1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale is designed to help you monitor your health and fitness progress. This scale provides comprehensive body composition analysis, including weight, body fat, body water, muscle mass, bone mass, Body Mass Index (BMI), and Basal Metabolic Rate (BMR). It features an easy-to-read LCD display, 8-user memory, and specialized athlete and child modes. Data can be synced with your smartphone via Bluetooth using the free Salter MiBody App for detailed tracking and analysis.
Image: The Salter 9192 WH3R scale connected to a smartphone displaying the Salter Health app dashboard.
Image: The Salter 9192 WH3R scale highlighting its 15-year guarantee and Bluetooth connectivity with the Salter Health app.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all instructions carefully before use. Keep this manual for future reference.
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- The scale platform can become slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Do not use this device for medical diagnosis or treatment. Consult your doctor for any health concerns.
- เก็บเครื่องชั่งให้พ้นมือเด็ก
- ห้ามจุ่มตะกรันลงในน้ำหรือใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้องตามเครื่องหมายขั้ว หากไม่ได้ใช้งานเครื่องชั่งเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก
- Individuals with pacemakers or other internal medical devices should not use this product.
3. การตั้งค่า
3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
- ใส่แบตเตอรี่ AAA 3 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
- ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
3.2 การดาวน์โหลดและการจับคู่แอป
To utilize the full features of your scale, download the Salter MiBody App on your smartphone.
Image: The Salter Health app supports Bluetooth, Apple Health, and is available on the App Store and Google Play.
- ค้นหา 'Salter MiBody' in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
- เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟนของคุณ
- Open the Salter MiBody App and follow the on-screen instructions to create your user profile and pair your scale. You will need to enter personal details such as age, height, and gender for accurate body composition analysis.
3.3 ผู้ใช้ Profile การตั้งค่า
มาตราส่วนรองรับผู้ใช้มากถึง 8 คนfiles. During initial app setup, you will create your first profile. Additional profiles can be added through the app for other family members.
Image: The Salter 9192 WH3R scale features 8 user memory and dedicated Child & Athlete modes.
- โหมดนักกีฬา: Select this mode if you engage in intense physical activity for approximately 10 hours per week and have a resting heart rate of 60 beats per minute or less. This setting adjusts the body composition algorithm for more accurate results for athletes.
- โหมดเด็ก: This mode is for children and provides weight measurements only, without body composition analysis.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การวัดน้ำหนัก
- วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
- ใช้เท้าแตะเบาๆ ที่ตรงกลางเครื่องชั่งเพื่อเปิดใช้งาน หน้าจอจะแสดงค่า '0.0'
- ก้าวขึ้นไปบนตาชั่งด้วยเท้าเปล่า ยืนนิ่งๆ และรักษาสมดุล
- เครื่องชั่งจะแสดงน้ำหนักของคุณ และจะปิดเองโดยอัตโนมัติหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
Image: Step onto the toughened glass platform for an instant weight reading.
4.2 Taking a Body Composition Measurement
For body composition readings, you must stand on the scale with bare feet. Ensure your feet are clean and dry. If your feet are excessively dry, lightly dampen them with a wet cloth for better contact.
- Activate the scale as described above.
- Step onto the scale with bare feet, ensuring your feet are positioned over the metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed. The scale will then begin to analyze your body composition.
- The display will cycle through your body composition metrics.
- Ensure your smartphone with the Salter MiBody App is nearby and Bluetooth is enabled for automatic data synchronization.
4.3 Selecting User Profiles
After activating the scale, use the arrow buttons (< และ >) to scroll through the user profiles (P1 to P8). Once your profile number is displayed, step onto the scale to take your measurement.
4.4 การสลับหน่วยวัด
The scale can display measurements in kilograms (kg), stones (st), or pounds (lb).
Image: The large, easy-to-read display allows switching between metric (KG) and imperial (ST/LB) units.
- On the underside of the scale, locate the unit switch button.
- Press the button to cycle through the available units (kg, st, lb) until your desired unit is displayed.
4.5 Syncing Data with the App
The Salter MiBody App automatically syncs data when the scale is used and the app is open or running in the background with Bluetooth enabled. The app provides a comprehensive dashboard, metrics overview, and allows for data export.
Image: Screenshots of the Salter Health app displaying the Dashboard, Metrics, and Groups features for tracking progress.
Image: Screenshots of the Salter Health app showing the Dashboard, Linked Accounts for sharing profiles, and data export options (PDF & CSV).
5. การทำความเข้าใจการอ่านของคุณ
The Salter 9192 WH3R scale provides the following body composition metrics:
Image: Icons illustrating the various health metrics tracked by the Salter scale, including weight, body water, body fat, bone mass, BMI, BMR, and muscle mass, along with athlete and child modes and 8-user memory.
- น้ำหนัก: มวลร่างกายรวมของคุณ
- ร่างกายอ้วน: เปอร์เซ็นต์tagปริมาณไขมันในร่างกายของคุณ
- น้ำในร่างกาย: เปอร์เซ็นต์tagของน้ำในร่างกายของคุณ
- มวลกล้ามเนื้อ: เปอร์เซ็นต์tagปริมาณของกล้ามเนื้อในร่างกายของคุณ
- มวลกระดูก: เปอร์เซ็นต์tage of bone mineral in your body.
- BMI (ดัชนีมวลกาย): A measure that uses your height and weight to work out if your weight is healthy.
- BMR (อัตราการเผาผลาญพื้นฐาน): จำนวนแคลอรี่ขั้นต่ำที่ร่างกายต้องการเพื่อให้ร่างกายทำงานได้อย่างปกติในขณะพักผ่อน
For detailed interpretation of these metrics and to track your progress over time, refer to the Salter MiBody App.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
- ทำความสะอาดตะกรันด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและอุณหภูมิห้อง
- If the scale is not used for a long period, remove the batteries to prevent leakage.
- ควรหลีกเลี่ยงการทำเครื่องชั่งตกหรือกระแทกอย่างแรง เพราะอาจทำให้แท่นกระจกหรือชิ้นส่วนภายในเสียหายได้
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แสดง "โล" | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA x 3 ก้อน |
| แสดงคำว่า "เอ่อ" | Measurement error (e.g., unstable surface, exceeding max weight). | Ensure the scale is on a firm, flat surface. Step off and then back on, standing still. Ensure weight is within 200 kg capacity. |
| ไม่มีจอแสดงผล | แบตเตอรี่ติดตั้งไม่ถูกต้องหรือหมดแล้ว | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่หรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| App not connecting/syncing | Bluetooth off, app not open, scale not paired, or interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Salter MiBody App. Re-pair the scale if necessary. Move closer to the scale. |
| Inaccurate body composition readings | Dry feet, incorrect user profile, or medical condition. | Ensure bare feet are slightly damp. Verify correct user profile (athlete/child mode). Consult a healthcare professional if concerns persist. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Image: Dimensions of the Salter 9192 WH3R scale.
- หมายเลขรุ่น: 9192 WH3R
- ความจุน้ำหนักสูงสุด: 200 kg (31st 6lb)
- แม่นยำในการวัด: 0.5 กก.
- ประเภทจอภาพ: จอแอลซีดี
- วัสดุ: กระจกนิรภัย
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : ขนาดประมาณ 30.6 ซม. x 33.6 ซม. x 3 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 1.6 กิโลกรัม
- แบตเตอรี่: 3 x AAA (รวมอยู่ด้วย)
- หน่วยความจำผู้ใช้: ผู้ใช้ 8 คน
- การเชื่อมต่อ: บลูทูธ
- เมตริกที่วัด: Weight, Body Fat, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, BMI, BMR
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale comes with a รับประกัน 15 ปี, covering defects in materials or workmanship under normal household use. This guarantee does not cover accidental damage, misuse, or damage caused by non-adherence to the instructions.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided on the official Salter webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณ