การแนะนำ
ยินดีต้อนรับสู่โลกของ เดอะ ลาสต์ ออฟ อัส รีมาสเตอร์ for PlayStation 4. This manual provides essential information to help you get started, understand the game's mechanics, and ensure an optimal gaming experience. Winner of over 200 Game of the Year awards, this title has been rebuilt for the PlayStation 4 system, featuring full 1080p resolution, higher resolution character models, improved shadows and lighting, and additional gameplay enhancements.
Set 20 years after a pandemic radically changed civilization, infected humans roam freely, and survivors struggle for resources. Follow Joel, a hardened survivor, as he undertakes the task of smuggling 14-year-old Ellie out of an oppressive military quarantine zone. What begins as a simple job evolves into a brutal journey across the United States.
This Remastered edition includes the Abandoned Territories Map Pack, Reclaimed Territories Map Pack, and the critically acclaimed The Last of Us: Left Behind Single Player campaign, which explores themes of survival, loyalty, and love through tense, survival-action gameplay. It also features in-game cinematic commentary from the cast and creative director.
การตั้งค่า
1. ข้อกำหนดของระบบ
- คอนโซล: PlayStation 4 system
- พื้นที่จัดเก็บ: Sufficient hard drive space for game installation and updates.
- ผู้ควบคุม: คอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualShock 4
2. Installing the Game
- Ensure your PlayStation 4 console is powered on and connected to a display.
- แทรก เดอะ ลาสต์ ออฟ อัส รีมาสเตอร์ game disc into the disc slot on your PlayStation 4.
- The game will automatically begin installation. Follow any on-screen prompts.
- Once installation is complete, select the game icon from the PlayStation 4 home screen to launch.

Figure 1: The Last of Us Remastered game cover for PlayStation 4.
การดำเนินงานของเกม
1. Starting a New Game
From the main menu, select "New Game" to begin your journey. You will be prompted to select a difficulty level. Choose a difficulty that matches your experience with action-adventure games.
2. Basic Controls (DualShock 4)
While specific controls may vary based on context, here are the fundamental actions:
- สติ๊กซ้าย: Move character
- แท่งขวา: กล้องควบคุม
- ปุ่ม X: Interact / Jump
- ปุ่มสี่เหลี่ยม: Melee Attack
- ปุ่มสามเหลี่ยม: Pick up / Contextual Action
- ปุ่มวงกลม: Dodge / Crouch
- L1 Button: จุดมุ่งหมาย
- R1 Button: อาวุธปืน
- ทัชแพด: Access Backpack / Crafting Menu
- ปุ่มตัวเลือก: Pause Menu / Journal
3. กลไกการเล่นเกม
- การสำรวจ: Traverse diverse environments, from overgrown cities to snowy landscapes, searching for supplies and uncovering the story.
- การต่อสู้: Engage in intense encounters with both infected creatures and hostile human survivors. Utilize stealth, firearms, and improvised melee weapons.
- การประดิษฐ์: Collect resources to craft essential items such as health kits, shivs, and weapon upgrades.
- โหมดการฟัง: Press and hold R2 to activate Listen Mode, allowing you to perceive enemy locations through sound, even through walls.

Figure 2: Joel and Ellie navigating the post-pandemic world.

Figure 3: Ellie utilizing a bow for combat.
การซ่อมบำรุง
1. Game Disc Care
- Always handle the game disc by its edges to avoid touching the data surface.
- Store the disc in its original case when not in use to protect it from dust and scratches.
- หากแผ่นดิสก์สกปรก ให้เช็ดเบาๆ ด้วยผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย โดยเช็ดจากตรงกลางออกไปด้านนอก ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
2. การอัปเดตซอฟต์แวร์
Ensure your PlayStation 4 system software and เดอะ ลาสต์ ออฟ อัส รีมาสเตอร์ game software are always updated to the latest versions for optimal performance and access to new features or bug fixes. Connect your console to the internet to receive automatic updates.
การแก้ไขปัญหา
ปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข
- เกมไม่โหลด: Ensure the disc is clean and free of scratches. Restart your PlayStation 4 console.
- การแช่แข็งหรือการขัดข้อง: Ensure your game and system software are updated. Try restarting the game or console. If the issue persists, consider reinstalling the game (your save data will typically remain intact).
- ข้อผิดพลาดทางกราฟิก: Check for system software updates. Ensure your display cables are securely connected.
- ปัญหาด้านเสียง: Verify your audio settings on the PlayStation 4 and your display/audio system.
For persistent issues, refer to the official PlayStation Support website or the game's in-game help section.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | The Last of Us Remastered - PlayStation 4 Standard |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชั่น 4 |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | 3000287 |
| ASIN | B00JK00S0S |
| วันที่วางจำหน่าย | 29 กรกฎาคม 2014 |
| ผู้ผลิต | โซนี่ คอมพิวเตอร์ เอนเตอร์เทนเมนท์ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| เรทติ้ง | ความเป็นผู้ใหญ่ |
| ขนาดสินค้า | 0.6 x 5.3 x 6.7 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 2.4 ออนซ์ |
วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
Video 1: The Last of Us: Remastered E3 2014 Trailer. This official trailer provides a glimpse into the game's narrative and enhanced visuals.
การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding product warranty, technical support, or customer service, please visit the official PlayStation Support webเว็บไซต์นี้ คุณสามารถค้นหาคำถามที่พบบ่อย (FAQ) คู่มือการแก้ไขปัญหา และช่องทางการติดต่อได้อย่างครบถ้วน
PlayStation Support: www.playstation.com/support
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน