1. บทนำ
The goobay 95171 is an advanced motion detector designed for indoor flush mounting. It combines Passive Infrared (PIR) and acoustic sensing technologies to provide reliable detection of movement and sound. This device is ideal for automatically switching lights in hallways, stairwells, and other areas within your home, enhancing both convenience and energy efficiency. It features a 160° detection zone and a range of up to 9 meters, and is compatible with LED lighting.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับสายไฟในท้องถิ่น
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดกระแสไฟแล้วก่อนทำการติดตั้งหรือบำรุงรักษา เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
- This device is designed for indoor use only (IP20). Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์ การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจก่อให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. สินค้าหมดview
The goobay 95171 motion detector integrates a PIR sensor for detecting body heat and an acoustic sensor for sound detection. It features adjustable settings for optimal performance in various environments.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the goobay 95171 motion detector, showing the PIR lens and the ON/OFF/PIR/+MIC switch.
คุณสมบัติหลัก:
- PIR motion detector with sound function for flush mounting.
- Reacts to movement, light, and sound.
- Acoustic sensor allows activation by sound. Lights can be easily switched, replacing traditional switches.
- Detection of people and animals in darkness, twilight, or bright light.
- Ideal for switching lamps, luminaires, and LEDs in hallways and homes.
- Adjustable sensitivity, light duration, and light sensitivity.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
This motion detector is designed for flush wall mounting. Follow these steps for proper installation:
- เตรียมสถานที่ติดตั้ง: Ensure the power supply to the circuit is turned off at the main breaker.
- ตำแหน่งการติดตั้ง: Choose a location where the sensor can cover the desired detection area effectively. The recommended mounting height is between 1.0 and 1.8 meters. Avoid placing it near heat sources, air conditioning vents, or direct sunlight, which can cause false triggers.
- ขนาด : The device has compact dimensions for flush mounting. The visible part extends approximately 20 mm from the wall, with 37 mm recessed into the wall. The overall faceplate dimensions are 79 mm x 79 mm.

Figure 2: Dimensions of the goobay 95171 motion detector for flush mounting.
- การเดินสายไฟ: Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided with the product packaging. Ensure all connections are secure.
- รักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์: Insert the detector into the wall box and secure it using the provided mounting clips or screws.
- คืนค่าพลัง: เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้นและการเชื่อมต่อทั้งหมดปลอดภัยแล้ว ให้จ่ายไฟให้กับวงจรอีกครั้ง

Figure 3: Optimal detection area and recommended mounting height for the goobay 95171 motion detector.
5. คู่มือการใช้งาน
The goobay 95171 motion detector offers several adjustable settings to customize its operation.

Figure 4: Location of the four rotary switches for adjusting settings behind the cover.
Function Switch (ON/OFF/PIR/+MIC):
- บน: ไฟจะสว่างต่อเนื่องตลอดเวลา
- ปิด: The light remains continuously off.
- พีอาร์: Activates the infrared motion sensor only. The light will turn on when movement is detected.
- +MIC: Activates both the infrared motion sensor and the acoustic sensor. The light will turn on when movement or sound is detected.
Adjustable Settings (via rotary switches behind the cover):
- ระยะเวลาแสง: Adjusts how long the light stays on after detection. Minimum: 10 +/- 3 seconds. Maximum: 7 +/- 2 minutes.
- Light Sensitivity (Ambient Brightness): Sets the ambient light level at which the sensor becomes active. Range: 3-2000 Lux.
- ความไวของไมโครโฟน: Adjusts the sound level required to trigger the acoustic sensor. Range: 30-90 dB.
- PIR Sensitivity (Range): Adjusts the detection range of the PIR sensor. Range: 4-9 meters.
The goobay 95171 is suitable for automatic switching of various lighting types, including energy-saving lamps and LEDs.

รูปที่ 5: อดีตamples of typical applications for the goobay 95171 motion detector, such as hallways and staircases.
6. การบำรุงรักษา
The goobay 95171 motion detector requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Gently wipe the surface of the sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the device.
- การตรวจสอบ: Periodically check for any visible damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your goobay 95171 motion detector, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Light does not turn on with movement/sound. |
|
|
| ไฟติดสว่างต่อเนื่อง |
|
|
| Light turns on too frequently (false triggers). |
|
|
| ไฟดับเร็วเกินไป/ช้าเกินไป | Light duration setting incorrect. | Adjust the light duration setting to the desired time. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 95171 |
| ยี่ห้อ | goobay |
| ผู้ผลิต | เวนทรอนิกส์ จีเอ็มบีเอช |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 13 x 2 x 13 ซม. |
| น้ำหนัก | 109.5 กรัม |
| สี | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | ไฟฟ้าแบบมีสาย |
| การเปลี่ยนพลังงาน | 100 - 500 วัตต์ |
| อินพุต Voltage | ไฟฟ้ากระแสสลับ 220-240 โวลต์ / 50 เฮิรตซ์ |
| โซนตรวจจับ | 160° |
| ระยะสูงสุด | 9 เมตร |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนังแบบฟลัช |
| ความสูงในการติดตั้งที่แนะนำ | 1.0 - 1.8 เมตร |
| คำอธิบายแบตเตอรี่ | ไม่ใช้แบตเตอรี่ |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20°C to +40°C (interpreted from -2E+1 Degrés Celsius) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Lights (including LEDs) |
| การใช้ที่แนะนำ | Residential security, automation, energy management |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP20 (ใช้ในร่ม) |

Figure 6: Power specifications for the goobay 95171 motion detector, including wattage, อินพุต voltage, and reaction speed.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official goobay webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน





