Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit Instruction Manual

1. สินค้าหมดview

The Moen Voss T6905BN is a two-handle widespread bathroom sink faucet trim kit designed for adjustable 3-hole installations. This trim kit features a brushed nickel finish, offering a warm-gray metallic look that resists water spots and fingerprints. It is part of the Voss collection, known for its crisp edges and transitional style.

This faucet trim kit is engineered for a three-hole application and can be installed between 8 to 16 inches for a customized widespread setup. It includes a high-arc spout for ample clearance and two lever handles for precise control over water temperature and flow. The Moen Voss faucet meets EPA WaterSense criteria, promoting water conservation without compromising performance.

คุณสมบัติหลัก:

• หัวฉีดทรงโค้งสูง: จัดเตรียมให้ ample clearance for various tasks.
• ขัดเงานิกเกิล: Offers a durable, warm-gray metallic look resistant to water spots.
• การออกแบบที่ยืดหยุ่น: Accommodates 3-hole installations with an adjustable spread of 8 to 16 inches.
• ได้รับการรับรอง WaterSense: Complies with EPA WaterSense criteria for water conservation.
• ระบบวาล์วทั่วไป M-PACT: Allows for future style updates without replacing plumbing (valve sold separately).
• การประสานงานของคอลเล็กชัน: Designed to match other Voss Collection faucets and accessories.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง

• Bathroom Faucet Trim Kit (Spout and Handles)
• ท่อระบายน้ำ
• คู่มือการใช้งาน

Note: The Moen valve 9000 is required to complete installation and is sold separately.

3. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in personal injury, property damage, or voiding of the warranty.

• ควรปิดวาล์วหลักของท่อน้ำก่อนเริ่มงานประปาทุกครั้ง
• สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย ระหว่างการติดตั้ง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัยเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดปรึกษาช่างประปาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

This section provides general guidance for installing your Moen Voss T6905BN faucet trim kit. Refer to the detailed installation guide included in your package for specific steps and diagrams.

เครื่องมือและวัสดุ (ไม่รวม):

• ประแจปรับ
• ไขควงฟิลลิป
• ปูนอุดท่อประปาหรือซิลิโคนยาแนว
• เทปปิดผนึกด้าย
• แว่นตานิรภัย
• Moen Valve 9000 (required, sold separately)

ขั้นตอนการติดตั้ง:

1. เตรียมอ่างล้างจาน: Ensure the sink has three mounting holes with a spread between 8 and 16 inches. Clean the area around the holes.
2. ติดตั้งวาล์ว: Follow the instructions provided with the Moen Valve 9000 to install it into the sink holes. This typically involves securing the valve body and connecting water supply lines.
3. Install the Spout: Place the spout through the center hole. Apply plumber's putty or silicone sealant around the base of the spout to create a watertight seal. Secure the spout from underneath the sink according to the valve instructions.
4. ติดตั้งที่จับ: Mount the hot and cold handles through the outer holes. Connect them to the corresponding valve stems. Ensure the handles operate smoothly and are properly aligned.
5. ติดตั้งชุดท่อระบายน้ำ: Follow the instructions for installing the included drain assembly into the sink. Apply sealant as necessary to prevent leaks.
6. เชื่อมต่อแหล่งจ่ายน้ำ: Connect the hot and cold water supply lines to the appropriate inlets on the valve. Use thread seal tape on threaded connections and tighten securely.
7. การทดสอบการรั่วไหล: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet handles to ensure proper water flow and temperature control.

5. คู่มือการใช้งาน

The Moen Voss T6905BN faucet features two lever handles for controlling water flow and temperature.

• น้ำเย็น: หมุนที่จับด้านขวาไปทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดใช้งานน้ำเย็น
• น้ำร้อน: หมุนด้ามจับด้านซ้ายทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดใช้งานน้ำร้อน
• การควบคุมอุณหภูมิ: ปรับที่จับร้อนและเย็นพร้อมกันเพื่อให้ได้อุณหภูมิน้ำที่ต้องการ
• การควบคุมการไหล: ยิ่งหมุนด้ามจับมากเท่าไหร่ น้ำก็จะยิ่งไหลแรงมากขึ้นเท่านั้น

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

To maintain the finish and performance of your Moen Voss faucet, follow these cleaning and maintenance guidelines:

• การทำความสะอาดปกติ: ทำความสะอาดก๊อกน้ำเป็นประจำด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้าและสบู่ชนิดอ่อน
• หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดที่รุนแรง: Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes that could damage the brushed nickel finish. Products containing ammonia, bleach, or alcohol can cause damage.
• เช็ดให้แห้ง: หลังจากทำความสะอาดแล้ว ให้เช็ดก๊อกน้ำให้แห้งเพื่อป้องกันคราบน้ำและคราบแร่ธาตุสะสม
• การบำรุงรักษาเครื่องเติมอากาศ: หากปริมาณน้ำไหลลดลง อาจเกิดจากหัวก๊อกอุดตัน ให้ถอดหัวก๊อกออกจากก๊อก ทำความสะอาดสิ่งสกปรก และล้างให้สะอาดก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below. For persistent problems, contact Moen customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed specifications for the Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit.

• ยี่ห้อ: โมเอน
• ชื่อรุ่น : วอสส์
• หมายเลขรุ่น: ที6905บีเอ็น
• สี: นิกเกิลขัดเงา
• วัสดุ: โลหะ
• จำนวนด้ามจับ: 2
• ประเภทการติดตั้ง: เด็คเมาท์
• จำนวนหลุม: 3 (Widespread installation, 8" to 16" adjustable)
• การออกแบบหัวก๊อก: ส่วนโค้งสูง
• อัตราการไหล: 1.2 แกลลอนต่อนาที
• ประเภทวาล์ว: Disc Valve (Requires Moen Valve 9000, sold separately)
• น้ำหนักสินค้า: 4.3 ปอนด์
• ความสูงของพวยกา: 5.88 นิ้ว
• การเข้าถึงพวย: 4.75 นิ้ว
• เส้นผ่านศูนย์กลางรูยึด: 3 นิ้ว
• คุณสมบัติพิเศษ: Duralock Quick-Connect System
• ยูพีซี: 026508230657

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This Moen product is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moen webเว็บไซต์.

หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือการเรียกร้องการรับประกัน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Moen:

• Webเว็บไซต์: www.เมิน.com
• โทรศัพท์: Refer to your product packaging or Moen's webเว็บไซต์สำหรับหมายเลขติดต่อในภูมิภาค

10. วิดีโอผลิตภัณฑ์