คู่มือการใช้งานเครื่องดูดควันติดผนัง Nodor Mirage 700 BK

1. บทนำ

Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนแผ่นป้ายแสดงระดับคะแนน
• การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่น
• ห้ามใช้งานเครื่องดูดควันหากไม่ได้ติดตั้งแผ่นกรองไขมันอย่างถูกต้อง
• ทำความสะอาดแผ่นกรองไขมันอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาประสิทธิภาพสูงสุดและป้องกันอันตรายจากไฟไหม้
• ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
• ให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอในห้องเมื่อใช้เครื่องดูดควันพร้อมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เผาแก๊สหรือเชื้อเพลิงอื่นๆ
• ถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

รูปที่ 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.

คุณสมบัติหลัก:

• Touch Control Sensor Buttons
• 5 Power Levels, including Turbo Mode
• ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
• Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
• 3 x Metal Grease Filters
• ตัวบ่งชี้ความอิ่มตัวของตัวกรอง
• SilenTech Motor 130 W

4. การติดตั้งและการตั้งค่า

4.1 การติดตั้งบนผนัง

The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
2. เจาะรูและใส่ปลั๊กผนังที่เหมาะกับประเภทผนังของคุณ
3. ยึดโครงยึดเข้ากับผนัง
4. ยกและติดตั้งเครื่องดูดควันเข้ากับขายึดอย่างระมัดระวัง
5. Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
6. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).

4.2 ตัวเลือกท่อ

• โหมดการสกัด: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
• โหมดหมุนเวียน: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.

5. การดำเนินการ

The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดหรือปิดฝากระโปรง

5.2 การปรับความเร็วพัดลม

Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.

5.3 การควบคุมแสงสว่าง

Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.

5.4 Automatic Run-on Timer

The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

6.1 ตัวกรองไขมันโลหะ

The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.

• การทำความสะอาด: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
• ความถี่: ควรทำความสะอาดตัวกรองอย่างน้อยเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นขึ้นอยู่กับพฤติกรรมการทำอาหาร

6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)

If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.

• การทดแทน: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
• DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.

6.3 การทำความสะอาดทั่วไป

Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.

7 การแก้ไขปัญหา

If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.