1. บทนำ
Thank you for choosing the Pronomic FLS-540 WH Flat Panel Wall Speakers. These speakers are designed to provide clear, balanced audio with a discreet, elegant aesthetic. Their slim profile makes them ideal for various environments, from residential living spaces to commercial installations.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speakers. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำ: โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยและการใช้งานทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์
- เก็บรักษาคำแนะนำ: เก็บคำแนะนำด้านความปลอดภัยและการใช้งานไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- คำเตือน: ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคู่มือการใช้งาน
- ปฏิบัติตามคำแนะนำ: ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานและการใช้งานทั้งหมด
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
- น้ำและความชื้น: Do not use this apparatus near water (e.g., bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, wet basement, or swimming pool). The speakers are ไม่กันน้ำ.
- ความร้อน: ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- การติดตั้ง: Mount only according to the manufacturer's instructions. Ensure the wall material can support the weight of the speakers.
- การบริการ: แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- 2 x Pronomic FLS-540 WH Flat Panel Wall Speakers
- สายลำโพง
- สกรูยึด

Image of the rear of the Pronomic FLS-540 WH speaker, detailing the pluggable terminal clamps for audio connection and the integrated mounting bracket for easy wall installation. Included cables and screws are also shown.
4. การติดตั้งและการตั้งค่า
The Pronomic FLS-540 WH speakers are designed for discreet and permanent wall installation. Follow these steps for optimal setup:
4.1 การเลือกสถานที่
- Select a wall location that provides optimal sound dispersion for your listening area.
- Ensure the wall material is sturdy enough to support the speaker's weight (1.9 kg per speaker).
- ควรหลีกเลี่ยงการวางลำโพงไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง

อดีตample of the Pronomic FLS-540 WH Flat Panel Wall Speakers discreetly installed on a wall in a modern living room setting, demonstrating their elegant and space-saving design.
4.2 การติดตั้งลำโพง
- ทำเครื่องหมายจุดยึด: Hold the speaker against the wall at the desired height and mark the positions for the mounting screws using the integrated fastening device on the back of the speaker.
- เจาะรูนำ: Drill pilot holes at the marked positions. Use appropriate drill bits for your wall type (e.g., drywall anchors for plasterboard).
- สกรูยึด: Insert the provided mounting screws into the pilot holes, leaving a small gap for the speaker to hang.
- Hang Speakers: Carefully align the speaker's mounting bracket with the screws and slide the speaker down to secure it. Ensure it is firmly seated.

Image of the rear of the Pronomic FLS-540 WH speaker, detailing the pluggable terminal clamps for audio connection and the integrated mounting bracket for easy wall installation. Included cables and screws are also shown.
4.3 การเชื่อมต่อกับระบบเสียง
The FLS-540 WH speakers are passive and require an external amplifier or receiver. They feature screwable and pluggable terminal clampเพื่อการเชื่อมต่อที่ง่ายดาย
- เตรียมสายเคเบิล: Strip a small amount of insulation (approx. 1 cm) from the ends of the speaker cables.
- เชื่อมต่อกับลำโพง: เชื่อมต่อขั้วบวก (+) ของลำโพงเข้ากับเอาต์พุตบวก (+) ของคุณ ampต่อขั้วลบ (-) ของลำโพงเข้ากับขั้วลบ (-) ของเอาต์พุตของเครื่องขยายเสียงของคุณ amplifier. Ensure correct polarity for both speakers.
- เชื่อมต่อกับ Ampเครื่องฟอก: Connect the other ends of the speaker cables to the corresponding speaker outputs on your ampเครื่องขยายเสียงหรือตัวรับสัญญาณ
- เปิดเครื่อง: เมื่อเชื่อมต่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คุณก็สามารถเปิดเครื่องได้เลย amplifier and test the sound.
5. การดำเนินการ
The Pronomic FLS-540 WH speakers are designed for straightforward operation as part of your audio system. As passive speakers, their performance is largely dependent on the quality and power of the connected ampชีวิต.
- เปิด/ปิดเครื่อง: Control the power of your audio system via your ampเครื่องขยายเสียงหรือตัวรับสัญญาณ
- การควบคุมระดับเสียง: ปรับระดับเสียงโดยใช้การควบคุมบน amplifier หรือแหล่งกำเนิดเสียง
- การเลือกแหล่งที่มาของเสียง: Select your desired audio source (e.g., TV, laptop, PC) through your ampชีวิต.
- Optimal Listening: Experiment with speaker placement and amplifier settings to achieve the best sound quality for your room.

Collage showing diverse environments where the Pronomic FLS-540 WH speakers can be used, such as living rooms, offices, conference rooms, restaurants, cafes, schools, universities, hotels, receptions, museums, and churches.
6. การดูแลรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your Pronomic FLS-540 WH speakers, follow these simple care guidelines:
- การทำความสะอาด: Wipe the speaker cabinets and grilles with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- หลีกเลี่ยงความชื้น: Keep the speakers away from excessive moisture and humidity. They are not waterproof.
- อุณหภูมิ: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures or rapid temperature changes.
- การระบายอากาศ : Ensure adequate airflow around the speakers if they are placed in a confined space, although wall mounting typically provides sufficient ventilation.
- การป้องกัน: The front metal grille protects the speaker components from damage. Avoid pressing on the grille or exposing the speaker cones to direct impact.
7 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your Pronomic FLS-540 WH speakers, consult the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง |
|
|
| เสียงผิดเพี้ยนหรือไม่ชัดเจน |
|
|
| ลำโพงตัวหนึ่งไม่ทำงาน |
|
|
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

รายละเอียด view of the Pronomic FLS-540 WH speaker's internal components, including the 5.25-inch paper-cone woofer, 2 x 1.2-inch tweeters, and highlighting its 25/50W (RMS/Peak) power and 100-20,000 Hz frequency range.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | FLS-540 วีเอช |
| ประเภทลำโพง | 2-way Hi-Fi Wall Speaker |
| วูฟเฟอร์ | 5.25 inch (133 mm) cone with rubber surround, 25 mm (1 inch) KSV voice coil, NdFeB magnet |
| ทวีตเตอร์ | 1.2 inch (30 mm) with 0.5 inch (12.7 mm) voice coil |
| Power (RMS/Music/Peak) | 25W / 50W / 100W per speaker |
| ความไวต่อความรู้สึก | 90 เดซิเบล |
| การตอบสนองความถี่ | 75 - 20,000 เฮิรตซ์ |
| อิมพีแดนซ์ | 8 โอห์ม |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 27.5 x 18.5 x 3.5 ซม. (10.8 x 7.3 x 1.4 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 1.9 kg (4.2 lbs) per speaker |
| สี | สีขาว |
| การเชื่อมต่อ | Pluggable terminal clamps |
| วัสดุ | Plastic housing, metal front grille |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนัง |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Cables and screws |

Image illustrating the compact dimensions of the Pronomic FLS-540 WH speaker: 27 cm height, 18 cm width, and 4 cm depth, along with its weight of 890g per speaker.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Pronomic products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ