1. บทนำ
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- ถอดสาย l ออกเสมอamp ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด เปลี่ยนหลอดไฟ หรือทำการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้งาน lamp หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- สิ่งนี้ลamp is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- ให้แน่ใจว่าลamp วางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเพื่อป้องกันการพลิคว่ำ
- ใช้เฉพาะชนิดหลอดไฟและวัตต์ที่ระบุเท่านั้นtagเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไปหรือความเสียหาย
- เก็บวัตถุไวไฟให้ห่างจากlamp.
- อย่าพยายามดัดแปลงหรือแยกชิ้นส่วน lamp นอกเหนือจากสิ่งที่ได้อธิบายไว้ในคู่มือนี้
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่เสียหายเมื่อแกะกล่อง:
- ฟลอส ลูมิเนเตอร์ ฟลอร์ Lamp (main body with tripod base)
- สายไฟพร้อมปลั๊ก
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. การติดตั้งและการประกอบ
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- วางลamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- ตำแหน่งลamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor Lampภาพนี้แสดงให้เห็น lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. คู่มือการใช้งาน
The Flos Luminator Floor Lamp ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานที่เรียบง่าย:
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน 230V AC
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดamp.
6.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊ก l . ทุกครั้งamp ก่อนการทำความสะอาด
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- สำหรับรอยฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยamp สามารถใช้ผ้าชุบน้ำเช็ดได้ แล้วตามด้วยผ้าแห้งทันที
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้สารเคลือบเสียหายได้
6.2 การเปลี่ยนหลอดไฟ
- ให้แน่ใจว่าลamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- กำจัดหลอดไฟเก่าตามข้อบังคับท้องถิ่น
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, อ้างอิงถึงปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Lamp ไม่เปิด |
|
|
| ไฟกะพริบ |
|
|
8. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- ยี่ห้อ: Flos
- แบบอย่าง: Luminator (F3770033)
- นักออกแบบ: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- วัสดุ: โลหะ
- สี: เงิน
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- จำนวนหลอดไฟ: 1
- ประเภทหลอดไฟ: นำ
- ฐานหลอดไฟ: E27
- แม็กซ์ วัตtage: 12 วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์ (AC)
- สไตล์: ทันสมัย
- ประเภทห้อง: ห้องนั่งเล่น

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.