Andoer AD-980II E-TTL Flash Speedlite Instruction Manual

การแนะนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Andoer AD-980II E-TTL Flash Speedlite. This powerful flash unit is designed for Canon EOS DSLR cameras, offering advanced features such as High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, a Guide Number of 58 (ISO 100, 180mm), and versatile Master/Slave capabilities. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

• Do not disassemble or modify the flash unit. High voltage components are present.
• Keep the flash unit dry. Do not expose it to rain or moisture.
• หลีกเลี่ยงการส่องแสงแฟลชเข้าตาโดยตรง โดยเฉพาะในระยะใกล้ เพราะอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวได้
• Use only specified batteries (AA alkaline or Ni-MH). Do not mix old and new batteries or different types.
• Turn off the flash and camera before attaching or detaching the flash unit.
• Store the flash in a cool, dry place away from direct sunlight.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the various components of your Andoer AD-980II flash unit.

This image illustrates the key components of the Andoer AD-980II flash. It highlights the built-in diffuser and reflector, the PC port and external power interface for additional connectivity, the battery compartment for power, and the fast transmission contacts on the hot shoe for reliable camera communication.

• หัวแฟลช: Contains the flash tube, diffuser, and reflector. Can be rotated and tilted.
• Diffuser & Reflector: Integrated pull-out diffuser and reflector panel for light modification.
• พอร์ต PC: For connecting to cameras or triggers via a PC sync cable.
• External Power Interface: For connecting an external power pack to reduce recycle times.
• ช่องใส่แบตเตอรี่: ใช้แบตเตอรี่ AA 4 ก้อน
• ขั้วต่อฮอตชู: For mounting the flash onto a camera's hot shoe and communicating with the camera.
• แผงควบคุม: LCD screen and buttons for mode selection and settings adjustment.

การตั้งค่า

1. การติดตั้งแบตเตอรี่

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านข้างของตัวแฟลช
2. ใส่แบตเตอรี่ AA จำนวนสี่ (4) ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-) ตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

2. การติดตั้งบนกล้อง

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งกล้องและแฟลชปิดอยู่แล้ว
2. Slide the flash's hot shoe foot into the camera's hot shoe mount.
3. Tighten the locking ring or lever on the flash unit to secure it firmly to the camera.

โหมดการทำงาน

The Andoer AD-980II offers multiple flash modes to suit various photographic needs. Use the โหมด button on the control panel to cycle through the available modes.

This image displays the Andoer AD-980II flash unit alongside a graphic illustrating its various operational modes and features, including its Guide Number (GN58), E-TTL, Manual, Multi (Stroboscopic), High-Speed Sync (HSS), Rear-Curtain Sync, S1/S2 optical slave modes, Master and Slave wireless functions, fine control, and zoom capabilities.

1. E-TTL Mode (Automatic Flash)

In E-TTL (Evaluative Through-The-Lens) mode, the flash automatically determines the optimal flash output based on the camera's metering system. This mode is ideal for quick and accurate exposures in various lighting conditions.

This image shows the Andoer AD-980II flash in use, highlighting its E-TTL functionality for automatic and balanced flash exposure when photographing subjects like a model.

2. Manual Mode (M)

Manual mode allows you to set the flash output power manually from 1/1 (full power) to 1/128 in 1/3 stop increments. This provides precise control over lighting for creative effects.

3. Multi Mode (Stroboscopic Flash)

Multi mode fires a series of rapid flashes during a single exposure, creating a stroboscopic effect that captures multiple movements of a subject in one frame. You can adjust the flash frequency (Hz), number of flashes, and flash output.

4. S1/S2 Slave Modes (Optical Triggering)

• โหมด S1: The flash will fire in response to the first flash from a master flash. Suitable for manual flash units.
• โหมด S2: The flash will ignore the pre-flash from a master flash (e.g., TTL flash) and fire on the main flash.

5. Master and Slave Functionality

The AD-980II can function as both a master unit to control other slave flashes or as a slave unit triggered by a master flash. It supports 4 channels in 3 groups for flexible wireless setups.

6. High-Speed Sync (HSS) - Max 1/8000s

HSS allows the flash to synchronize with shutter speeds faster than the camera's native sync speed (e.g., 1/250s), up to 1/8000s. This is useful for freezing fast motion or using wide apertures in bright conditions.

7. Rear-Curtain Sync

In Rear-Curtain Sync mode, the flash fires just before the second curtain closes. This creates a natural-looking trail of light behind moving subjects, especially effective with slower shutter speeds.

This image demonstrates the photographic effects achievable with the Andoer AD-980II, including freezing fast motion with 1/8000s HSS, capturing multiple exposures with Multi Mode, and creating motion trails with Rear-Curtain Sync.

8. คุณสมบัติอื่น ๆ

• เสียงแจ้งเตือน: Audible alerts for flash readiness and other functions.
• โหมดประหยัดพลังงาน: Automatically enters sleep mode after a period of inactivity to conserve battery life.
• การป้องกันความร้อนเกิน: Automatically reduces flash output or temporarily disables the flash to prevent overheating during rapid firing.
• Zoom Coverage: 18-180mm. Features fixed zoom, auto zoom, and manual zoom capabilities.
• มุมการหมุน: Vertical rotation from -7 to 90 degrees; Horizontal rotation from 0 to 360 degrees.
• เวลารีไซเคิล: Approximately 2.9 seconds at full power.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the flash body. For stubborn dirt, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ ตามด้วยผ้าแห้ง ห้ามใช้สารละลายหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การดูแลแบตเตอรี่ ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้งานแฟลชเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันการรั่วไหล
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the flash unit in its protective pouch (if included) in a cool, dry, and dust-free environment.
• ขั้วต่อฮอตชู: Keep the hot shoe contacts clean and free of debris to ensure proper communication with the camera.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้มาพร้อมกับสินค้าที่คุณซื้อ หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน