Seiko SKS519P1 Chronograph Watch User Manual

1. บทนำ

This manual provides instructions for the proper operation and maintenance of your Seiko SKS519P1 Stainless Steel Chronograph Watch. Please read this manual thoroughly to ensure correct usage and to maximize the lifespan of your timepiece.

2. สินค้าหมดview

The Seiko SKS519P1 is a quartz chronograph watch featuring a black dial, stainless steel case, and bracelet. It includes a stopwatch function and is water-resistant to 100 meters.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Seiko SKS519P1 Chronograph Watch, showcasing the black dial and stainless steel bracelet.

2.1 ส่วนประกอบ

• มงกุฎ: ใช้สำหรับตั้งเวลาและวันที่
• ผู้ผลักดัน (A และ B): Used for operating the chronograph function.
• หน้าปัดหลัก: แสดงชั่วโมง นาที และวินาที
• หน้าปัดย่อย: Chronograph minute, second, and 24-hour indicator.
• ช่วงเวลากำหนดวันที่: แสดงวันที่ปัจจุบัน
• สร้อยข้อมือ: Stainless steel band with a push-button clasp.

3. การตั้งค่า

3.1 การตั้งเวลา

1. ดึงเม็ดมะยมออกมาจนถึงตำแหน่งคลิกที่สอง เข็มวินาทีเล็กจะหยุดลง
2. Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set by observing the 24-hour sub-dial or by advancing the hands past 12 o'clock to see if the date changes.
3. Push the crown back into the normal position. The small second hand will resume movement.

3.2 การตั้งค่าวันที่

1. ดึงมงกุฎออกมาที่ตำแหน่งคลิกแรก
2. Turn the crown to set the date. Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may damage the date mechanism. If the date needs to be set during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.
3. ดันเม็ดมะยมกลับเข้าที่ตามปกติ

4. การใช้งานนาฬิกาโครโนกราฟ

The chronograph function allows for measuring elapsed time up to 60 minutes in 1/5 second increments.

Figure 4.1: Detail of the watch dial, highlighting the chronograph sub-dials and pushers.

4.1 Measuring Elapsed Time

1. เริ่ม: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand and minute hand will begin to move.
2. หยุด: กดปุ่ม A อีกครั้งเพื่อหยุดนาฬิกาจับเวลา เข็มนาฬิกาจับเวลาจะแสดงเวลาที่ผ่านไป
3. รีเซ็ต: Press pusher B to reset the chronograph. The chronograph hands will return to their zero positions.

4.2 การวัดเวลาแบ่งช่วง

1. เริ่ม: กดปุ่ม A เพื่อเริ่มจับเวลา
2. แยก: Press pusher B to measure a split time. The chronograph hands will stop to indicate the split time, while the internal timing continues.
3. Release Split: Press pusher B again to release the split time. The chronograph hands will instantly catch up to the ongoing elapsed time.
4. หยุด: Press pusher A to stop the chronograph.
5. รีเซ็ต: Press pusher B to reset the chronograph.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

Wipe the watch case and bracelet periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ ตามด้วยผ้าแห้งเช็ดอีกครั้ง หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีสารเคมี

5.2 ความต้านทานต่อน้ำ

This watch is water-resistant to 100 meters (10 bar), suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for scuba diving. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

รูปที่ 5.1: ด้านข้าง view ภาพประกอบแสดงส่วนประกอบต่างๆ ของนาฬิกา ได้แก่ เม็ดมะยมและปุ่มกดจับเวลา

5.3 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery is depleted, the watch will stop. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

6 การแก้ไขปัญหา

• นาฬิกาไม่ทำงาน: ตรวจสอบว่าเม็ดมะยมถูกกดเข้าไปจนสุดแล้วหรือไม่ หากนาฬิกายังไม่ทำงาน อาจต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่
• วันที่เปลี่ยนแปลงเวลาเที่ยง: การตั้งค่า AM/PM ไม่ถูกต้อง โปรดเลื่อนเวลาไปข้างหน้า 12 ชั่วโมง
• เข็มนาฬิกาโครโนกราฟไม่รีเซ็ตเป็นศูนย์: Perform a chronograph reset. If the issue persists, consult a service center.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. ข้อมูลการรับประกัน

This Seiko watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด

9. การสนับสนุนลูกค้า

For further assistance, service, or inquiries regarding your Seiko SKS519P1 watch, please visit the official Seiko website or contact an authorized Seiko service center. You can find contact information and service locations on the official Seiko webเว็บไซต์: www.seikowatches.com