Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker Instruction Manual

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• Read all instructions before operating the loudspeaker.
• เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคู่มือการใช้งาน
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อการดำเนินงานที่ปลอดภัย
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
• ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• อย่าละเลยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัยของปลั๊กแบบมีขั้วหรือแบบมีสายดิน ปลั๊กแบบมีขั้วจะมีใบมีด 2 ใบ โดยใบหนึ่งจะกว้างกว่าอีกใบ ปลั๊กแบบมีสายดินจะมีใบมีด 2 ใบและขาต่อสายดินที่สาม ขาที่กว้างหรือขาต่อสายดินที่สามนั้นมีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณ หากปลั๊กที่ให้มาไม่พอดีกับเต้ารับของคุณ ให้ปรึกษาช่างไฟฟ้าเพื่อขอเปลี่ยนเต้ารับที่ล้าสมัย
• ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ใช้ได้เฉพาะกับรถเข็น ขาตั้ง ขาตั้งกล้อง ขายึด หรือโต๊ะที่ผู้ผลิตกำหนด หรือจำหน่ายพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อใช้รถเข็น ควรใช้ความระมัดระวังในการเคลื่อนย้ายรถเข็น/อุปกรณ์รวมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้ม
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ

Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.

แผงด้านหลังโอเวอร์view

Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.

The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.

การเชื่อมต่อไฟฟ้า

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดที่แผงด้านหลังอยู่ในตำแหน่งปิด (OFF)
2. Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.

การเชื่อมต่ออินพุตเสียง

The ZLX-12P offers flexible input options:

• XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
• อินพุต 3.5 มม.: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.

Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.

Audio Output (Link)

The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.

ตัวเลือกการติดตั้ง

• การติดตั้งเสา: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
• เครื่องตรวจสอบพื้น: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stagอีใช้

การจัดการและการขนส่ง

The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.

Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.

การใช้งานลำโพง

The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.

การควบคุม DSP

1. การเข้าถึงเมนู: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
2. การนำทาง: Rotate the knob to scroll through menu options. Press the knob to select an option or confirm a setting.
3. ค่าที่ตั้งล่วงหน้า: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
4. การรวมซับวูฟเฟอร์: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
5. การตั้งค่า EQ: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
6. การตั้งค่าตำแหน่ง: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).

The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.

การปรับระดับเสียง

• การควบคุมระดับอินพุต: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
• ปริมาณหลัก: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
• ระดับการติดตาม: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.

การซ่อมบำรุง

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.

• การทำความสะอาด: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• การระบายอากาศ : Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, protected from extreme temperatures and direct sunlight.
• การตรวจสอบ: ตรวจสอบสายไฟและสายเคเบิลทั้งหมดเป็นระยะๆ เพื่อดูว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ เปลี่ยนสายเคเบิลที่ชำรุดทันที
• การดูแลกระจังหน้า: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.

การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.

ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:

Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.

การรับประกันและการสนับสนุน

The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.

ผู้ผลิต: อิเล็คโทร-วอยซ์