Einhell Rotary Hammer TC-RH 800 E Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า:

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติมาซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าของคุณปลอดภัย

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:

• หัวจับ SDS Plus
• ด้ามจับเสริม
• หยุดความลึก
• สวิตช์เลือกโหมด (สว่าน, สว่านกระแทก, สิ่ว)
• สวิตช์กำหนดทิศทางการหมุน (เดินหน้า/ถอยหลัง)
• On/Off Trigger with Speed Control
• Lock-on Button (for continuous operation)

รูปที่ 1: เกินview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.

Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.

รูปที่ 3: ระยะใกล้ view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.

Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.

Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.

Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.

Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งที่จับเสริม

The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.

4.2 การติดตั้งตัวหยุดความลึก

Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.

Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.

4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
2. Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
3. Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.

5. คู่มือการใช้งาน

การเลือกโหมด 5.1

The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:

• Drilling (Rotation Only): For drilling in wood, metal, or plastics.
• Hammer Drilling (Rotation with Impact): For drilling in concrete and masonry.
• Chiseling (Impact Only): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.

To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.

5.2 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว

Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.

5.3 ทิศทางการหมุน

Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer.

• การทำความสะอาด: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp ผ้า. ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
• การบำรุงรักษาชัค: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
• การตรวจสอบสายไฟ: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool in its original case in a dry, secure place, out of reach of children.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. ข้อมูลการรับประกัน

Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webเว็บไซต์.

10. การสนับสนุน

Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webไซต์เพื่อขอความช่วยเหลือและทรัพยากรเพิ่มเติม

เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.einhell.com