1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Daitsu DS-12 UDIN Wall-Split Inverter Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This unit is designed to provide both cooling and heating functions for optimal indoor climate control.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local electrical and safety regulations.
- Do not attempt to repair or modify the unit yourself. Contact authorized service personnel for all repairs.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายชื่อของตัวเครื่อง
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุเข้าไปในช่องอากาศเข้า/ออก
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
- Regularly clean the air filter to maintain efficiency and air quality.
- If abnormal operation, strange sounds, or smoke occurs, immediately turn off the unit and disconnect the power supply.
3. สินค้าหมดview
The Daitsu DS-12 UDIN is a wall-mounted split-system air conditioner consisting of an indoor unit and an outdoor unit. It features inverter technology for energy-efficient climate control.

Image: The Daitsu DS-12 UDIN indoor unit, showcasing its sleek white design and 'inverter' and 'daitsu' branding.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Daitsu DS-12 UDIN indoor unit with its digital display showing '25' degrees Celsius, indicating current temperature or setting.

ภาพ: มุมเอียง view of the Daitsu DS-12 UDIN indoor unit, highlighting its modern design and the digital temperature display.
ขนาดหน่วย:
- หน่วยในร่ม: สูง 275 มม. x กว้าง 790 มม. x ลึก 200 มม
- หน่วยกลางแจ้ง: สูง 596 มม. x กว้าง 842 มม. x ลึก 320 มม
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Installation of the Daitsu DS-12 UDIN split-system air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with warranty conditions.
ข้อควรพิจารณาในการติดตั้งที่สำคัญ:
- ที่ตั้ง: เลือกตำแหน่งสำหรับทั้งหน่วยภายในและภายนอกอาคารที่ให้การไหลเวียนของอากาศเหมาะสม การกีดขวางน้อยที่สุด และเข้าถึงได้ง่ายเพื่อการบำรุงรักษา
- การติดตั้ง: Securely mount the indoor unit on a wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket.
- ท่อสารทำความเย็น: Connect the indoor and outdoor units with appropriate refrigerant piping, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- การระบายน้ำ: Install a drainage pipe for condensate water from the indoor unit.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the unit to a dedicated power supply circuit as per electrical codes. Ensure proper grounding.
- Vacuuming and Refrigerant Charge: The system must be thoroughly vacuumed to remove air and moisture before charging with the correct amount of refrigerant (R32).
5. คู่มือการใช้งาน
Your Daitsu DS-12 UDIN air conditioner offers various modes and functions for customized comfort. Control is typically managed via a remote control (not detailed in this manual).

Image: Visual representation of the operating temperature range and various function icons including Turbo, Swing, Dry, Timer, Light, Sleep, 4 Speeds, X-FAN, Test, Start, Intelligent Defrosting, and Lock.
Main Operating Modes:
- โหมดทำความเย็น: ลดอุณหภูมิห้องให้ได้ตามที่ต้องการ
- โหมดการให้ความร้อน: ปรับอุณหภูมิห้องให้ได้ตามต้องการ
- โหมดแห้ง: ช่วยลดความชื้นในอากาศ ทำให้ระดับความชื้นลดลง
- โหมดพัดลม: หมุนเวียนอากาศโดยไม่ต้องทำความเย็นหรือทำความร้อน
ฟังก์ชั่นพิเศษ:

Image: Detailed descriptions of various operating functions: Turbo, Active Carbon Filter, Swing, Dry, Timer, Light, Sleep, Four Air Speeds, X-FAN, Test, Start, Intelligent Defrosting, Reset, and Lock.
- ฟังก์ชั่นเทอร์โบ: Rapidly increases cooling or heating capacity to reach the desired temperature quickly.

Image: Diagram illustrating the 'TURBO' function, which rapidly increases cooling capacity to reach the desired temperature quickly.
- ฟังก์ชั่นสวิง: Automatically moves the air outlet louvers vertically to distribute air evenly.
- Dry Function: ช่วยลดความชื้นในห้อง
- ตัวจับเวลา: Allows programming of operation for up to 24 hours.
- ฟังก์ชั่นแสง: Turns off all indicator lights on the indoor unit display.
- ฟังก์ชั่นการนอนหลับ: Adjusts room temperature for optimal comfort and energy saving during sleep.
- Four Air Speeds: High for rapid dehumidification, Medium for normal operation, Low for silent operation, and Auto option to select appropriate speed.
- ฟังก์ชัน X-FAN: Ensures the internal unit's heat exchanger is dried to prevent mold formation.

Image: Diagram showing the 'X-FAN' function, which eliminates residual humidity to prevent mold formation on the heat exchanger, keeping the unit clean and healthy.
- ฟังก์ชั่นการทดสอบ: Checks the appliance's operation and displays error codes on the indoor unit panel.
- ฟังก์ชั่นเริ่มต้น: The indoor unit fan only activates when the heat exchanger reaches the ideal temperature.
- การละลายน้ำแข็งอัจฉริยะ: An intelligent defrosting system that activates only when necessary, significantly increasing energy savings and comfort.
- ฟังก์ชั่นล็อค: Locks the remote control settings to prevent accidental changes.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your air conditioner. Always disconnect power before performing any maintenance.
การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:
- เปิดแผงด้านหน้าของตัวเครื่องภายใน
- ถอดตัวกรองอากาศออก
- ทำความสะอาดตัวกรองด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือล้างด้วยน้ำอุ่น (ต่ำกว่า 40°C)
- ควรปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในที่ร่มก่อนนำกลับมาติดตั้งใหม่
- ทำความสะอาดตัวกรองทุกสองสัปดาห์หรือบ่อยกว่านั้น ขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพอากาศ
การทำความสะอาดพื้นผิวตัวเครื่อง:
- เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกของเครื่องปรับอากาศด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า.
- Do not use harsh detergents, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the plastic parts.
การบำรุงรักษาตามฤดูกาล:
- ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละฤดูกาล (ทำความเย็น/ทำความร้อน) ให้ตรวจสอบสิ่งกีดขวางใดๆ รอบๆ ยูนิตภายนอกอาคาร
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อระบายน้ำสะอาดและไม่มีสิ่งกีดขวาง
- Consider professional inspection and cleaning annually.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
- หน่วยไม่เริ่มต้น: Check if the power plug is securely inserted, the circuit breaker is tripped, or the remote control batteries are dead.
- การทำความเย็น/ทำความร้อนไม่เพียงพอ: Ensure air filters are clean, windows and doors are closed, and there are no obstructions to airflow. Check if the temperature setting is appropriate.
- เสียงผิดปกติ: A slight gurgling sound is normal due to refrigerant flow. Loud or persistent noises may indicate an issue.
- น้ำรั่วจากตัวเครื่องภายใน: Check if the drainage hose is blocked or kinked.
If the problem persists after checking these points, or if an error code is displayed (use the Test function), please contact a qualified service technician. Do not attempt to repair the unit yourself.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Technical data for the Daitsu DS-12 UDIN Wall-Split Inverter Air Conditioner.

Image: Technical data sheet for the Daitsu DS-12 UDIN, detailing power, efficiency, sound levels, and refrigerant type.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไดสึ |
| ชื่อรุ่น | DS-12 UDIN (ASD12UI DN) |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 3NDA8325 |
| พิมพ์ | Wall-Split Inverter Air Conditioner |
| ความสามารถในการทำความเย็น | 3.2 kW (Min 0.6 - Max 3.6 kW) / 12000 BTU / 1 Ton |
| ความสามารถในการให้ความร้อน | 3.4 kW (Min 0.6 - Max 3.8 kW) |
| SEER (อัตราส่วนประสิทธิภาพพลังงานตามฤดูกาล) | 6.1 |
| SCOP (ค่าสัมประสิทธิ์ประสิทธิภาพตามฤดูกาล) | 4.0 |
| Energy Label (Cooling/Heating) | A+++ / A+ |
| PDesign (Cooling/Heating) | 3.2 กิโลวัตต์ / 3.2 กิโลวัตต์ |
| Indoor Unit Sound Pressure (A/M/B) | 42 / 37 / 35 เดซิเบล |
| Outdoor Unit Sound Pressure | 52 เดซิเบลเอ |
| Indoor Unit Airflow (Max/Min) | 560 / 410 ลบ.ม./ชม |
| Outdoor Unit Airflow | 2200 ม³/ชม. |
| แหล่งจ่ายไฟ | 230V / 1 Phase / 50 Hz |
| Absorbed Power (Cooling/Heating) | 0.99 กิโลวัตต์ / 0.94 กิโลวัตต์ |
| Annual Energy Consumption (Cooling/Heating) | 184 kWh/a / 1120 kWh/a |
| Pipe Diameter (Liquid/Gas) | 6.35มม. / 9.52มม. |
| ประเภทสารทำความเย็น | R32 (GWP approx. 675) (Note: Technical sheet image indicates R410A, please verify with product label) |
| Pre-charge / Max. Pipe Length | 5ม. / 15ม. |
| ช่วงการทำงาน (การระบายความร้อน) | -15°C ถึง 43°C |
| ช่วงการทำงาน (การทำความร้อน) | -15°C ถึง 24°C |
| ขนาดของตัวเครื่องภายใน (สูง x กว้าง x ลึก) | 275 x 790 x 200 มม. |
| ขนาดของชุดภายนอก (สูง x กว้าง x ลึก) | 596 x 842 x 320 มม. |
| สี | สีขาว |
| วิธีการติดตั้ง | แยกระบบ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Daitsu dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or spare parts, please contact the authorized Daitsu service center in your region. Do not attempt to service the unit yourself.