Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Before operating this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
• ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
• ใช้ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะไฟล์แนบที่ Dyson แนะนำ
• ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
• ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
• ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
• อย่าหยิบจับสารพิษ (เช่น น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาทำความสะอาดท่อระบายน้ำ)
• ห้ามใช้โดยไม่มีถังใสและตัวกรองอยู่ในที่นั้น
• ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได

2. สินค้าหมดview

The Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum is designed for effective cleaning across various floor types. It incorporates Cinetic science to capture microscopic dust without filter maintenance, and features whole-machine HEPA filtration for cleaner air expulsion. This model includes a tangle-free Turbine tool and additional accessories for comprehensive cleaning, particularly beneficial for homes with pets and allergy sufferers.

คุณสมบัติหลัก:

• Dyson Cinetic Science: Utilizes 35 high-frequency oscillating Cinetic tips to capture microscopic dust particles, preventing loss of suction.
• No Filter Maintenance: Designed without filters to wash or replace, ensuring consistent suction performance.
• Whole-Machine HEPA Filtration: Captures allergens and expels cleaner air, certified asthma & allergy friendly.
• เครื่องมือเทอร์ไบน์ป้องกันการพันกัน: Effectively removes hair from carpets and upholstery without tangling.
• เครื่องมือเฉพาะทาง: Includes additional tools engineered for allergy sufferers to remove fine dust and allergens from hard-to-reach areas.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, showcasing its upright design and clear dust bin.

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view of the vacuum, highlighting the Dyson Ball technology and hose attachment point.

3. การติดตั้งและการประกอบ

This section provides instructions for assembling your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum before its first use.

1. แกะส่วนประกอบ: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all included components are present: main body, handle, wand, hose, and various tools.
2. แนบที่จับ: Slide the handle into the top of the main vacuum body until it clicks securely into place.
3. เชื่อมต่อท่อ: Insert the end of the hose into the main body's hose inlet until it is firmly seated. Ensure the hose is properly routed and secured in any clips on the vacuum body.
4. แนบเครื่องมือ: Store the included tools on the designated attachment points on the vacuum body or in the provided tool bag for easy access.
5. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: คลายสายไฟและเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม

Figure 3.1: The fully assembled Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, ready for use.

4. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for effective operation of your Dyson vacuum cleaner.

4.1 การเปิดและปิดเครื่อง

• เปิด: Press the red power button located on the main body of the vacuum.
• วิธีปิด: Press the red power button again.
• Brush Bar Control: A separate button controls the brush bar. Press it to activate for carpets and rugs, and press again to deactivate for hard floors or delicate surfaces.

4.2 Vacuuming Floors

The Dyson Cinetic Big Ball vacuum is designed for maneuverability and effective cleaning on various surfaces.

• การทำความสะอาดพรม: For carpets and rugs, ensure the brush bar is activated. Push the vacuum forward and pull back in overlapping passes for thorough cleaning.
• การทำความสะอาดพื้นแข็ง: For hard floors (wood, tile, laminate), deactivate the brush bar to prevent scratching and scattering debris.
• การหลบหลีก: เทคโนโลยี Dyson Ball ช่วยให้ควบคุมทิศทางรอบเฟอร์นิเจอร์และสิ่งกีดขวางได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่บิดข้อมือเบาๆ

Figure 4.1: The vacuum head effectively cleaning a carpeted surface.

Figure 4.2: The vacuum head positioned to clean close to a wall or baseboard.

Figure 4.3: A diagram demonstrating the vacuum's ability to turn and maneuver around corners using its ball design.

4.3 การใช้สิ่งที่แนบมา

The vacuum comes with several tools for specialized cleaning tasks.

1. Detach Wand: To use attachments, pull the wand release catch and lift the wand from the main body.
2. เครื่องมือสำหรับแนบ: Securely attach the desired tool to the end of the wand or directly to the hose.
3. เครื่องมือที่รวมอยู่:
   • Tangle-free Turbine tool: For pet hair on upholstery and carpets.
   • Carbon fiber soft dusting brush: For delicate surfaces.
   • Reach under tool: For cleaning under low furniture.
   • Mattress tool: For removing dust and allergens from mattresses.
   • Multi-angle brush: For cleaning at various angles.
   • Combination tool: A crevice tool and brush in one.
   • Stair tool: For cleaning stairs and carpet edges.
4. Reattach Wand: After use, remove the tool and reinsert the wand into the main body until it clicks into place.

Figure 4.4: A user extending the vacuum wand with an attachment to clean high surfaces, demonstrating the reach of the tools.

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson vacuum cleaner.

5.1 การล้างถังใส

Empty the clear bin as soon as the dirt reaches the MAX level mark. Do not overfill.

1. Press the red bin release button located on the top of the cyclone assembly.
2. Carry the vacuum to a waste bin.
3. Hold the vacuum over the bin and press the red bin release button again to open the bin base. The dirt will fall out.
4. Close the bin base firmly until it clicks into place.
5. Reattach the clear bin to the main body, ensuring it clicks securely.

Note: This Dyson model does not have filters that require washing or replacement. The Cinetic science technology eliminates this maintenance step.

5.2 การกำจัดสิ่งอุดตัน

If suction power decreases, check for blockages in the following areas:

• Clear Bin Inlet: Check where the clear bin connects to the main body.
• สายยางและหัวฉีด: Detach the hose and wand and inspect for any obstructions.
• Cleaner Head: Turn off and unplug the vacuum. Inspect the cleaner head and brush bar for tangled hair or debris. You may need to use scissors to cut away tangled hair from the brush bar.

Always ensure the vacuum is unplugged before checking for blockages or performing any maintenance.

5.3 การทำความสะอาดทั่วไป

• เช็ดด้านนอกของเครื่องดูดฝุ่นด้วย adamp ผ้า. ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือยาขัดเงา
• Ensure all parts are completely dry before reassembling and using the vacuum.

6 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dyson customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

This Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum (Renewed) comes with a รับประกันจำกัด 90 วัน จากผู้ผลิต การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Dyson customer support.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

If you have any questions, require assistance with setup, operation, maintenance, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Dyson customer support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Dyson website or refer to your product registration materials.