1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit. Please read and understand all instructions before using the tool. Keep this manual for future reference.
The MICHELIN Straight Grinder is a versatile pneumatic tool designed for various applications including deburring, polishing, sanding, and chamfering. It operates using compressed air and is suitable for professional and DIY use.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
- สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมอยู่เสมอ รวมถึงแว่นตานิรภัย อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน และถุงมือ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยamped ก่อนการบด
- ถอดสายจ่ายอากาศออกก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม ทำการบำรุงรักษา หรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องมือ
- Do not exceed the maximum operating speed of the grinding accessories.
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ
- เก็บเด็กและผู้คนที่ยืนดูอยู่ให้ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติการ
- อย่าหันเครื่องมือไปที่ตัวคุณเองหรือผู้อื่น
- Inspect the tool and accessories for damage before each use. Do not use damaged equipment.
- Use only genuine MICHELIN accessories or those approved for use with this grinder.
- Ensure the air compressor provides clean, dry, regulated air at the specified pressure.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit includes the following items:
- 1 x MICHELIN Pneumatic Straight Grinder
- 10 x Assorted Grinding Stones
- 1 x 3mm Mandrel
- 1 x 6mm Mandrel
- ประแจ 2 อัน
- 1 x Carrying and Storage Case
- 1 x คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: The MICHELIN Straight Grinder Kit, including the grinder, various grinding stones, mandrels, and wrenches, neatly organized within its carrying case.
4. การตั้งค่า
- เตรียมอากาศสำรอง: Connect your air compressor to a suitable air hose. Ensure the compressor is capable of providing 6 bar (90 PSI) operating pressure and an air consumption of 150-170 L/min. An in-line air filter/lubricator is recommended to ensure clean, dry, regulated air for optimal tool performance and longevity.
- เชื่อมต่อสายลม: Attach the air hose to the air inlet fitting on the straight grinder. Ensure a secure connection to prevent air leaks.
- Select and Install Grinding Stone:
- Choose the appropriate grinding stone and mandrel (3mm or 6mm) for your application.
- Insert the mandrel of the grinding stone into the collet of the grinder.
- Using the provided wrenches, tighten the collet nut securely to hold the grinding stone in place. Do not overtighten.

Image: A hand demonstrates the process of inserting a grinding stone, attached to a mandrel, into the collet of the MICHELIN straight grinder. The collet nut is visible, ready for tightening.
- Initial Air Test: Before operating on a workpiece, briefly connect the air supply and activate the grinder in a safe direction to ensure the grinding stone is securely attached and rotates smoothly without wobble.
5. คู่มือการใช้งาน
- ชิ้นงานที่ปลอดภัย: Always ensure the material you are working on is firmly secured to prevent movement during operation.
- จับเครื่องมือให้แน่น: Hold the straight grinder firmly with both hands if possible, or with one hand ensuring a stable grip. The ergonomic design provides comfortable handling.
- Activate the Grinder: Press the trigger to start the grinder. The tool will reach its maximum speed of 22,000 RPM quickly.
- เริ่มบด: Apply the rotating grinding stone to the workpiece with light, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the stone, the tool, or the workpiece.
- Control and Movement: Move the grinder smoothly across the surface to achieve an even finish. For deburring or chamfering, use controlled movements along the edge.
- ประสิทธิภาพการทำงานของจอภาพ: Listen for unusual noises or vibrations, which may indicate a problem with the grinding stone or the tool.
- เสร็จสิ้นการดำเนินการ: Release the trigger to stop the grinder. Wait for the grinding stone to come to a complete stop before setting the tool down.

Image: A hand firmly grips the MICHELIN straight grinder during operation, demonstrating its compact and ergonomic design for ease of use.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MICHELIN Straight Grinder.
- รายวัน:
- Disconnect from air supply after each use.
- Clean the tool body with a dry cloth to remove dust and debris.
- Inspect grinding stones for wear or damage. Replace as needed.
- รายสัปดาห์/รายเดือน (ขึ้นอยู่กับการใช้งาน):
- Add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before storage or extended periods of non-use. This lubricates internal components.
- Check air hose and connections for wear or leaks.
- Ensure the air compressor's filter is clean and the air supply is dry to prevent moisture damage to the tool.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the grinder and its accessories in the provided carrying case in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงานหรือทำงานช้า | Low air pressure; Air leak; Clogged air inlet; Lack of lubrication. | Check compressor pressure (should be 6 bar); Inspect air connections for leaks; Clean air inlet; Lubricate tool with pneumatic oil. |
| การสั่นสะเทือนมากเกินไป | Grinding stone loose or damaged; Bent mandrel; Worn bearings. | Tighten collet nut; Replace damaged grinding stone or bent mandrel; If problem persists, seek professional service. |
| อากาศรั่วจากตัวเครื่องมือ | ข้อต่อหลวม; โอริง/ซีลชำรุด | Tighten all external fittings; If internal leaks, seek professional service. |
| ประสิทธิภาพการบดไม่ดี | Worn or incorrect grinding stone; Insufficient air pressure. | Replace grinding stone; Ensure correct stone for material; Check air pressure. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 6035000046 (รวมถึง 1126000741) |
| ผู้ผลิต | มิชลิน |
| แหล่งพลังงาน | ระบบนิวแมติก (อากาศอัด) |
| แรงดันการทำงาน | 6 บาร์ (90 PSI) |
| ปริมาณการใช้อากาศ | 150-170 Liters per minute |
| ความเร็วในการหมุนสูงสุด | 22,000 รอบต่อนาที |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 24 x 6 x 21 ซม. (9.4 x 2.4 x 8.3 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 997.9 กรัม (2.2 ปอนด์) |
| ขนาด Collet | 3มม., 6มม. |
| อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย | 10 Grinding Stones, 2 Mandrels, 2 Wrenches, Carrying Case |
| การใช้ที่แนะนำ | Deburring, Polishing, Sanding, Chamfering, Sharpening |

Image: An infographic highlighting the main features of the MICHELIN Straight Grinder, including its working pressure of 6 bar, air consumption of 170 L/min, speed of 25,000 RPM (note: specifications state 22,000 RPM, please refer to the specifications table for accurate speed), and the inclusion of 10 grindstones.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact MICHELIN customer service. Refer to the product packaging or the official MICHELIN webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อล่าสุด
โปรดเตรียมหมายเลขรุ่นผลิตภัณฑ์ (6035000046) และวันที่ซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน