1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read all instructions before using this appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the appliance is connected to a grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before cleaning or maintenance.
- การระบายอากาศ : ควรจัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- เด็ก: อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่บุคคลดังกล่าวจะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์โดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเด็ก ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับอุปกรณ์นี้
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- การกำจัด: Dispose of the appliance according to local regulations for refrigerants and flammable blowing gas.
2. สินค้าหมดview
The Beko GNE 114613 X is a No Frost Foodcenter designed for efficient food preservation. This side-by-side appliance features a stainless steel finish, four doors, and a convertible lower right compartment that can function as either a freezer or a refrigerator. It boasts an A++ energy rating and a total net capacity of 565 liters.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Beko GNE 114613 X Foodcenter. This image displays the appliance's four-door design and stainless steel exterior.
Key features include an automatic defrost system, adjustable temperature control, and a specialized egg holder for convenience.
3. การติดตั้ง (ตั้งค่า)
3.1 การแกะกล่อง
แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีรอยเสียหายจากการขนส่งหรือไม่ เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
3.2 การจัดวาง
- Place the appliance on a firm, level surface. Use the adjustable feet to level the unit if necessary.
- Ensure adequate space for air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) above.
- Avoid placing the appliance near heat sources such as direct sunlight, ovens, or radiators, as this will increase energy consumption.
3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the appliance to a dedicated, grounded electrical outlet with the correct voltage and frequency as indicated on the rating label. Do not use multi-sockets or extension cords.
3.4 การใช้งานเบื้องต้น
After placement and electrical connection, wait at least 4 hours before plugging in the appliance. This allows the refrigerant to settle. Before loading food, clean the interior thoroughly.
4. การดำเนินการ
4.1 การควบคุมอุณหภูมิ
The Beko GNE 114613 X features adjustable temperature controls for both the refrigerator and freezer compartments. Use the electronic control panel, typically located on the door or inside the appliance, to set desired temperatures. Refer to the on-screen display or indicator lights for current settings.
4.2 Convertible Compartment
The lower right compartment offers flexibility, allowing it to be used as either a freezer or a refrigerator. Select the desired mode via the control panel. Ensure the compartment is empty before changing its function to avoid damaging food items.
4.3 แนวทางการจัดเก็บอาหาร
- Store raw meat and fish in sealed containers on the lowest shelf of the refrigerator to prevent dripping onto other foods.
- Wrap foods properly to maintain freshness and prevent odors from spreading.
- ห้ามนำอาหารร้อนใส่ลงในเครื่องโดยตรง ควรปล่อยให้เย็นลงจนถึงอุณหภูมิห้องก่อน
- Utilize the provided egg holder for safe and organized storage of eggs.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
5.1 การทำความสะอาดทั่วไป
- ภายใน: Disconnect the power supply. Clean the interior with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
- ภายนอก: Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid harsh chemicals.
- ซีลประตู: Clean door seals regularly with warm soapy water to ensure a tight seal and prevent energy loss.
5.2 การละลายน้ำแข็ง
เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้มีคุณลักษณะ ไม่มีน้ำค้างแข็ง (automatic defrost) system, eliminating the need for manual defrosting of the freezer compartment. Any accumulated frost will be automatically removed.
5.3 พลังงาน Outage
กรณีไฟดับtage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ปลั๊กไม่ได้เสียบถูกต้อง; ฟิวส์ขาด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า; ตรวจสอบปลั๊กเสียบจนสุด; ตรวจสอบฟิวส์/เบรกเกอร์ภายในบ้าน |
| อุณหภูมิภายในไม่เย็นเพียงพอ | ประตูเปิดบ่อยเกินไป มีอาหารอุ่นๆ ใส่เข้ามามากเกินไป การระบายอากาศไม่ดี ตั้งอุณหภูมิสูงเกินไป | Reduce door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation; adjust temperature setting lower. |
| เสียงดังเกินไป | Appliance not level; objects touching the back wall; normal compressor operation. | Level the appliance using adjustable feet; ensure nothing is touching the back; some noise from the compressor is normal. |
| น้ำบนพื้น. | Drain hole blocked; water collection tray overflowing. | Clear the drain hole; check and empty the water collection tray if accessible. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : GNE 114613 X
- ยี่ห้อ: เบโก้
- การกำหนดค่า: เคียงข้างกัน
- ความจุสุทธิรวม: 565 ลิตร
- ความจุตู้เย็น: 155 ลิตร
- ระบบละลายน้ำแข็ง: ระบบอัตโนมัติ (ป้องกันน้ำแข็งเกาะ)
- ระดับพลังงาน: เอ++
- เสร็จ: สแตนเลส
- คุณสมบัติพิเศษ: Convertible lower right compartment, Egg holder
- น้ำหนัก: 120 กก.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Beko customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details in your region. Always provide the model number (GNE 114613 X) when seeking assistance.