การแนะนำ
Thank you for choosing the SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new kitchen scale. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The SENCOR SKS 4004VT is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients up to 5 kg, featuring a practical removable bowl and an easy-to-read LCD display.
สินค้าเกินview

Figure 1: SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales with its removable purple weighing bowl.
The SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales are designed for accuracy and ease of use in your kitchen. Key components include:
- แท่นชั่งน้ำหนัก: The surface where items are placed for measurement.
- ชามที่ถอดออกได้: A practical 1000 ml bowl for weighing loose or liquid ingredients.
- จอแสดงผล LCD: Large (40 x 18 mm) with contrasting backlight for clear readings (digit height 13 mm).
- ปุ่มควบคุม: Typically for Power ON/OFF, Tare function, and Unit selection.
- ช่องใส่แบตเตอรี่: ช่องใส่แบตเตอรี่ AAA อยู่ด้านล่างของตัวเครื่อง
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the kitchen scales and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- การติดตั้งแบตเตอรี่:
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
- Insert the required AAA batteries (included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
- การจัดวาง: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces.
- Bowl Placement: Place the removable weighing bowl onto the weighing platform before turning the scale on, or after turning it on and using the Tare function.
คำแนะนำการใช้งาน
การเปิด/ปิด
- เปิด: กดปุ่ม เปิด/ปิด button. The display will show "8888" then "0 g" (or the last used unit).
- วิธีปิด: กดปุ่มค้างไว้ เปิด/ปิด button for a few seconds, or the scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
การเลือกหน่วย
While the scale is on, press the หน่วย button (if available, or the ON/OFF button might cycle units) to switch between available weighing units (e.g., grams (g), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml)). The selected unit will be displayed on the LCD.
ขั้นตอนการชั่งน้ำหนัก
- Ensure the scale is on and displaying "0 g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the weighing platform or into the removable bowl.
- The weight will be displayed on the LCD. Wait for the reading to stabilize before noting the measurement.
Tare Function (Zeroing)
ฟังก์ชัน Tare ช่วยให้คุณหักน้ำหนักของภาชนะ หรือชั่งส่วนผสมหลายอย่างพร้อมกันในชามเดียวกันได้
- Place an empty container (e.g., the removable bowl) on the weighing platform. The display will show its weight.
- กดปุ่ม ทดค่า button (or sometimes the ON/OFF button). The display will reset to "0 g".
- Add the ingredient(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare function for each additional ingredient if weighing multiple items sequentially.
บ่งชี้เกิน
If the display shows "EEEE" or "O-Ld", it indicates that the maximum weighing capacity (5 kg) has been exceeded. Remove items immediately to prevent damage to the scale.
การบ่งชี้แบตเตอรี่ต่ำ
When the battery power is low, the display may show "Lo" or a battery icon. Replace the batteries promptly to ensure accurate readings.
การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด:
- Wipe the scale body with a soft, damp ผ้า. อย่าจุ่มตะกรันลงในน้ำหรือใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- The removable bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before re-placing it on the scale.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the scale in a clean, dry place at room temperature. Avoid extreme temperatures or high humidity.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When the low battery indicator appears, replace all AAA batteries with new ones. Do not mix old and new batteries.
- การจัดการ: โปรดใช้งานเครื่องชั่งอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการทำตกหรือการกระแทกอย่างแรง เพราะอาจส่งผลต่อความแม่นยำได้
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชั่งน้ำหนักไม่เปิด | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Check battery polarity. Replace batteries with new AAA batteries. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Uneven surface; scale overloaded; dirty sensors; air currents. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 5 kg. Clean the scale. Avoid drafts. |
| Display shows "EEEE" or "O-Ld". | สเกลโอเวอร์โหลด | นำสิ่งของออกทันที ห้ามวางเกินน้ำหนัก 5 กิโลกรัม |
| Display shows "Lo" or battery icon. | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | Replace all AAA batteries. |
| Display does not show "0 g" when empty. | Scale not properly zeroed; residual weight. | Press the TARE button to zero the scale. Ensure nothing is on the platform. |
ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | สกส.4004VT |
| ยี่ห้อ | SENCOR |
| การชั่งน้ำหนักความจุ | Up to 5 kg (5000 g) |
| ความแม่นยำในการอ่านข้อมูล | 1 กรัม |
| ประเภทจอภาพ | LCD with contrasting backlight |
| แสดงส่วนข้อมูล | 40 x 18 mm (Digit height: 13 mm) |
| Removable Bowl Volume | 1000 มล. |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA (รวมอยู่ด้วย) |
| ขนาดสินค้า | 22.5 x 18.8 x 7.29 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 481 กรัม |
| วัสดุ | Stainless Steel (weighing platform), Plastic (bowl) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Lightweight, Portable, Smart, Tare function |
การรับประกันและการสนับสนุน
SENCOR products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ
For technical support, service, or inquiries regarding your SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales, please contact SENCOR customer service. Contact information can typically be found on the SENCOR official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
When contacting support, please have your model number (SKS 4004VT) and proof of purchase readily available.