Ovente CM44 3.5 BAR Steam Espresso Maker

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บส่วนบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• อาจเกิดการลวกได้หากถอดที่ยึดตัวกรองออกในระหว่างรอบการชง
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

การระบุชิ้นส่วน

Familiarize yourself with the components of your Ovente CM44 Espresso Maker:

• ฝาถังน้ำ: Seals the water tank.
• ถังเก็บน้ำ: Holds water for brewing and steaming.
• ปุ่มปรับไอน้ำ: Controls steam release for frothing.
• ตัวเลือกฟังก์ชัน: Switches between espresso, steam, and off.
• ไฟแสดงสถานะ: Illuminates when the machine is powered on and heating.
• ที่ยึดแผ่นกรอง: Holds the coffee filter basket.
• ตะกร้ากรอง: บรรจุผงกาแฟ
• แท่งไอน้ำ: ใช้สำหรับตีฟองนม
• ถาดรองน้ำหยด: รวบรวมของเหลวส่วนเกิน
• ช้อนตวง/Tampเอ่อ: สำหรับตวงกาแฟและ...ampการไอเอ็นจี

การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

1. การแกะกล่อง: Carefully remove all packaging materials. Ensure all parts are present and undamaged.
2. การทำความสะอาด: Before first use, wash the filter holder, filter basket, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
3. การเติมน้ำในถัง: Unscrew the water tank cap. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill. Replace the cap securely.
4. Priming the Machine (First Use Only):
   • Ensure the steam knob is closed (turned clockwise).
   • Place an empty cup under the filter holder.
   • Plug the machine into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Water will begin to flow through. Allow approximately 30 seconds of water to pass through to flush the system.
   • Turn the function selector to the OFF position. Discard the water. The machine is now primed.

คำแนะนำการใช้งาน

การชงเอสเพรสโซ

1. เตรียมกาแฟ: Use the measuring spoon to add ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon (approx. 7g). For a double shot, use two level spoons (approx. 14g). Tamp the coffee firmly with the tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean of any loose grounds.
2. ใส่ที่ยึดตัวกรอง: Place the filter basket into the filter holder. Align the filter holder with the slot on the machine and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. เติมถังน้ำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืดเย็น
4. เปิดเครื่อง: Plug in the machine. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light illuminates steadily, indicating optimal brewing temperature.
5. การชงเอสเพรสโซ: Place one or two espresso cups on the drip tray under the filter holder spouts. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Hot water will begin to flow through the coffee.
6. หยุดการกลั่น: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-2 ounces per shot), turn the function selector to the OFF position.
7. Remove Filter Holder: Carefully twist the filter holder to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Frothing Milk (for Cappuccinos and Lattes)

1. เตรียมนม: เติมนมเย็น (นมวัวหรือนมจากพืช) ลงในเหยือกโลหะสำหรับตีฟองนมให้เต็มประมาณหนึ่งในสาม
2. ความร้อนสำหรับการสร้างไอน้ำ: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the function selector to the steam (steam icon) position. The indicator light will illuminate. Wait for approximately 1-2 minutes for the machine to reach steaming temperature.
3. ก้านพ่นไอน้ำ: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the steam knob.
4. ฟองนม: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
5. หยุดการนึ่ง: Close the steam knob completely. Remove the pitcher.
6. ก้านไอน้ำทำความสะอาด: เช็ดก้านพ่นไอน้ำทันทีด้วยผ้าamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand. Turn the function selector to the OFF position.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาดรายวัน:
  • After each use, remove and empty the filter holder and filter basket. Rinse them under running water.
  • ล้างถาดรองน้ำหยด
  • เช็ดด้านนอกตัวเครื่องด้วยโฆษณาamp ผ้า.
  • ทำความสะอาดแท่งไอน้ำทันทีหลังจากตีฟองนม
• การขจัดตะกรัน: Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
  • เตรียมน้ำยาขจัดคราบตะกรันตามคำแนะนำของผู้ผลิตน้ำยาขจัดคราบตะกรัน (เช่น น้ำส้มสายชูผสมน้ำ หรือน้ำยาขจัดคราบตะกรันสำเร็จรูป)
  • เติมน้ำยาขจัดตะกรันลงในถังเก็บน้ำ
  • Place a large container under the filter holder and steam wand.
  • Turn the machine on and run approximately half of the solution through the espresso function.
  • Turn the function selector to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
  • ปิดเครื่องแล้วปล่อยทิ้งไว้ 15-20 นาที
  • Run the remaining solution through both the espresso and steam functions until the tank is empty.
  • Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run two full tanks of fresh water through the machine (espresso and steam functions) to rinse out any descaling solution residue.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: CM44
• ความดัน: 3.5 BAR Steam Pressure
• พลัง: Refer to the product label for specific electrical requirements (Voltage, วัดtagจ).
• ความจุถังน้ำ: Refer to the product label for specific capacity details.
• ขนาด : Refer to the product packaging or Ovente website for specific dimensions.

การรับประกันและการสนับสนุน

This Ovente appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Ovente Customer Support. Contact information can typically be found on the Ovente official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

When contacting support, please have your product model number (CM44) and purchase date available.