1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the FSP Group FSP250-60FAG Mini ITX / Flex ATX 80 Plus Gold 250W Power Supply. The FSP250-60FAG is an industrial-grade switching power supply designed to deliver up to 250 Watts of power. It features an active Power Factor Correction (PFC) circuit, making it suitable for demanding industrial environments. With its wide range of input and output electrical features, this power supply is an optimal choice for server, workstation, communication, and other automation applications. It adheres to the latest safety and EMC standards, ensuring compliance with global regulations.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING! HAZARDOUS AREA
- ห้ามถอดฝาครอบออก: ปริมาณสูงtage components are present inside. Removing the cover can expose you to dangerous electrical shock.
- NO USER-SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE: This unit contains no parts that can be repaired or replaced by the user. Attempting to service the unit will void the warranty and may result in injury.
- โปรดส่งต่อการซ่อมบำรุงให้แก่ช่างผู้ชำนาญการ: All maintenance and repair work must be performed by certified technicians.
- Ensure proper grounding of the power supply and the system it is installed in.
- ห้ามใช้งานแหล่งจ่ายไฟในที่เปียกหรือชื้นamp เงื่อนไข.
- Disconnect the AC power cord from the wall outlet before installing or removing the power supply or any other system components.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- FSP Group Mini ITX / Flex ATX 80Plus Gold 250W Power Supply (FSP250-60FAG)
- สายไฟ AC (อาจแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ได้รับการรับรอง 80 PLUS Gold: Ensures high power efficiency, reducing heat generation and operating costs.
- กำลังขับ 250 วัตต์: Provides stable and reliable power for Mini ITX and Flex ATX systems.
- ความเข้ากันได้ของซีพียู: Supports both AMD and Intel CPU systems.
- ระบายความร้อนเงียบ: Features a high-quality single 40mm ball-bearing fan designed for low-noise airflow.
- การออกแบบที่ทนทาน: Incorporates a vacuum-impregnated transformer for enhanced reliability.
- การคุ้มครองที่ครอบคลุม: รวมเกิน Voltage Protection (OVP) and Line input fuse protection for system safety.
- การรับรองคุณภาพ: 100% burn-in tested under high ambient temperatures (50°C) and features resettable power shut down.
- Global Safety Certifications: Complies with CE, FCC, cUL, CCC, TUV, and CB standards.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these general steps for installing the FSP250-60FAG power supply. Always refer to your computer case and motherboard manuals for specific instructions.
- เตรียมระบบของคุณ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณปิดเครื่องอย่างสมบูรณ์และถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบที่ผนัง
- Open your computer case to access the power supply bay.
- ถอดแหล่งจ่ายไฟเก่าออก (ถ้ามี):
- Disconnect all cables from the old power supply to the motherboard, graphics card, drives, and other components.
- คลายเกลียวและถอดแหล่งจ่ายไฟเก่าออกจากเคส
- ติดตั้งแหล่งจ่ายไฟใหม่:
- Carefully slide the FSP250-60FAG into the Flex ATX power supply bay of your computer case.
- Secure the power supply to the case using the provided screws. Ensure it is firmly mounted.
ภาพ: ด้านหลัง view of the FSP250-60FAG power supply, highlighting the AC power input socket and the ventilation grille. 
ภาพ: ด้านหน้า view of the FSP250-60FAG power supply, displaying the internal 40mm fan and the exit point for the bundled power cables. - เชื่อมต่อสายไฟ:
- 20+4 Pin ATX Main Power: Connect the main power connector to your motherboard. Ensure both the 20-pin and 4-pin sections are securely latched.
- 4-Pin 12V CPU Power: Connect the 4-pin CPU power connector to the designated socket on your motherboard.
- กำลังไฟ SATA: เชื่อมต่อขั้วต่อไฟ SATA เข้ากับ SSD, HDD และไดรฟ์ออปติคัลของคุณ
- Molex Power: Connect Molex connectors to any components requiring them (e.g., older fans, accessories).
- Floppy Power (if applicable): Connect the 4-pin floppy power connector if your system requires it.
- การจัดการสายเคเบิล:
- Organize cables to ensure proper airflow within the case and prevent interference with other components.
- ปิดเคสและเปิดเครื่อง:
- ปิดเคสคอมพิวเตอร์ของคุณ
- เสียบสายไฟ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟแล้วเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
- เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
6. คู่มือการใช้งาน
The FSP250-60FAG power supply operates automatically once installed and connected correctly. It provides continuous power to your system components.
- เปิด/ปิดเครื่อง: The power supply will turn on and off with your computer system. There is no separate power switch on the unit itself.
- ประสิทธิภาพ: As an 80 PLUS Gold certified unit, it operates with high energy efficiency, converting a significant percentage of AC power into usable DC power, thereby reducing wasted energy and heat.
- การระบายความร้อน: The integrated 40mm ball-bearing fan will automatically adjust its speed based on the internal temperature of the power supply to maintain optimal operating conditions.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้แหล่งจ่ายไฟของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานเหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาดฝุ่น: Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grille to prevent dust buildup, which can impede airflow and lead to overheating. Use compressed air or a soft brush. Always disconnect the power supply from the wall outlet before cleaning.
- ไม่มีบริการซ่อมบำรุงภายใน: As stated in the safety information, there are no user-serviceable parts inside. Do not open the power supply casing.
- สภาพแวดล้อม : Operate the power supply within recommended temperature and humidity ranges to prevent damage.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your FSP250-60FAG power supply, consider the following troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟฟ้า:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC เสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟและเต้ารับที่ผนังอย่างแน่นหนาแล้ว
- ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟใช้งานได้หรือไม่ โดยลองเสียบกับอุปกรณ์อื่นดู
- Check all internal power connections (20+4 pin ATX, 4-pin CPU, SATA, Molex) to ensure they are firmly seated.
- ระบบไม่เสถียร/ปิดเครื่องเองโดยไม่ทราบสาเหตุ:
- This could indicate an overloaded power supply or a faulty component. Ensure your system's power requirements do not exceed the 250W capacity of the PSU.
- Check for proper ventilation within your computer case to prevent overheating.
- If the issue persists, consult a qualified technician or contact FSP Group support.
- เสียงผิดปกติ:
- A slight fan noise is normal, especially under load. However, if you hear grinding, buzzing, or excessively loud noise, it may indicate a fan issue.
- Ensure no cables are obstructing the fan.
If troubleshooting steps do not resolve the issue, do not attempt to repair the unit yourself. Contact FSP Group customer support or a qualified service professional.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | FSP |
| หมายเลขรุ่น | FSP250-60FAG |
| เอาท์พุต วัดtage | 250 วัตต์ |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | เฟล็กซ์ เอทีเอ็กซ์ |
| การรับรองประสิทธิภาพ | โกลด์พลัส 80 |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล |
| ประเภทขั้วต่อ | ATX (20+4 Pin Main, 4 Pin 12V CPU, SATA, Molex, Floppy) |
| วิธีการทำความเย็น | Air (1x 40mm Ball-Bearing Fan) |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 5.9 x 3.2 x 1.6 นิ้ว (150 x 81.5 x 40.5 มม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 2 ปอนด์ (ประมาณ 0.91 กก.) |
| ปริมาณอินพุตขั้นต่ำtage | 100 โวลต์ |
| การรับรองความปลอดภัย | CE, FCC, cUL, CCC, TUV, CB |
| ยูพีซี | 845685007902 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกัน: The FSP Group FSP250-60FAG power supply comes with a รับประกัน 3 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน
การสนับสนุนด้านเทคนิค: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official FSP Group website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: For additional information, product updates, and drivers (if applicable), please visit the FSP Group Store on Amazon or the official FSP Group webเว็บไซต์.