1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับของหน่วย
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
- อย่าปิดกั้นทางเข้าหรือทางออกของอากาศ รักษาระยะห่างรอบตัวเครื่องให้เพียงพอเพื่อให้อากาศไหลเวียนได้อย่างเหมาะสม
- ห้ามใส่สิ่งของเข้าไปในช่องเปิดของเครื่อง
- ห้ามใช้เครื่องในบริเวณที่มีการจัดเก็บก๊าซหรือของเหลวไวไฟ
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด บำรุงรักษา หรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
- ควรเทน้ำออกจากถังเก็บน้ำเป็นประจำเพื่อป้องกันน้ำล้น
2. สินค้าหมดview
The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.
Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบตัวเครื่องว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
3.2 Initial Placement and Waiting Period
Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. สำคัญ: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.
3.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับนั้นรองรับกำลังไฟที่เครื่องต้องการ
3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage
The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. คู่มือการใช้งาน
The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.
การเลือกโหมด 4.2
- กดปุ่ม โหมด button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).
4.3 การปรับความเร็วพัดลม
- ใช้ ความเร็ว button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
4.4 การกำหนดระดับความชื้นเป้าหมาย
- ใช้ + และ - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.5 ฟังก์ชั่นจับเวลา
- กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
5.1 การระบายน้ำออกจากถังน้ำ
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
5.2 การทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ
The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.
- ปิดเครื่องลดความชื้นและถอดปลั๊ก
- Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
- ล้างตัวกรองด้วยน้ำอุ่นและผงซักฟอกอ่อนๆ ล้างออกให้สะอาด
- ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทก่อนที่จะใส่กลับเข้าไปในเครื่อง ห้ามใช้เครื่องเป่าลมหรือความร้อนโดยตรง
5.3 การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
5.4 พื้นที่จัดเก็บ
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องลดความชื้น โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ไม่ได้เสียบสายไฟ; ไฟดับtage | Check power connection; Ensure outlet is functional; Restore power |
| ไม่มีการเก็บน้ำ | Humidity level too low; Room temperature too low; Air filter clogged; Unit in fan-only mode | Adjust target humidity; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Select dehumidification mode |
| Unit stops operating, Full Tank indicator on | Water tank is full or incorrectly inserted | Empty water tank and reinsert it correctly |
| Reduced dehumidification efficiency | Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Room too large | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is suitable for room size |
| เสียงผิดปกติ | Unit not on a level surface; Loose parts; Internal issue | Place on a level surface; Contact customer support if noise persists |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ TROTEC
7. ข้อมูลจำเพาะ
รายละเอียดคุณสมบัติทางเทคนิคสำหรับเครื่องลดความชื้น TROTEC TTK 122 E:
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | ทีทีเค 122 อี |
| หมายเลขรุ่น | 1120000123 |
| ความสามารถในการกำจัดความชื้น | 40 ลิตรต่อวัน |
| อัตราการไหลของอากาศ | 240 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง |
| Recommended Room Size (Area) | มากถึง 120 m² |
| Recommended Room Size (Volume) | สูงสุด 300 ม³ |
| ปริมาตรถังเก็บน้ำ | 40 Liters (Note: User reviews indicate effective capacity around 9-10 Liters before auto-stop) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 31P x 45.3l x 63.5H centimeters (30.99 x 43.51 x 65 cm) |
| น้ำหนักสินค้า | 27.5 กิโลกรัม |
| วัสดุ | เหล็กอัลลอยด์ |
| สี | สีดำ |
| คุณสมบัติพิเศษ | พกพาได้ |
| โหมดการทำงาน | ปลอบโยน |
| Upper Temperature Range | 35 องศาเซลเซียส |
| ประเทศต้นกำเนิด | สเปน |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.