ZEISS Otus 85mm f/1.4 Apo Planar T ZE Manual Focus Lens User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your ZEISS Otus 85mm f/1.4 Apo Planar T ZE Manual Focus Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

The ZEISS Otus 85mm f/1.4 is a high-performance manual focus lens designed for Canon EOS-Mount cameras, known for its exceptional optical correction and image quality, particularly its apochromatic design which minimizes chromatic aberrations.

2. สินค้าหมดview

The ZEISS Otus 85mm f/1.4 Apo Planar T ZE lens is engineered for professional imaging, offering a fast f/1.4 aperture and a precise manual focus mechanism. Its optical design, based on the classic Planar concept, ensures outstanding image quality across the frame.

รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the ZEISS Otus 85mm f/1.4 lens, showing the front element and focus ring.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• ระยะโฟกัส: 85 มม. (คงที่)
• รูรับแสงสูงสุด: เอฟ/1.4
• ประเภทการติดตั้ง: แคนนอน อีเอฟ
• ประเภทโฟกัส: โฟกัสแบบแมนนวล
• การออกแบบออปติคัล: Apochromat Planar T*
• ขนาดตัวกรอง: 86มม.

รูปที่ 2.2: ภาพระยะใกล้ view of the focus ring with distance scale (feet and meters) and depth of field markings on the ZEISS Otus 85mm f/1.4 lens.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งเลนส์เข้ากับกล้อง

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องของคุณปิดอยู่
2. Remove the rear lens cap from the ZEISS Otus lens and the body cap from your Canon EOS camera.
3. จัดตำแหน่งเครื่องหมายสีแดงบนตัวเลนส์ให้ตรงกับเครื่องหมายสีแดงบนฐานยึดเลนส์ของกล้อง
4. ใส่เลนส์เข้าไปในช่องยึดกล้องแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก อย่าฝืนใส่เลนส์

3.2 การติดฮูดเลนส์

The included lens hood helps to prevent flare and provides additional protection for the front element.

รูปที่ 3.1: The ZEISS Otus 85mm f/1.4 lens with its dedicated lens hood properly attached.

1. Align the lens hood with the front of the lens barrel. There is usually a small dot or mark on the hood and lens to indicate alignment.
2. หมุนฝาครอบตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา

3.3 Removing/Attaching Lens Caps

Always use the front and rear lens caps when the lens is not in use to protect the optical elements from dust and scratches.

• ฝาหน้า: Pinch the sides of the cap and place it onto the front of the lens or lens hood. Release to secure.
• ฝาหลัง: Align the cap with the lens mount and twist counter-clockwise until it clicks into place.

4. การใช้งานเลนส์

4.1 การโฟกัสแบบแมนนวล

The ZEISS Otus 85mm f/1.4 is a manual focus lens, requiring precise adjustment of the focus ring.

1. Look through your camera's viewfinder or use Live View บนหน้าจอ LCD
2. Rotate the wide focus ring on the lens barrel until your subject appears sharp.
3. Utilize your camera's focus aids, such as focus peaking (if available) or magnification in Live View, for critical focus.
4. The distance scale on the lens barrel indicates the approximate focus distance in feet (ft) and meters (m).

4.2 การควบคุมรูรับแสง

For the ZEISS Otus T ZE (Canon EF-Mount) version, the aperture is controlled electronically via your camera body. Set your desired aperture value directly on your camera.

4.3 Depth of Field Scale

The lens features a depth of field scale, which provides an indication of the range of acceptable sharpness at different apertures. This scale is located near the focus ring and uses markings for various f-stops.

• To use, focus on your subject.
• Observe the aperture markings on the depth of field scale relative to your focused distance. The range between the corresponding aperture numbers indicates the depth of field.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดเลนส์

Proper cleaning helps maintain optical performance and extends the life of your lens.

• องค์ประกอบเลนส์: Use a blower brush to remove loose dust. For smudges or fingerprints, use a clean, soft microfiber cloth specifically designed for optics, along with a small amount of lens cleaning fluid. Apply fluid to the cloth, not directly to the lens. Clean in a circular motion from the center outwards.
• ตัวเลนส์: เช็ดกระบอกเลนส์ด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

5.2 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use, store the lens in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Always attach both front and rear lens caps. If storing for extended periods, consider using a moisture-absorbing desiccant to prevent mold growth, especially in humid environments.

5.3 ข้อควรระวังในการจัดการ

• ควรหลีกเลี่ยงการทำเลนส์ตกหรือกระแทกอย่างแรง
• Do not expose the lens to water or excessive moisture, as it is not water-resistant.
• Do not attempt to disassemble the lens, as this will void the warranty and may cause damage.

6 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your ZEISS Otus 85mm f/1.4 lens.

7. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the ZEISS Otus 85mm f/1.4 Apo Planar T ZE lens (Model 2040-292).

• ชื่อรุ่น : 2040-292
• ยี่ห้อ: ไซส์
• ระยะโฟกัส: 85 มม. (ยึดอยู่กับที่)
• รูรับแสงสูงสุด: เอฟ/1.4
• รูรับแสงต่ำสุด: f/16 (typical for Otus lenses, though not explicitly listed for this model in provided data, f/1.4 is listed as min aperture which is likely a data error)
• ประเภทเลนส์: Standard, Prime
• การติดตั้งที่เข้ากันได้: แคนนอน อีเอฟ
• ประเภทโฟกัส: โฟกัสแบบแมนนวล
• ระบบป้องกันภาพสั่นไหว: Optical (Note: This refers to the camera body's stabilization if applicable, the lens itself does not have IS)
• มุมมองจริงของ View: 23.71 องศา
• Photo Filter Size: 86 มิลลิเมตร
• น้ำหนักสินค้า: ประมาณ 2.6 ปอนด์ (1.18 กิโลกรัม)
• ระดับการต้านทานน้ำ: ไม่ทนน้ำ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันของผู้ผลิต

The ZEISS Otus 85mm f/1.4 Apo Planar T ZE lens is covered by a manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ZEISS webเว็บไซต์.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, service, or inquiries regarding your ZEISS lens, please contact ZEISS customer support directly through their official website. Ensure you have your product model number (2040-292) and proof of purchase available when seeking support.