ROLAND D-110 Digital Sound Module Instruction Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the ROLAND D-110 Digital Sound Module. The D-110 is a versatile rack-mount digital sound module featuring ROLAND's acclaimed LA (Linear Arithmetic) synthesis technology. It offers 32 voices of polyphony and 8-part multi-timbral capabilities, making it an ideal addition to any MIDI-based music production setup. This unit is designed for direct power connection.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your D-110. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the ROLAND D-110 Digital Sound Module, showing controls and display.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการใช้งานและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:

• แหล่งจ่ายไฟ: ใช้เฉพาะแหล่งจ่ายไฟ voltage. Ensure the power cable is securely connected and not damaged.
• ที่ตั้ง: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
• การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอากาศไหลเวียนรอบเครื่องอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
• วัตถุจากต่างประเทศ: Do not allow liquids or foreign objects to enter the unit. If this occurs, disconnect the power immediately and contact qualified service personnel.
• การบริการ: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified ROLAND service personnel.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• ROLAND D-110 Digital Sound Module Unit
• สายไฟ AC
• คู่มือเจ้าของ (เอกสารนี้)

หากมีรายการใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณทันที

4. การตั้งค่า

4.1 การต่อสายไฟ

1. Ensure the D-110's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the rear panel of the D-110.
3. Plug the other end of the power cable into a standard AC outlet.

4.2 การเชื่อมต่อเสียง

Connect the D-110's audio outputs to your mixer, amplifier, or audio interface using appropriate audio cables (not included).

• เอาต์พุตหลัก (ซ้าย/ขวา): For stereo output.
• ผลงานรายบุคคล: The D-110 may feature individual outputs for routing specific parts to separate mixer channels. Refer to the rear panel for available jacks.

4.3 การเชื่อมต่อ MIDI

To control the D-110 from a MIDI keyboard, sequencer, or computer, connect MIDI cables (not included) as follows:

• Connect the MIDI OUT of your controller/sequencer to the MIDI IN of the D-110.
• If you wish to send MIDI data from the D-110 (e.g., system exclusive data), connect the MIDI OUT of the D-110 to the MIDI IN of your receiving device.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Ensure all connections are made, then press the POWER switch on the front panel. The display will illuminate.
• วิธีปิดเครื่อง: กดสวิตช์ POWER อีกครั้ง

5.2 การเลือกเสียงพื้นฐาน

The D-110 contains a variety of preset sounds (Tones). Use the front panel buttons and data entry controls to browse and select sounds.

1. ใช้ ธนาคาร buttons to select a sound bank (e.g., A, B, C, D).
2. ใช้ ตัวเลข ปุ่มหรือ ค่า dial to select a specific Tone within the bank.
3. The display will show the name of the selected Tone.

5.3 Multi-Timbral Mode (Performance Mode)

The D-110 can play up to 8 different sounds simultaneously, each assigned to a separate MIDI channel. This is known as Performance Mode.

1. กดปุ่ม ผลงาน button to enter Performance Mode.
2. ใช้ ส่วนหนึ่ง buttons to select the MIDI part you wish to edit.
3. Assign a Tone to each part and set its MIDI channel, volume, pan, and other parameters using the display and controls.
4. Save your custom performance settings to a user memory location.

5.4 Editing Tones and Performances

The D-110 offers extensive editing capabilities for Tones and Performances. Refer to the detailed sections in the full owner's manual for in-depth instructions on parameter editing, effects, and saving your custom sounds.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

• เช็ดภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งและนุ่ม
• สำหรับสิ่งสกปรกที่ฝังแน่น ให้ใช้ d เล็กน้อยamp ผ้าแล้วเช็ดให้แห้ง
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

When storing the D-110 for extended periods, ensure it is powered off and disconnected from the AC outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

If the problem persists after trying these solutions, please contact ROLAND customer support or a qualified service center.

8. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: ROLAND D-110
• Sound Generation: LA (Linear Arithmetic) Synthesis
• โพลีโฟนี: 32 เสียง
• Multi-timbral Parts: 8
• หน่วยความจำ: Internal Tones, Performances, and User Memory (expandable with memory card, e.g., KV-211 if included)
• ตัวเชื่อมต่อ: MIDI IN/OUT/THRU, Audio Outputs (L/R, possibly individual), AC IN
• แหล่งจ่ายไฟ: Direct AC connection
• ขนาด : Standard 1U rack-mount size (specific dimensions may vary slightly)
• น้ำหนัก: (ไม่มีข้อมูล โปรดดูที่บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์)

ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ROLAND products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ROLAND webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ

For technical support, service, or inquiries, please contact your local ROLAND distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the ROLAND official webเว็บไซต์: www.roland.com/global/support/