Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor User Manual

1. บทนำและข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ

Thank you for choosing the Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It utilizes the oscillometric measuring method and fuzzy logic technology for precise readings. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to understand all safety precautions.

หมายเหตุด้านความปลอดภัยที่สำคัญ:

• หากคุณมีโรคประจำตัวใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่องมือนี้
• Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่หรือบนเครื่องบิน
• Avoid using the device near strong electromagnetic fields.

2. สินค้าหมดview

The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor consists of the main unit with a display and control buttons, and an arm cuff. Understanding these components is essential for correct usage.

ภาพที่ 1: The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor, showing the main digital display unit and the attached arm cuff. This image illustrates the overall appearance of the device.

หน่วยหลัก: Contains the digital display, START/STOP button, and memory buttons. It processes the measurements and displays the results.

ปลอกแขน: Designed for upper arm placement, it inflates to measure blood pressure and pulse. The cuff is connected to the main unit via an air tube.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Microlife 3AG1 operates on batteries. Ensure fresh batteries are installed correctly before first use.

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของตัวเครื่องหลัก
2. Insert the required number of batteries (typically AA size, refer to the compartment for exact type and quantity) according to the polarity indicators (+ and -).
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
4. The battery check function will indicate battery status on the display. Replace batteries when the low battery indicator appears.

3.2 การยึดข้อมือ

การวางผ้าพันแขนให้ถูกตำแหน่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวัดค่าที่แม่นยำ

1. Connect the air tube from the cuff securely into the air jack on the side of the main unit.
2. Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of the arm).
3. Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to fit two fingers comfortably under the cuff.
4. The bottom edge of the cuff should be about 2 cm above the elbow.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การวัดผล

The Microlife 3AG1 features one-touch operation for ease of use.

1. นั่งในท่าที่สบาย โดยให้หลังพิงพนักพิงและวางเท้าให้ราบกับพื้น วางแขนข้างหนึ่งบนโต๊ะเพื่อให้เครื่องวัดความดันโลหิตอยู่ในระดับเดียวกับหัวใจ
2. ให้อยู่นิ่งและเงียบในระหว่างการวัด
3. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดปุ่ม ปลอกแขนจะพองตัวโดยอัตโนมัติ
4. The device will detect your pulse and measure your blood pressure using the oscillometric method with fuzzy logic.
5. เมื่อการวัดเสร็จสิ้นแล้ว ปลอกแขนจะคลายตัวออก และค่าความดันโลหิตซิสโตลิก ความดันโลหิตไดแอสโตลิก และอัตราการเต้นของชีพจรจะปรากฏขึ้น
6. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด button again to turn off the device, or it will automatically switch off after approximately one minute of inactivity.

4.2 ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ

The device stores previous measurements for tracking your blood pressure over time.

• To recall stored measurements, press the M (Memory) button when the device is off.
• การกดแต่ละครั้งของ M button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
• The number of stored readings may vary; refer to the display for the current memory index.

5. การบำรุงรักษาและการดูแล

Proper care ensures the longevity and accuracy of your blood pressure monitor.

• การทำความสะอาด: Clean the main unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampล้างออกด้วยน้ำหรือผงซักฟอกอ่อนๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace all batteries at the same time when the low battery indicator appears. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• การดูแลรักษาข้อมือ: The cuff is a delicate component. Avoid bending or creasing the air tube excessively. Do not wash the cuff in a washing machine.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Microlife 3AG1, refer to the following common problems and solutions. The device also features an error code display for specific issues.

• อุปกรณ์ไม่เปิด:
  • ตรวจสอบว่าติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องหรือไม่
  • Replace with new batteries if they are depleted.
• Error Code (e.g., 'Err 1', 'Err 2'):
  • ข้อผิดพลาด 1: Cuff not applied correctly or air leakage. Re-apply cuff and ensure tube is securely connected.
  • ข้อผิดพลาด 2: Movement or talking during measurement. Remain still and silent during the process.
  • ข้อผิดพลาด 3: Irregular pulse detected. Repeat measurement after a few minutes of rest. If it persists, consult a doctor.
  • ข้อผิดพลาด 4: Cuff pressure too high or too low. Ensure cuff size is appropriate for your arm and applied correctly.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • Ensure proper cuff placement and size.
  • Avoid caffeine, alcohol, or exercise 30 minutes before measurement.
  • พัก 5 นาทีก่อนทำการวัด
  • Ensure the arm is at heart level.

If problems persist after following these steps, please contact Microlife customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 3 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

การรับประกันไม่ครอบคลุมถึง:

• Damage caused by improper use or failure to follow instructions.
• Damage caused by accidents, abuse, or unauthorized alterations.
• Normal wear and tear of components, such as the cuff.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Microlife customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Microlife webไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุนระดับภูมิภาค