1. บทนำ
The Intermatic HB51K is a robust 24-hour outdoor timer designed to automate the operation of electrical devices such as landscape lighting, holiday decorations, and small pumps. Equipped with a photocell light sensor, this weatherproof unit automatically activates connected devices at dusk and deactivates them at dawn or after a user-selected duration. Its durable construction ensures reliable performance in various outdoor conditions.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all instructions before installing or operating this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or property damage.
- อันตรายจากไฟฟ้า: Always ensure the timer is unplugged from the power source before making any adjustments or connections.
- การใช้งานกลางแจ้ง: This timer is rated for outdoor use in damp locations and is rainproof. However, ensure it is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected outdoor receptacle.
- ความจุในการรับน้ำหนัก: ห้ามใช้ไฟฟ้าเกินพิกัดสูงสุด 8 โวลต์ Amps or 1000 Watts. Overloading the timer can cause overheating and fire.
- การต่อลงดิน: The timer features a 3-prong grounded plug and receptacles. Always use with properly grounded outlets.
- เด็ก: เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- One (1) Intermatic HB51K Outdoor Timer Unit
4. คุณสมบัติ
- Easy-to-use rotary dial with multiple settings.
- Photocell sensor for automatic dusk activation.
- Selectable countdown durations: 2, 4, 6, or 8 hours from dusk.
- Dusk-to-Dawn operation mode.
- Always ON function for continuous power.
- LED power indicator light.
- Weatherproof and suitable for damp สถานที่
- Two (2) 3-prong grounded receptacles.
- Integrated 7-inch light-duty cord with 3-prong plug.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
5.1 การจัดวาง
Select an outdoor location that is protected from direct heavy rain and allows the photocell sensor to accurately detect natural ambient light. Avoid areas where artificial light sources (e.g., porch lights, streetlights) might shine directly onto the sensor, as this can interfere with its operation. Mount the timer vertically with the outlets facing downwards to ensure proper drainage and weather resistance.
5.2 การติดตั้ง
The HB51K is designed for plug-in mounting. A hanging tab is provided on the back of the unit for secure attachment to a screw or hook, if desired, after plugging it into a suitable outdoor receptacle.

รูปที่ 1: กลับ view of the Intermatic HB51K outdoor timer. A hanging tab is visible at the top for mounting. The product label with model information and certifications is located on the back panel. The power cord is also visible, extending from the top.
5.3 การเชื่อมต่ออุปกรณ์
- Ensure the timer's rotary dial is set to the ปิด ตำแหน่ง.
- Plug the timer's 3-prong cord into a grounded, GFCI-protected outdoor electrical receptacle.
- Plug your outdoor electrical devices (e.g., lights, pumps) into the two 3-prong receptacles located at the bottom of the timer.
- Verify that the total load of all connected devices does not exceed 8 Amps หรือ 1000 วัตต์

รูปที่ 2: มุมนี้ view of the Intermatic HB51K outdoor timer clearly shows the two 3-prong electrical receptacles located at the bottom of the unit. The rotary dial, power indicator, and photocell sensor are also visible on the front face, along with the attached power cord.
6. การดำเนินการ
6.1 Rotary Dial Settings
The Intermatic HB51K features a rotary dial to select the desired operating mode. Rotate the dial to align the indicator arrow with your chosen setting.

รูปที่ 3: This image displays the front of the Intermatic HB51K outdoor timer. Visible features include the central rotary dial for setting timer functions (OFF, ON, DUSK-DAWN, 2H, 4H, 6H, 8H), the 'POWER' indicator light, and the 'SENSOR' (photocell) on the right side. The attached power cord with a 3-prong plug is shown extending from the top.
- ปิด: Power to the connected devices is completely turned off.
- บน: Power is continuously supplied to the connected devices, bypassing the timer and photocell functions.
- พลบค่ำ-รุ่งอรุณ: The connected devices will automatically turn on when the photocell sensor detects dusk and turn off when it detects dawn.
- 2H, 4H, 6H, 8H (Countdown from Dusk): The connected devices will automatically turn on when the photocell sensor detects dusk and remain on for the selected duration (2, 4, 6, or 8 hours), then turn off.
6.2 Photocell Sensor
The integrated photocell sensor detects ambient light levels to activate the timer's dusk-related functions. For optimal performance, ensure the sensor is not obstructed by objects or exposed to direct artificial light sources at night.
6.3 ไฟ LED แสดงสถานะ
A red LED light labeled 'POWER' on the front of the unit illuminates when the timer is receiving electrical power. This indicates the unit is operational.

รูปที่ 4: This image illustrates the Intermatic HB51K outdoor timer in use, plugged into a standard outdoor wall receptacle. A green extension cord is connected to one of the timer's outlets, demonstrating its application for powering external devices. The red LED power indicator light is illuminated, signifying that the unit is receiving power.
7. การบำรุงรักษา
- Keep the photocell sensor clean and free from dust, dirt, or debris to ensure accurate light detection.
- Periodically inspect the power cord, plug, and timer housing for any signs of damage, wear, or corrosion. Discontinue use if damage is found.
- When not in use for extended periods, unplug the timer and store it in a dry, protected location.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Connected devices do not turn on. | Timer not plugged in; no power to outlet; dial set to OFF; faulty device. | Ensure timer is securely plugged in. Check power to the outdoor receptacle. Set dial to ON or a timed setting. Test connected device separately. |
| Devices remain ON continuously. | Dial set to ON; photocell obstructed or exposed to artificial light. | Verify dial is not set to ON. Clear any obstructions from the photocell sensor. Relocate timer if artificial light is interfering. |
| Devices turn on/off at incorrect times. | Photocell sensor interference; incorrect dial setting. | Ensure photocell is clean and not exposed to artificial light. Confirm the dial is set to the desired mode (DUSK-DAWN or specific hour countdown). |
| ไฟแสดงสถานะ LED ดับอยู่ | ไม่มีไฟเลี้ยงตัวตั้งเวลา | Check the outdoor receptacle and circuit breaker. Ensure the timer is fully plugged in. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: อินเตอร์แมติก
- แบบอย่าง: HB51K
- วัสดุ: พลาสติก
- สี: สีดำ
- เล่มที่tage: AC 120 โวลต์
- Ampความจุสูงสุด: 8 Amps
- วัดtage: 1000 วัตต์
- จำนวนช่องเสียบ : 2 (3-prong receptacles)
- ความยาวสายไฟ: 7 นิ้ว
- ประเภทการติดตั้ง: ติดตั้งปลั๊กอิน
- สลับสไตล์: สปสต.
- ขนาดสินค้า : ประมาณ 3 x 1.75 x 5 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: ประมาณ 0.96 ออนซ์
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: ตั้งเวลากลางแจ้ง
10. การรับประกันและการสนับสนุน
10.1 การรับประกัน
The Intermatic HB51K Outdoor Timer is covered by a รับประกันจำกัด 1 ปี from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Intermatic customer service.
10.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Intermatic customer service. Visit the official Intermatic webไซต์สำหรับข้อมูลติดต่อและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม