BIELMEIER Einkochautomat BHG 650.0 User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนเสมอ
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่องระหว่างการใช้งาน
• This appliance operates at 230V/50Hz and has a power output of 2000W.

2. สินค้าหมดview

The Bielmeier BHG 650.0 preserving automatic cooker is designed for preserving and sterilizing fruits and vegetables. It features a robust plastic construction and a 29-liter capacity.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Bielmeier BHG 650.0 preserving automatic cooker, showing the control knob and indicator light.

คุณสมบัติหลัก:

• 2000 Watt Heating Power: Ensures efficient and quick heating.
• เทอร์โมสตัทปรับได้: Temperature control from 30°C to boiling point.
• Overheat and Dry-Boil Protection: Safety mechanism to prevent damage.
• ความจุ 29 ลิตร: Accommodates up to 14 one-liter preserving jars.
• ไฟแสดงสถานะ: แสดงสถานะการทำงาน
• ใส่ชั้นวาง: Included for proper jar placement.
• High-Quality Plastic Construction: Durable and BPA-free.
• Integrated Cable Winding: เพื่อความสะดวกในการจัดเก็บสายไฟ

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view with dimensions, showing the height of 460 mm and width of 405 mm.

รูปที่ 2.3 : ภายใน view of the preserving cooker, showing the included insert rack at the bottom.

รูปที่ 2.4: ด้านล่าง view of the appliance, illustrating the integrated cable winding for neat storage.

3. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the preserving automatic cooker from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. การจัดวาง: Place the appliance on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
3. การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean the interior of the cooker and the insert rack with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Unwind the power cord from the integrated cable winding at the bottom of the unit. Plug the appliance into a grounded 230V/50Hz electrical outlet.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Preserving Fruits and Vegetables

1. Place the insert rack at the bottom of the cooker.
2. Arrange your filled and sealed preserving jars on the insert rack. Ensure jars do not touch each other or the sides of the cooker.
3. Fill the cooker with water until the jars are covered by approximately 2/3 of their height. Do not overfill.
4. ปิดฝาหม้อให้สนิท
5. Set the desired temperature using the control knob. For most preserving processes, refer to your recipe's specific temperature and time requirements. The thermostat can be set from 30°C up to boiling.
6. The indicator light will illuminate when the heating element is active. It will turn off once the set temperature is reached and cycle on/off to maintain the temperature.
7. Once the preserving time is complete, switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
8. Allow the jars to cool inside the cooker or carefully remove them using appropriate heat-resistant gloves.

4.2 Juicing (with optional attachment)

This appliance supports a juicer attachment (BIELMEIER Entsafteraufsatz BHG 630, Art.-Nr. 630028), which is sold separately. Follow the instructions provided with the juicer attachment for proper use in conjunction with this preserving automatic cooker.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

1. ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
2. การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดด้านนอกของหม้อหุงด้วยโฆษณาamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
3. การทำความสะอาดภายใน: Clean the interior of the cooker and the insert rack with warm water and a mild detergent. For stubborn residues, a soft brush or sponge can be used. Rinse thoroughly.
4. การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits may accumulate inside the cooker, especially in areas with hard water. Descale the appliance regularly using a commercial descaling agent suitable for kitchen appliances, following the product's instructions. Alternatively, a solution of water and vinegar can be used.
5. พื้นที่จัดเก็บ: Ensure the appliance is clean and dry before storing. Wrap the power cord around the integrated cable winding. Store in a cool, dry place.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: BHG 650.0
• ยี่ห้อ: เบียลไมเออร์
• พลัง: 2000 วัตต์
• เล่มที่tage: 230V/50Hz. แรงดันไฟฟ้า
• ความจุ: 29 Liters (approx. 14 x 1-liter jars)
• ช่วงอุณหภูมิ: 30°C to boiling
• วัสดุ: พลาสติกคุณภาพสูง
• ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): 460 x 405 x 400 มม.
• น้ำหนัก: 3.6 กก.
• ใบรับรองความปลอดภัย: VDE/CE

Figure 7.1: CE Mark, indicating compliance with European safety standards.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

This Bielmeier preserving automatic cooker BHG 650.0 comes with a two-year manufacturer's warranty นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานในครัวเรือนตามปกติ

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty claims, or spare parts, please contact Bielmeier customer service. Refer to the official Bielmeier webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณสำหรับรายละเอียดการติดต่อ

ผู้ผลิต: Bielmeier Consumer Kitchen Products GmbH