1. บทนำ
This manual provides instructions for the proper assembly, operation, and maintenance of your KERBL 12 Liter Poultry Drinker, Model 71120. This product is designed to provide a continuous supply of fresh water for poultry, including chickens and chicks, using an automatic gravity-fed system.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Always place the drinker on a stable, level surface to prevent tipping.
- Ensure the drinker is clean before first use and regularly thereafter to maintain hygiene.
- Keep out of reach of small children when filled with water to prevent accidental spills or drowning hazards.
- Do not use for purposes other than intended poultry watering.
- Inspect the drinker regularly for any damage. Discontinue use if damaged.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่:
- 1x 12 Liter Water Bucket (white)
- 1x Lid (red)
- 1x Base with Feet (red)
- 1x Carrying Handle (red)
4. การตั้งค่า
- ประกอบฐาน: If the base and bucket are separate, securely attach the bucket to the red base. Ensure it clicks into place or is firmly seated.

Image 1: The assembled KERBL 12 Liter Poultry Drinker in use, surrounded by chickens. The white bucket with a red lid and base is visible on green grass.
- เติมน้ำ: Remove the red lid from the top of the white bucket. Fill the bucket with clean, fresh water. Do not overfill.
- ยึดฝาให้แน่น: Place the red lid back onto the bucket, ensuring it is properly sealed. This creates the vacuum necessary for the automatic water flow.
- Position the Drinker: Place the assembled drinker on a flat, stable surface in your poultry enclosure. The carrying handle can be used for easy transport before filling.

ภาพที่ 2: ภาพระยะใกล้ view of the KERBL 12 Liter Poultry Drinker, highlighting its white bucket, red lid, and red base with integrated handle.
5. คู่มือการใช้งาน
The KERBL Poultry Drinker operates on a simple gravity-fed system:
- Once filled and sealed, water will automatically flow from the bucket into the drinking trough in the base.
- The water level in the trough will remain constant as the poultry drink, refilling automatically until the bucket is empty.
- Regularly check the water level in the bucket and refill as needed to ensure a continuous supply.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning is essential for the health of your poultry. The drinker is designed for easy maintenance.
- ตรวจสอบรายวัน: Inspect the water for debris or contamination.
- การทำความสะอาดรายสัปดาห์:
- เทน้ำที่เหลือออกให้หมด
- Disassemble the bucket from the base.
- Wash all parts thoroughly with warm water and a mild, non-toxic detergent suitable for animal products.
- ล้างส่วนประกอบทั้งหมดให้สะอาดหมดจดเพื่อขจัดคราบสบู่ที่ตกค้างออกให้หมด
- Allow parts to air dry or dry with a clean cloth before reassembly and refilling.
- ทำความสะอาดล้ำลึก: Periodically, use a diluted bleach solution (1 part bleach to 10 parts water) for disinfection. Rinse thoroughly multiple times to ensure no bleach residue remains before refilling with water for poultry.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Water not flowing into the trough. | Lid not sealed properly, airlock issue, or debris blocking the flow. | Ensure the lid is securely fastened. Check for any blockages in the water outlet. Briefly lift and reseat the bucket on the base to reset the vacuum. |
| น้ำรั่วซึมจากฐาน | Improper assembly of the bucket to the base, crack in the plastic, or uneven surface. | Verify the bucket is correctly and firmly attached to the base. Inspect for damage. Place on a level surface. |
| Water becomes dirty quickly. | Environmental factors (dust, dirt), poultry tracking debris, or infrequent cleaning. | Clean the drinker more frequently. Consider placing it in a cleaner area or slightly elevated to reduce debris. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: 71120
- ความจุ: 12 ลิตร
- วัสดุ: Robust Plastic (PVC)
- สี: สีแดง/สีขาว
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 43 x 42 x 31 ซม. (16.9 x 16.5 x 12.2 นิ้ว)
- น้ำหนัก: 2.22 กก. (4.89 ปอนด์)
- วัตถุประสงค์การใช้: Poultry (chickens, chicks)
- แหล่งพลังงาน: Manual operation (gravity-fed)
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ