การแนะนำ
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Technoline WS 1050 Wireless BBQ Thermometer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- Wireless BBQ thermometer with backlight.
- Selectable settings for 8 types of meat and 5 taste levels.
- Temperature alert function for current and target meat temperatures.
- Countdown/count-up timer function.
- Temperature display in °C/°F.
เนื้อหาแพ็คเกจ
โปรดตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบครบถ้วนหรือไม่:
- 1x Technoline WS 1050 Wireless BBQ Thermometer (Transmitter and Receiver unit)
- 1x Meat Probe
- คู่มือการใช้งาน
- Batteries (AAA batteries required, not always included)
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
Locate the battery compartments on both the transmitter and receiver units. Insert the required AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery covers securely.
2. การเชื่อมต่อโพรบ
Connect the meat probe cable to the designated port on the transmitter unit. Ensure a firm connection.

Image: The Technoline WS 1050 transmitter unit with the meat probe connected, showing the display with 'WELL' and temperature readings. The unit is placed on its stand next to an oven.
คำแนะนำการใช้งาน
1. เปิด/ปิดเครื่อง
Press the power button on both the transmitter and receiver units to turn them on. The units should automatically pair. If not, refer to the troubleshooting section.
2. Selecting Meat Type and Taste Level
- กดปุ่ม เนื้อ button to cycle through the 8 available meat types (e.g., Beef, Lamb, Pork, Chicken).
- กดปุ่ม รสชาติ button to select the desired doneness level (e.g., Rare, Medium Rare, Medium, Well Done).

Image: A hand holding the Technoline WS 1050 receiver unit, displaying 'WELL' and temperature readings. The meat probe is visible inside an oven in the background.
3. การตรวจวัดอุณหภูมิ
Insert the meat probe into the thickest part of the meat, avoiding bone or gristle. The current internal temperature will be displayed on both units. The target temperature is automatically set based on your meat type and taste level selection.
4. การแจ้งเตือนอุณหภูมิ
When the meat reaches the target temperature, the receiver unit will emit an audible alarm and/or visual alert. Remove the meat from the heat source immediately.
5. ฟังก์ชั่นจับเวลา
The device includes a countdown/count-up timer. Use the นาที และ วินาที buttons to set the desired time for the countdown timer. Press เริ่ม/หยุด to begin or pause. Press ชัดเจน เพื่อรีเซ็ตตัวจับเวลา

Image: The Technoline WS 1050 thermometer displaying 'MEDIUM' with a blue backlight, showing current and target temperatures, and a timer.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- Always clean the meat probe thoroughly after each use with warm, soapy water. Rinse and dry completely.
- Do not immerse the transmitter or receiver units in water. Wipe them clean with a damp ผ้า.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the device.
พื้นที่จัดเก็บ
Store the thermometer and probe in a clean, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีภาพแสดง/อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| No temperature reading/ "--" displayed | Probe not properly connected or damaged. Transmitter and receiver not paired. | Ensure probe is firmly connected. Check for visible damage to the probe. Power cycle both units to re-establish connection. If problem persists, probe may need replacement. |
| การอ่านอุณหภูมิไม่ถูกต้อง | Probe not inserted correctly into meat. Probe damaged. | Re-insert probe into the thickest part of the meat, away from bone. Test probe in boiling water (should read 100°C/212°F) or ice water (should read 0°C/32°F) to check accuracy. |
| ไม่มีการเชื่อมต่อไร้สาย | Units too far apart or obstructions. Low batteries. | Move receiver closer to the transmitter. Ensure no large metal objects are blocking the signal. Replace batteries in both units. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: เทคโนไลน์ WS 1050
- ประเภทจอภาพ: จอ LCD พร้อมไฟแบ็คไลท์
- การเชื่อมต่อ: ไร้สาย
- พลัง: AAA batteries (quantity not specified, typically 2-4)
- ขนาด : ขนาดประมาณ 7.5 x 5.5 x 13 ซม
- น้ำหนัก: ประมาณ 33 กรัม
- หน่วยอุณหภูมิ: เลือกได้ทั้ง °C / °F
- คุณสมบัติ: 8 meat types, 5 taste levels, temperature alert, countdown/count-up timer.
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please contact your retailer or the manufacturer, Technotrade. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Technotrade
Model Number: WS 1050