Harper UD888 Compact Espresso Machine User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using the Harper UD888 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage rating on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or any other liquid.
• เด็ก: เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• พื้นผิวที่ร้อน: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause severe burns.
• การซ่อมบำรุง: ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ความเสียหาย: ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
• วัตถุประสงค์การใช้: เครื่องนี้ออกแบบมาสำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง

2. สินค้าหมดview

The Harper UD888 is a compact espresso machine designed for ease of use and quick coffee preparation. It features a 1000W heating element and 2.5 bars of pressure.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Harper UD888 Espresso Machine with the ceramic cup.

ส่วนประกอบ:

• หน่วยหลัก: Houses the heating element and pump.
• อ่างเก็บน้ำ: 0.3L capacity, located at the top.
• ที่ยึดแผ่นกรอง: Holds the coffee filter.
• Coffee Filters: Two included for different coffee intensities.
• ปุ่มเปิด/ปิด: การควบคุมพลังงาน
• ถาดรองน้ำหยด: Removable and washable for easy cleaning.
• Ceramic Cup: 210ml capacity, included with the machine.

3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

Before using your Harper UD888 for the first time, follow these steps:

1. แกะ: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน
2. ทำความสะอาด: Wash the water reservoir, filter holder, coffee filters, and ceramic cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. ตำแหน่ง: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface near an electrical outlet.
4. เติมอ่างเก็บน้ำ: Open the top lid and fill the 0.3L water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the MAX fill line.


รูปที่ 3.1: ด้านบน view of the machine with the lid open for water filling.

5. รอบการล้างเริ่มต้น: Without adding coffee, place an empty cup on the drip tray. Plug in the machine and press the On/Off button. Allow the machine to run a full cycle to flush out any manufacturing residues. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

4. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps to brew coffee with your Harper UD888:

1. เตรียมน้ำ: Ensure the water reservoir is filled with fresh, cold water up to the desired level for your coffee.
2. แทรกตัวกรอง: Choose one of the two provided filters based on your preferred coffee intensity. Place the filter into the filter holder.


Figure 4.1: The two included coffee filters.

3. เพิ่มกาแฟ: Add your preferred ground coffee or compatible coffee pod into the filter. Do not overfill.
4. ถ้วยวาง: Position the ceramic cup (or another suitable cup) on the drip tray directly under the coffee outlet.
5. เริ่มการต้มเบียร์: Plug in the machine and press the On/Off button. The machine will begin heating and then brewing.


Figure 4.2: The espresso machine in operation, brewing coffee.

6. เสร็จสิ้นการชง: The machine will automatically stop once the brewing cycle is complete.
7. สนุก: Carefully remove your cup and enjoy your coffee.
8. หมดแรง: Press the On/Off button to turn off the machine if it does not automatically power down. Unplug the machine from the outlet after use.

5. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาดรายวัน: After each use, unplug the machine and allow it to cool. Remove and empty the filter holder and drip tray. Wash these parts, along with the filters and cup, with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือใยขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits can build up in the machine. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution suitable for coffee machines, following the product's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, then run several cycles of plain water to rinse thoroughly.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for an extended period, ensure the machine is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Harper UD888, consult the table below:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Harper customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance or to report a problem, please visit the official Harper webไซต์หรือติดต่อสายสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา