1. บทนำ
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Moen Weymouth Two-Handle Widespread Bathroom Faucet Trim Kit. The Weymouth collection features traditional design details, including a high-arc spout and two cross handles. This trim kit is designed for use with the Moen M-PACT valve system, allowing for future style updates without altering plumbing. It meets WaterSense criteria for water conservation.

Figure 1: Moen Weymouth Two-Handle Widespread Bathroom Faucet Trim Kit (Brushed Nickel finish)

Figure 2: Moen Weymouth Faucet installed in a bathroom setting, showcasing its traditional design.
2. ส่วนประกอบที่รวมอยู่
The Moen Weymouth TS42114BN Faucet Trim Kit includes the following items:
- ชุดตกแต่งก๊อกน้ำห้องน้ำ
- ประกอบท่อระบายน้ำ
- คู่มือการใช้งาน
Note: The Moen 9000 M-PACT Two-Handle Widespread Valve is required for installation and is sold separately.

Figure 3: Illustration of the Moen 9000 M-PACT valve system, which is required for this trim kit and sold separately.
3. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โมเอน |
| หมายเลขรุ่น | TS42114BN |
| สี | นิกเกิลขัดเงา |
| วัสดุ | โลหะ |
| จำนวนที่จับ | 2 (Cross Handle Type) |
| ประเภทการติดตั้ง | เด็คเมาท์ |
| จำนวนหลุม | 3 |
| การออกแบบปากก๊อก | ส่วนโค้งสูง |
| พวยความสูง | 7.81 นิ้ว |
| พวยถึง | 5.75 นิ้ว |
| อัตราการไหล | 1.2 แกลลอนต่อนาที |
| ชนิดของวาล์ว | แผ่นวาล์ว |
| น้ำหนักสินค้า | 4.2 ปอนด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Durable, WaterSense Certified |

Figure 4: Detailed dimensions of the Moen Weymouth Faucet, including spout reach (5.75 inches) and height (7.50 inches).
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Moen Weymouth Faucet Trim Kit is designed for deck-mounted installation on a 3-hole sink configuration. The handles can be installed at any distance between 8 and 16 inches to suit your preference.
สำคัญ: This trim kit requires the Moen 9000 M-PACT Two-Handle Widespread Valve for complete installation. Ensure you have this valve before proceeding.
For detailed, step-by-step installation instructions, please refer to the separate installation guide provided with the Moen 9000 M-PACT valve system and the trim kit. Professional installation is recommended.

Figure 5: This faucet trim kit is compatible with a three-hole sink configuration.
5. คู่มือการใช้งาน
Your Moen Weymouth Faucet features two cross handles for controlling water flow and temperature:
- ด้ามจับด้านซ้าย: Controls hot water. Turn counter-clockwise to increase hot water flow.
- ด้ามจับด้านขวา: Controls cold water. Turn counter-clockwise to increase cold water flow.
- การปรับอุณหภูมิ: Adjust both handles simultaneously to achieve the desired water temperature.
- อัตราการไหลของน้ำ: The faucet delivers a laminar water stream, designed for clear and quiet operation.
Video 1: This video demonstrates the operation of a Moen Weymouth faucet, showing how to turn the handles to control water flow and temperature. It highlights the smooth and quiet water stream.
6. การดูแลรักษา
To maintain the finish and performance of your Moen Weymouth faucet, follow these guidelines:
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดก๊อกน้ำเป็นประจำด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes that may damage the brushed nickel finish.
- จุดน้ำ: To prevent water spots, wipe the faucet dry after each use.
- การบำรุงรักษาเครื่องเติมอากาศ: Periodically unscrew the aerator from the spout and rinse out any debris to maintain optimal water flow.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับก๊อกน้ำ โปรดพิจารณาวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
- อัตราการไหลของน้ำต่ำ: Check if the aerator is clogged with debris. Clean or replace the aerator if necessary. Ensure water supply valves are fully open.
- ก๊อกน้ำรั่ว: Leaks can often be resolved by checking the connections for tightness or by replacing worn-out washers or O-rings. Refer to the detailed installation guide for specific component locations.
- ปัญหาเกี่ยวกับอุณหภูมิ: If water temperature is inconsistent, verify that both hot and cold water supply lines are properly connected and that the valve is functioning correctly.
For persistent issues, contact Moen customer support or a qualified plumber.
8. ข้อมูลการรับประกัน
The Moen Weymouth TS42114BN Faucet Trim Kit is backed by Moen’s Limited Lifetime Warranty. This warranty covers defects in material and manufacturing workmanship for the original consumer purchaser. For full details and to register your product, please visit the official Moen webเข้าชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Moen
9. การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Moen customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ