Raymond Weil Freelancer Automatic Watch 2785-BKR-20000 User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Raymond Weil Freelancer Automatic Watch, model 2785-BKR-20000. This timepiece features a black PVD stainless steel case, a black rubber strap, and a black skeleton dial with luminous silver-tone hands. It is powered by a Raymond Weil calibre RW1212 automatic movement, offering a power reserve of approximately 38 hours. The watch is equipped with a scratch-resistant sapphire crystal and a screw-down crown, ensuring water resistance up to 100 meters (330 feet).

Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• กดหมายเลข: Black skeleton dial with luminous silver-tone hands and Arabic numeral minute markers.
• ความเคลื่อนไหว: Raymond Weil Calibre RW1212 Automatic, 27 Jewels, 28,800 vph, 38-hour power reserve.
• กรณี: 42 mm black PVD stainless steel case with a fixed black PVD bezel and transparent case back.
• คริสตัล: Scratch-resistant sapphire crystal.
• สายคล้อง: Black rubber strap with a fold-over clasp.
• ความต้านทานน้ำ: 100 เมตร (330 ฟุต)
• ฟังก์ชั่น: Hour, Minute.

3. การตั้งค่า

3.1 แกะกล่อง

Carefully remove your watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch is typically secured in a protective box.

Image: The watch is presented in a protective box, ensuring its safety during transport and storage.

3.2 การพันขดลวดเริ่มต้น

Your Raymond Weil Freelancer watch is equipped with an automatic movement. Before wearing it for the first time, or if it has stopped due to lack of activity, it requires manual winding to build up its power reserve.

1. Unscrew the crown by turning it counter-clockwise until it springs free from the case.
2. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide sufficient power for the watch to start running.
3. Once wound, proceed to set the time.

3.3 การตั้งเวลา

1. Ensure the crown is unscrewed (position 1, as described in 3.2).
2. Gently pull the crown out to position 2. The watch hands will stop.
3. หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีให้ตรงกับเวลาที่ต้องการ
4. เมื่อตั้งเวลาเสร็จแล้ว ให้ดันเม็ดมะยมกลับไปที่ตำแหน่ง 1
5. Screw the crown back in tightly by turning it clockwise until it is fully secured against the case. This is crucial for maintaining water resistance.

4. การใช้งานนาฬิกาของคุณ

4.1 การสวมนาฬิกา

Wear your watch regularly to keep the automatic movement powered. The natural motion of your wrist will wind the watch. If the watch is not worn for an extended period (more than 38 hours), it will stop and require manual winding as described in Section 3.2.

Image: The Raymond Weil Freelancer watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its fit and appearance.

4.2 ความต้านทานต่อน้ำ

Your watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers (if present) while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

• 100m (330ft): เหมาะสำหรับว่ายน้ำและดำน้ำตื้น
• Not suitable for scuba diving or high-impact water sports.
• ควรหลีกเลี่ยงการนำนาฬิกาไปสัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว (เช่น อาบน้ำร้อนแล้วตามด้วยน้ำเย็นทันที)

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ

To maintain the appearance of your watch, clean it regularly. For the case and sapphire crystal, use a soft, damp cloth. For the rubber strap, a mild soap solution and water can be used, followed by rinsing with clean water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

5.2 การดูแลสายรัด

The black rubber strap is durable but can be affected by prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and certain chemicals. Clean it regularly to remove sweat and dirt, which can degrade the material over time.

ภาพ: รายละเอียด view of the watch's case back, showing engravings and the secure fold-over clasp mechanism.

5.3 ช่วงเวลาการบำรุงรักษา

Like any precision instrument, your Raymond Weil watch requires periodic servicing to ensure its accuracy and longevity. It is recommended to have your watch serviced by an authorized Raymond Weil service center every 3-5 years. This service typically includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement, as well as replacement of seals to maintain water resistance.

6 การแก้ไขปัญหา

6.1 นาฬิกาไม่ทำงาน

• พลังงานสำรองไม่เพียงพอ: If the watch has stopped, manually wind it by turning the crown clockwise 30-40 times after unscrewing it. Wear the watch regularly to keep it wound.
• Crown Not Screwed In: Ensure the crown is fully screwed down. If it's pulled out, the movement may be disengaged.

6.2 ความไม่แม่นยำของเวลา

• พลังงานสำรองต่ำ: An automatic watch may lose accuracy if its power reserve is low. Ensure it is sufficiently wound.
• สนามแม่เหล็ก: Exposure to strong magnetic fields (e.g., from speakers, refrigerators, or certain electronic devices) can affect the watch's accuracy. If you suspect magnetization, consult an authorized service center for demagnetization.
• ผลกระทบ: A severe shock or impact can affect the movement. If accuracy issues persist after ensuring sufficient winding and checking for magnetic interference, professional inspection is recommended.

6.3 Water Condensation Inside Crystal

If you notice condensation under the sapphire crystal, it indicates that moisture has entered the watch. This requires immediate attention from an authorized service center to prevent damage to the movement. Do not attempt to dry the watch yourself.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันของผู้ผลิต

Your Raymond Weil watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of the warranty.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For service, repairs, or any inquiries regarding your watch, please contact an authorized Raymond Weil service center or the manufacturer directly.

• ผู้ผลิต: เรย์มอนด์ ไวล์ เอส.เอ.
• ที่อยู่: AVENUE EUGENE-LANCE 36-38 - P.O. BOX 1569 - 1211 GENEVE 26 - SWITZERLAND
• โทรศัพท์: +41(0)22 884 00 55
• ผู้นำเข้า (อินเดีย): บริษัท อีโทส จำกัด, C-2, ชั้นใต้ดินตอนบน, สแควร์วันมอลล์, เดลี-110017