ENDEAVOUR FIRES Castleton 39-inch Electric Fireplace User Manual

1. บทนำ

ยินดีต้อนรับ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the ENDEAVOUR FIRES Castleton Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ห้ามใช้งานเตาผิงที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเครื่องทำความร้อนทำงานผิดปกติ ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้ง เตาผิงนี้ออกแบบมาสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
• เก็บวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น เฟอร์นิเจอร์ หมอน เครื่องนอน กระดาษ เสื้อผ้า และผ้าม่าน ห่างจากด้านหน้าเตาไฟอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 ม.)
• ถอดปลั๊กไฟทุกครั้งเมื่อไม่ใช้งาน
• ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
• หากต้องการปิดการทำงานของเตาผิง ให้หมุนปุ่มควบคุมไปที่ตำแหน่งปิด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• เตาผิงนี้ร้อนเมื่อใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงรอยไหม้ อย่าให้ผิวหนังที่เปลือยเปล่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• Always use a grounded, fused electrical outlet.
• ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับฉลากการจัดอันดับบนเครื่องใช้
• The heater outlet is located at the front. Do not obstruct the heater outlet.
• This appliance is equipped with a safety cut-off device to prevent overheating. If the heater stops working, unplug the unit, wait 10-15 minutes, and then plug it back in.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack all components and check against the list below. Ensure all items are present and undamaged before proceeding with assembly.

• Castleton Fireplace Surround (Off-White MDF)
• Electric Fire Unit with Log Effect Fuel Bed
• มัลติฟังก์ชั่นรีโมทคอนโทรล
• แบตเตอรี่ AAA (2 ก้อน) สำหรับรีโมทคอนโทรล
• อุปกรณ์ประกอบ (สกรู, เดือยไม้ ฯลฯ)
• คู่มือการใช้งาน

3. การประกอบและติดตั้ง

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

Ensure you have sufficient space for assembly and that the chosen location for the fireplace meets the safety requirements outlined in Section 1.

เครื่องมือที่จำเป็น

• ไขควงหัวแฉก

ขั้นตอนการประกอบ

1. Assemble the Fireplace Surround: The surround is supplied flat-packed. Follow the detailed diagrams provided in the separate assembly guide (if included) or the general instructions to connect the MDF panels using the provided hardware. Ensure all connections are secure.
2. Insert the Electric Fire Unit: Once the surround is assembled, carefully slide the electric fire unit into the designated opening from the front. Ensure it sits flush and is properly aligned within the surround.
3. Secure the Fire Unit: Use the provided screws to secure the electric fire unit to the fireplace surround from the inside or designated attachment points.

รูปที่ 1: ด้านหลัง view of the electric fire unit, illustrating its compact design for easy insertion into the surround.

ข้อควรพิจารณาในการจัดวาง

• Place the assembled fireplace on a flat, stable surface.
• Ensure the power cable (1.7m length, right side) can reach a suitable grounded electrical outlet without being stretched or obstructed.
• Maintain adequate clearance from walls and other objects as specified in the safety information.
• The design allows for a television to be placed on top of the mantelpiece.

Figure 2: Dimensions of the Castleton fireplace surround (1000mm W x 830mm H x 275mm D).

Figure 3: The Castleton electric fireplace integrated into a modern living space.

4. การดำเนินการ

The fireplace is operated using the supplied multi-function remote control.

ฟังก์ชั่นการควบคุมระยะไกล

Figure 4: Multi-function remote control with LCD display.

• ปุ่มเปิด/ปิด (เปิด/ปิด): เปิดหรือปิดชุดเตาผิง
• ปุ่มเอฟเฟกต์เปลวไฟ: Activates or deactivates the flame effect. The intensity and brightness can be adjusted.
• Mood Lighting Select: Cycles through the 13 available ambient light colors or sets it to automatically transition between colors. Includes a dimming function.
• Heating/Advance (M): Activates the heater. Press to cycle between 1kW and 2kW heat settings.
• เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ: The remote control includes a thermostatic sensor for accurate room temperature detection.
• ตัวจับเวลา: Sets the operational timer from 30 minutes up to 9 hours.
• Scroll Left/Right Arrows: Used to navigate through flame and lighting options on the LCD display.
• ลูกศรขึ้น/ลง: Adjusts flame intensity, heat levels, or light brightness.
• ปุ่มย้อนกลับ: กลับไปยังเมนูหรือการตั้งค่าก่อนหน้า

Using the Thermostat and Programmer

The remote control allows for thermostatic control and 7-day programmable heating. Refer to the remote control's specific instructions for detailed programming steps to set desired temperatures and operating times.

5. คุณสมบัติหลัก

• เอฟเฟกต์เปลวไฟที่สมจริง: Features an incredibly vivid flame effect with a molded log fuel bed, enhancing the ambiance of any room.
• 13 Colour Mood Lighting: Offers 13 ambient light color options, which can be set to a fixed color or cycle automatically. Includes a dimming function for customizable atmosphere.

รูปที่ 5: อดีตamples of the 13 available mood lighting colors.

• การดำเนินการแบบอิสระ: The flame effect and ambient lighting can be operated independently of the heating function, allowing for year-round use.
• Quiet Heater: Features a quiet heating operation with forward-facing output, providing warmth without significant noise.
• Eco-Design Compliant: Designed and manufactured to meet Eco-design 2018 (Lot 20) requirements for optimal energy efficiency.
• การตัดความปลอดภัย: Equipped with an automatic safety cut-off to prevent overheating.

6. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด

• ควรดึงปลั๊กเตาผิงออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• เช็ดพื้นผิวด้านนอกของกรอบเตาผิงด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Gently dust the electric fire unit's glass panel and log bed with a soft, dry cloth.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีความชื้นเข้าไปในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

พื้นที่จัดเก็บ

If storing the fireplace for an extended period, ensure it is clean, dry, and unplugged. Store in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

การสนับสนุนลูกค้า

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact the retailer or manufacturer's customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the retailer's webเว็บไซต์.