Voltcraft SL-451 Digital Sound Level Meter User Manual

การแนะนำ

The Voltcraft SL-451 is a digital sound level meter designed for precise noise measurement and data logging. This device complies with IEC 61672-1 Class 2 standards, making it suitable for various professional applications. It features a robust housing with injected rubber protection, ensuring durability in challenging environments. The integrated data logger can store up to 32,000 measurements, which can be transferred to a PC via a USB interface for detailed analysis using the included software. An extendable microphone cable allows for flexible measurement in hard-to-reach areas.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

Please read these safety instructions carefully before operating the device to ensure safe and proper use.

• อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• Avoid strong vibrations or mechanical shocks.
• Do not open the device housing; refer servicing to qualified personnel.
• ใช้เฉพาะแหล่งจ่ายไฟและอุปกรณ์เสริมที่ระบุเท่านั้น
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• Ensure the microphone is clean and free from obstructions for accurate readings.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ครบเมื่อแกะกล่อง:

• Voltcraft SL-451 Digital Sound Level Meter
• Microphone extension cable (3 meters)
• สาย USB
• ซีดีซอฟต์แวร์พีซี
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• กระเป๋าใส่อุปกรณ์
• คู่มือการใช้งาน

อุปกรณ์โอเวอร์view

Familiarize yourself with the main components of the SL-451.

• ไมโครโฟน: For sound detection.
• จอแสดงผล LCD: Shows measurement values, settings, and status indicators.
• ปุ่มควบคุม: For power, mode selection, data hold, and other functions.
• พอร์ต USB: สำหรับการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และการถ่ายโอนข้อมูล
• กำลังไฟเข้า: สำหรับแหล่งจ่ายไฟภายนอก
• ช่องใส่แบตเตอรี่: For battery installation.

การตั้งค่า

1. การเปิดเครื่อง

The SL-451 can be powered by batteries or an external power adapter.

การติดตั้งแบตเตอรี่:

1. เปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
2. ใส่แบตเตอรี่ให้ครบ โดยสังเกตขั้วให้ถูกต้อง
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

พลังงานภายนอก:

เชื่อมต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มากับช่องเสียบสายไฟของอุปกรณ์ แล้วจึงเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม

2. การเชื่อมต่อไมโครโฟน

The device comes with a detachable microphone and an extension cable.

• For direct use, ensure the microphone is securely attached to the main unit.
• For remote measurements, connect the microphone to one end of the 3-meter extension cable and the other end of the cable to the device's microphone input.
• Always use the foam windscreen on the microphone to minimize wind noise interference.

3. การติดตั้งซอฟต์แวร์ (สำหรับการบันทึกข้อมูล)

To utilize the data logging and analysis features, install the provided PC software.

1. Insert the software CD into your computer's CD/DVD drive.
2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์
3. After installation, connect the SL-451 to your computer using the supplied USB cable.
4. The software should automatically detect the device. If not, refer to the software's help documentation for troubleshooting connection issues.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การวัดพื้นฐาน

1. กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดเครื่อง
2. The display will show the current sound level in decibels (dB).
3. Weighting (A/C): ใช้ เครื่องปรับอากาศ button to switch between A-weighting (for general noise measurement, mimicking human ear response) and C-weighting (for measuring peak sound pressure levels).
4. Response Time (FAST/SLOW): ใช้ เร็ว/ช้า button to select the desired response time. Fast response is suitable for rapidly changing noise, while slow response is for more stable noise levels.
5. การเลือกช่วง: The device features an automatic range selection from 30 to 130 dB. Manual range adjustment may also be available depending on the model's specific firmware.
6. MAX/MIN Hold: กดปุ่ม สูงสุด/ต่ำสุด button to display the maximum or minimum sound level recorded during a measurement session. Press again to cycle through modes or exit.
7. การเก็บข้อมูล: กดปุ่ม ถือ กดปุ่มเพื่อหยุดค่าที่แสดงบนหน้าจอ กดอีกครั้งเพื่อปล่อย

2. การบันทึกข้อมูล

The SL-451 can record up to 32,000 measurements.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เปิดอยู่
2. กดปุ่ม บันทึก button to start data logging. The "REC" indicator will appear on the display.
3. กดปุ่ม บันทึก ปุ่มอีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก
4. To retrieve logged data, connect the device to a PC using the USB cable and open the installed software.
5. Follow the software instructions to download, view, and analyze the recorded measurements. The software supports analysis according to standards like DIN 15905-5.

3. การสอบเทียบ

For accurate measurements, periodic calibration is recommended. The device is calibratable.

• Use a standard sound calibrator (e.g., Voltcraft SLC-100, if available) to perform calibration.
• Refer to the specific instructions provided with your calibrator and the SL-451's detailed manual for the calibration procedure.
• Incorrect calibration can lead to inaccurate readings.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด:

• เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มแห้ง
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Keep the microphone clean and free of dust or debris.

พื้นที่จัดเก็บ:

• เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• Store the device in its carrying case in a cool, dry place.

การเปลี่ยนแบตเตอรี่:

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display to ensure continuous operation and accurate readings.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Voltcraft products are designed for reliability and performance. This device comes with a standard warranty as per local regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Voltcraft webเว็บไซต์.

ความพร้อมของอะไหล่: มีอะไหล่สำรองจำหน่ายเป็นเวลา 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Voltcraft customer service or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ