JVC KD-R435 Car Receiver Instruction Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the JVC KD-R435 car receiver. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car audio system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always observe the following safety precautions to prevent accidents, injury, or damage to the unit and vehicle.

• Do not operate the unit in a way that distracts you from driving safely.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟทั้งหมดเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง เพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้จากไฟฟ้า
• หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนใดๆ โปรดปรึกษาช่างผู้ชำนาญการด้านการติดตั้ง
• ห้ามถอดชิ้นส่วนหรือดัดแปลงอุปกรณ์ การกระทำดังกล่าวอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุ ไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้
• รักษาระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ยังสามารถได้ยินเสียงการจราจรจากภายนอกได้
• Avoid exposing the unit to direct sunlight, extreme temperatures, or excessive moisture.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจก่อนดำเนินการติดตั้ง:

• JVC KD-R435 Car Receiver Unit
• ชุดสายไฟ
• ปลอกยึดและวงแหวนตกแต่ง
• กุญแจถอด (2)
• สกรู
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

The front panel provides access to all primary controls and the display. Refer to the diagram below for button identification.

รูปที่ 4.1: Front Panel Layout. This image displays the main controls including the volume knob, source button, display, USB port, and AUX input.

• ปุ่มปรับระดับเสียง: Adjusts audio output level. Press to access menu functions.
• ปุ่มต้นทาง: Cycles through available audio sources (Tuner, CD, USB, Bluetooth Audio, AUX).
• แสดง: Shows current source, track information, radio frequency, and menu options.
• พอร์ต USB: Connect USB storage devices for MP3/WMA playback.
• อินพุต AUX: Connect external audio players using a 3.5mm stereo mini-jack.
• Detachable Face Panel: แผงด้านหน้าสามารถถอดออกได้เพื่อความปลอดภัย

4.2 การเชื่อมต่อด้านหลัง

The rear of the unit features various connectors for power, speakers, antenna, and external ampเครื่องขยายเสียง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาดีแล้ว

รูปที่ 4.2: Rear Connection Ports. This image illustrates the wiring harness connector, antenna input, and RCA pre-out terminals.

• ขั้วต่อสายไฟ: Connects to the vehicle's power, ground, and speaker wires.
• อินพุตเสาอากาศ: เชื่อมต่อกับเสาอากาศวิทยุของรถยนต์
• RCA Pre-Out Terminals: (Rear/Subwoofer Selectable) For connecting external ampลิตเตอร์
• Rear AUX Input: An additional AUX input for rear-mounted devices.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้ง

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are not confident in performing the installation yourself, please consult a professional installer.

1. ถอดแบตเตอรี่: ก่อนเริ่มต้น ให้ถอดขั้วลบของแบตเตอรี่รถของคุณออกเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร
2. ถอดอุปกรณ์เดิมออก: ถอดเครื่องเสียงรถยนต์เก่าออกจากแผงหน้าปัดอย่างระมัดระวัง
3. Mounting Sleeve: ติดตั้งปลอกยึดที่ให้มาลงในช่องเปิดบนแผงหน้าปัด งอแถบออกด้านนอกเพื่อยึดให้แน่น
4. การเชื่อมต่อสายไฟ: Refer to the wiring diagram (Section 5.2) and connect the wiring harness, antenna, and RCA cables.
5. Slide Unit In: Slide the JVC KD-R435 unit into the mounting sleeve until it locks into place.
6. เชื่อมต่อแบตเตอรี่อีกครั้ง: ต่อขั้วลบของแบตเตอรี่รถยนต์ของคุณอีกครั้ง
7. ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: Turn on the unit and test all functions (radio, CD, USB, Bluetooth, AUX, volume, balance, fader).

5.2 แผนผังการเดินสายไฟ

The following diagram illustrates the standard wiring connections for the JVC KD-R435. Ensure all connections are secure and insulated.

รูปที่ 5.1: Wiring Connections. This diagram shows the color-coded wires for power (yellow, red, black), speakers (white, gray, green, purple with stripes), and other auxiliary connections.

• สีเหลือง (คงที่ 12V): Connect to the vehicle's constant 12V power supply.
• สีแดง (อุปกรณ์เสริม 12V): Connect to the vehicle's switched 12V accessory power.
• สีดำ (พื้น): Connect to a clean metal ground point on the vehicle chassis.
• สายลำโพง: Connect to your vehicle's speakers, observing polarity (+/-).
• Blue/White (Remote Turn-On): สำหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ampเสาอากาศขยายเสียงหรือเสาอากาศไฟฟ้า

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การดำเนินการพื้นฐาน

• เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม แหล่งที่มา button briefly to turn the unit on. Press and hold the แหล่งที่มา ปุ่มเพื่อปิด
• การควบคุมระดับเสียง: หมุน ปริมาณ หมุนปุ่มตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มระดับเสียง หมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดระดับเสียง
• การเลือกแหล่งที่มา: กดปุ่ม แหล่งที่มา button repeatedly to cycle through Tuner, CD, USB, Bluetooth Audio, and AUX.

6.2 Radio Tuner (FM/AM)

• Select Tuner Source: กด แหล่งที่มา until "TUNER" appears on the display.
• การเลือกวงดนตรี: กดปุ่ม วงดนตรี button to switch between FM1, FM2, FM3, and AM.
• การปรับด้วยตนเอง: กดปุ่ม ปรับ +/- ปุ่มสำหรับปรับความถี่ด้วยตนเอง
• ค้นหาการปรับแต่ง: กดปุ่มค้างไว้ ปรับ +/- ปุ่มเพื่อค้นหาสถานีที่แข็งแกร่งถัดไปโดยอัตโนมัติ
• สถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the numeric preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall, simply press the corresponding preset button.

6.3 การเล่นซีดี/USB

• การเล่นซีดี: ใส่แผ่นซีดีลงในช่องใส่แผ่น การเล่นจะเริ่มโดยอัตโนมัติ
• การเล่น USB: Connect a USB storage device (flash drive) to the front USB port. The unit will automatically switch to USB source and begin playback of MP3/WMA files.
• ติดตามการเลือก: ใช้ ข้าม +/- ปุ่มสำหรับข้ามเพลง
• กรอเดินหน้า/ย้อนกลับ: กดปุ่มค้างไว้ ข้าม +/- ปุ่ม
• หยุดชั่วคราว/เล่น: กดปุ่ม เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่ม.

6.4 Bluetooth Wireless Technology

The JVC KD-R435 features built-in Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.

1. การจับคู่อุปกรณ์:
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์มือถือของคุณ
   • On the KD-R435, select "BLUETOOTH" as the source.
   • The unit will enter pairing mode (or you may need to initiate it via the menu).
   • On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "JVC KD-R435".
   • หากระบบถาม ให้ป้อนรหัส PIN (โดยปกติคือ "0000")
   • Once paired, the unit will display "PAIRED" or a similar confirmation.
2. การโทรแบบแฮนด์ฟรี:
   • เมื่อมีสายเรียกเข้า เครื่องจะแสดงหมายเลขผู้โทร
   • กดปุ่ม เรียก button (or equivalent on the unit) to answer.
   • กดปุ่ม วางสาย ปุ่มเพื่อวางสาย
3. การสตรีมเสียงบลูทูธ:
   • Select "BT AUDIO" as the source.
   • Start playback on your paired mobile device. Audio will stream through the car speakers.
   • ใช้ ข้าม +/- buttons on the unit to control track playback.

อินพุต AUX 6.5 ช่อง

Connect external audio devices (e.g., portable music players) using a 3.5mm stereo mini-jack cable to the front or rear AUX input.

• เชื่อมต่ออุปกรณ์: Plug one end of the audio cable into your external device's headphone jack and the other end into the KD-R435's AUX input.
• Select AUX Source: กดปุ่ม แหล่งที่มา กดปุ่มค้างไว้จนกระทั่งคำว่า "AUX" ปรากฏบนหน้าจอ
• การควบคุมการเล่น: Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external device.

7. การตั้งค่าเสียง

The JVC KD-R435 offers various audio adjustments to customize your listening experience.

• Accessing Audio Menu: กดปุ่ม ปริมาณ knob to enter the audio menu. Rotate the knob to navigate and press to select.
• อีควอไลเซอร์พาราเมตริก 3 แบนด์ iEQ: Adjust specific frequency bands (Bass, Mid, Treble) for precise sound shaping.
• Easy EQ: Select from pre-set equalizer curves (e.g., Rock, Pop, Jazz, User).
• Source Link EQ: Applies specific EQ settings based on the selected audio source.
• การควบคุมความดัง: Boosts bass and treble frequencies at low volume levels for a fuller sound.
• ตัวกรองความถี่สูงผ่าน (HPF): Cuts low frequencies from the main speakers, useful when using a subwoofer.
• ตัวกรองความถี่ต่ำ (LPF): Cuts high frequencies from the subwoofer output, ensuring only bass is sent to the subwoofer.
• การควบคุมซับวูฟเฟอร์: Adjust subwoofer output level and phase.
• ยอดคงเหลือ/เฟดเดอร์: Adjust the left/right and front/rear speaker output levels.

8. การบำรุงรักษา

Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your JVC KD-R435.

• การทำความสะอาดแผงด้านหน้า: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดแผงด้านหน้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
• Cleaning the Disc Slot: Avoid inserting anything other than a standard audio CD into the disc slot. Do not use lens cleaning discs.
• พอร์ต USB: รักษาพอร์ต USB ให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะ
• Detachable Face Panel: When removing the face panel, handle it carefully to avoid scratches or damage to the connectors. Store it in a protective case.

9 การแก้ไขปัญหา

If you experience problems with your unit, refer to the following table for common issues and solutions.

10. ข้อมูลจำเพาะ

The following are the technical specifications for the JVC KD-R435 car receiver:

• แบบอย่าง: KD-R435
• กำลังขับ: MOS-FET 50W x 4
• ดีเอซี: 24 บิต
• การเชื่อมต่อ: บลูทูธ, อาร์ซีเอ, ยูเอสบี
• ข้อมูลอินพุต: Front USB Port (MP3/WMA), AUX Input x 2 (Front/Rear)
• เอาท์พุต: 4.8V Line and Subwoofer Pre-Out Level, RCA Pre-Out Terminals (Rear/Subwoofer Selectable)
• รูปแบบเสียง: MP3, WMA (CD/USB)
• จูนเนอร์: HS-IVi Tuner, Radio Timer, Backup Memory
• Equalizer: 3-Band Parametric iEQ, Easy EQ, Source Link EQ, Loudness Control
• ตัวกรอง: High-Pass Filter, Low-Pass Filter
• แสดง: Separated Brightness Control, Auto Dimmer
• คุณสมบัติ: Detachable Face Panel, Beep Tone Support
• ช่องทางการรับชม: 4 (Audio Output), 5.1 (Surround Sound Channel Configuration)
• อุปกรณ์ที่รองรับ: ลำโพง

11. การรับประกันและการสนับสนุน

JVC products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you encounter an issue with your KD-R435, please refer to the warranty information provided separately with your purchase. For technical support or service inquiries, please contact your authorized JVC dealer or visit the official JVC webเว็บไซต์สำหรับค้นหาข้อมูลติดต่อในภูมิภาคของคุณ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน