Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ระบุเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage ตรงตามข้อกำหนดของอุปกรณ์
• น้ำและความชื้น: อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลวหยด/กระเด็น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนอุปกรณ์
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ความร้อน: ควรวางอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างรวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• External Antenna (wire with connector)
• รีโมทคอนโทรล
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

4.1 แผงด้านหน้า

The front panel features the main display and controls for operating the device.

ภาพที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

ภาพที่ 4.2: ด้านหน้าทำมุม view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 แผงด้านหลังและการเชื่อมต่อ

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

ภาพที่ 4.3: หลัง view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: สายออก (3.5mm audio jack), กระแสตรง 6.0V=0.5A (power input), เสาอากาศ (coaxial connector for external antenna), and พลัง ปุ่ม.

ภาพที่ 4.4: ด้านข้าง view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

ภาพที่ 4.5: ด้านมุม view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

ภาพที่ 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. การตั้งค่า

5.1 การเชื่อมต่อเสาอากาศ

1. ค้นหาตำแหน่ง เสาอากาศ port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. ค้นหาตำแหน่ง สายออก (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the สายออก of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มากับ... กระแสตรง 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่ม พลัง button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

ใช้ โหมด button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• แต้ม/แต้ม+: ใช้ ขึ้น/ลง arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• เอฟเอ็ม: ในโหมด FM ให้ใช้ ขึ้น/ลง arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 การบันทึกและการเรียกใช้ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. การเก็บรักษา: ปรับไปที่สถานีที่ต้องการ กดปุ่มค้างไว้ พรีเซ็ต button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. ในการเรียกคืน: กดปุ่ม พรีเซ็ต button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 ฟังก์ชั่นนาฬิกา นาฬิกาปลุก และตั้งเวลาปิดเครื่อง

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• พื้นที่จัดเก็บ: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.