1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.
The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้เครื่องมือนี้หากคุณมีอาการป่วยใดๆ
- อย่าวินิจฉัยหรือรักษาตัวเองโดยอาศัยเพียงค่าที่วัดได้ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเสมอ
- This device is not intended for use on infants or children.
- ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในขณะที่อยู่ในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่
- เก็บอุปกรณ์และชิ้นส่วนต่างๆ ให้พ้นมือเด็ก
- Use only Microlife-approved accessories and parts.
- Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.
3. Components and Display Overview
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบหลักของเครื่องวัดความดันโลหิตของคุณ
ภาพ: เกินview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.
ภาพ: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.
4. การตั้งค่า
4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:
- เปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- ใส่แบตเตอรี่ AA ทั้ง 4 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
4.2. การเชื่อมต่อข้อมือ
Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.
4.3. การใช้ผ้าพันแขน
Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).
- Ensure your arm is bare or has thin clothing.
- Place the cuff on your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
- The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
- The air tube should run down the center of your arm.
ภาพ: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. ก่อนการวัด
- งดรับประทานอาหาร สูบบุหรี่ หรือออกกำลังกายอย่างน้อย 30 นาทีก่อนทำการวัด
- Rest for 5 minutes in a quiet environment before taking a reading.
- Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.
5.2. การวัดผล
- กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มเพื่อเปิดจอภาพ
- ปลอกแขนจะพองตัวโดยอัตโนมัติ โปรดอยู่นิ่งและเงียบขณะทำการวัด
- Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
- The result is automatically stored in the device's memory.
- กดปุ่ม เปิด/ปิด button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.
วีดีโอ: This video demonstrates the operation of the Microlife blood pressure monitor, showing the inflation and deflation process of the cuff and the display of results. Note: The video shows an "Err 3" message, which indicates a cuff pressure error or movement during measurement. Ensure proper cuff placement and stillness for accurate readings.
5.3. เรียกคืนหน่วยความจำ
The device stores the last 30 measurements. To view stored readings:
- ขณะที่อุปกรณ์ปิดอยู่ ให้กดปุ่ม M ปุ่ม.
- The display will show the average of all stored measurements first.
- กดปุ่ม M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.
5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)
สัญลักษณ์นี้ (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.
6. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
6.1. การทำความสะอาด
- เช็ดทำความสะอาดจอภาพและสายรัดข้อมือด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่อุปกรณ์ในน้ำ
6.2. การจัดเก็บ
- Store the device in the provided storage pouch when not in use.
- เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AA ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| "Err 3" displayed (Cuff Pressure Error). | Cuff is not correctly applied, or there was movement during measurement. | Re-apply the cuff snugly and correctly. Remain still and silent during measurement. Ensure the air tube is not kinked. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | การวางตำแหน่งข้อมือที่ไม่เหมาะสม การเคลื่อนไหว การพูด หรือท่าทางร่างกายที่ไม่ถูกต้อง | Review section 5.1 and 5.2 for proper measurement technique. Ensure the cuff size is appropriate for your arm. |
| No display after measurement. | Device automatically shut off. | Press the ON/OFF button to restart. Check memory for previous readings. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: BP3GR1-3P
- ขนาด : ยาว 5.75 นิ้ว x กว้าง 2.56 นิ้ว x หนา 1.96 นิ้ว
- น้ำหนัก: 325 กรัม (ประมาณ 11.46 ออนซ์)
- ขนาดข้อมือ: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
- แหล่งพลังงาน: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
- ประเภทจอภาพ: จอแอลซีดี
- หน่วยความจำ: Stores 30 measurements
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.
For further assistance, visit the official Microlife website or refer to the contact information provided in the packaging.
ภาพ: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.