Fluke 87V/IMSK Industrial Digital Multimeter with i400 Current Clamp ชุด

1. บทนำ

The Fluke 87V/IMSK is a comprehensive kit designed for industrial electrical troubleshooting. It combines the Fluke 87V Digital Multimeter with the Fluke i400 AC Current Clamp, along with essential accessories. This kit provides the necessary tools for accurate measurements of voltage, current, resistance, capacitance, frequency, and temperature in various industrial applications.

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Fluke 87V/IMSK kit. Please read it thoroughly before operation.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

WARNING: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, read all safety information before you use the product. Always use the product as specified, or the protection provided by the product can be impaired.

• Do not use the product if it is damaged or operating abnormally.
• ห้ามใช้เกินปริมาณที่กำหนดtage, as marked on the product, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• ใช้ความระมัดระวังด้วย voltages above 30 V AC rms, 42 V peak, or 60 V DC. These voltagอาจทำให้เกิดอันตรายจากการช็อตได้
• เชื่อมต่อสายทดสอบทั่วไปก่อนเชื่อมต่อสายทดสอบที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน เมื่อถอดสาย ให้ถอดสายทดสอบที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านออกก่อน
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้กับแก๊ส ไอระเหย หรือใน d . ที่ระเบิดได้amp หรือสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น
• ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเสมอเมื่อทำงานกับระบบไฟฟ้า

3. อะไรอยู่ในกล่อง

Your Fluke 87V/IMSK kit includes the following components:

• Fluke 87V Digital Multimeter
• Fluke i400 AC Current Clamp
• หัววัดอุณหภูมิ
• สายทดสอบ (สีแดงและสีดำ)
• คลิปจระเข้
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Figure 1: Fluke 87V/IMSK Industrial Digital Multimeter Kit components.

Figure 2: Close-up of the Fluke i400 AC Current Clamp และสายทดสอบ

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Fluke 87V Multimeter typically uses a 9V battery. To install or replace the battery:

1. Turn the multimeter off and disconnect all test leads.
2. หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของมัลติมิเตอร์
3. ใช้ไขควงคลายสกรูที่ยึดฝาครอบออก
4. Remove the cover and replace the old battery with a new 9V alkaline battery, observing polarity.
5. ปิดฝาครอบและขันสกรูให้แน่น

4.2 การเชื่อมต่อสายทดสอบ

For most measurements, connect the test leads as follows:

• ใส่สายวัดทดสอบสีดำลงใน คอม (แจ็ค) ทั่วไป
• ใส่สายวัดทดสอบสีแดงลงใน VΩmA แจ็คสำหรับปริมาตรtage, resistance, continuity, capacitance, and low current measurements.
• สำหรับการวัดกระแสไฟฟ้าสูง (สูงสุด 10A) ให้เสียบสายวัดสีแดงเข้าไปในช่อง 10เอ แจ็ค.

4.3 Connecting the Fluke i400 AC Current Clamp

The i400 Current Clamp is used to measure AC current up to 400A without breaking the circuit.

1. Connect the output leads of the i400 Current Clamp ไปที่ VΩmA และ คอม jacks of the Fluke 87V Multimeter.
2. Set the multimeter's rotary dial to the AC voltage (V~) function. The i400 clamp outputs a voltage เป็นสัดส่วนโดยตรงกับกระแสไฟฟ้าที่วัดได้

4.4 Connecting the Temperature Probe

ในการวัดอุณหภูมิ:

1. Turn the multimeter off.
2. เชื่อมต่อหัววัดอุณหภูมิเข้ากับ VΩmA และ คอม jacks. Ensure correct polarity if applicable.
3. Turn the rotary dial to the temperature function (usually indicated by a thermometer symbol or °C/°F).

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Powering On/Off and Function Selection

Rotate the central dial to select the desired measurement function. The multimeter powers on when the dial is moved from the ปิด position and powers off when returned to ปิด.

5.2 ฟังก์ชันปุ่ม

• พิสัย: Manually selects measurement range. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
• ถือ: หยุดการอ่านค่าปัจจุบันบนจอแสดงผล กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
• MIN MAX: Records minimum, maximum, and average readings over time. Press to cycle through Min, Max, Avg. Hold to exit.
• REL (โหมดสัมพัทธ์): บันทึกค่าที่วัดได้ปัจจุบันเป็นค่าอ้างอิง และแสดงค่าที่วัดได้ในครั้งถัดไปเป็นค่าเบี่ยงเบนจากค่าอ้างอิงนี้
• เฮิรตซ์ (ความถี่): Toggles between frequency and duty cycle measurements when in an AC voltage or current function.
• แสงไฟด้านหลัง: เปิดใช้งานไฟแบ็คไลท์ของหน้าจอเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยในสภาพแสงน้อย

5.3 ขั้นตอนการวัด

Always ensure the correct function is selected and test leads are connected to the appropriate jacks before making any measurement.

5.3.1 ฉบับtagการวัด (AC/DC)

1. Connect test leads to คอม และ VΩmA แจ็ค
2. หมุนแป้นหมุนไปที่ V~ สำหรับ AC voltagอีหรือ V- สำหรับ DC voltage.
3. แตะหัววัดทดสอบไปที่จุดวงจรที่มีแรงดันไฟฟ้าtagค่า e จะต้องถูกวัด (ขนานไปกับโหลด)
4. อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอแสดงผล

5.3.2 Current Measurement (AC with i400 Clamp)

1. Connect the i400 Current Clamp ไปที่ คอม และ VΩmA แจ็ค
2. หมุนแป้นหมุนไปที่ V~ (AC เล่มtagจ).
3. เปิด clamp jaws and enclose a single conductor through which the current flows. Ensure the jaws are fully closed.
4. อ่านฉบับ ACtage on the display and convert it to current using the clamp's specified conversion factor (e.g., 1mV/A).

5.3.3 การวัดความต้านทาน

1. Connect test leads to คอม และ VΩmA แจ็ค
2. หมุนปุ่มไปที่ Ω (Ohms) function.
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรหรืออุปกรณ์นั้นไม่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านก่อนทำการวัดค่าความต้านทาน
4. แตะหัววัดทดสอบลงบนชิ้นส่วนนั้น
5. อ่านค่าความต้านทานบนจอแสดงผล

5.3.4 การวัดความจุ

1. Connect test leads to คอม และ VΩmA แจ็ค
2. หมุนปุ่มไปที่ ความจุ function (often shared with diode test or resistance, press the yellow button to cycle).
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเก็บประจุถูกปล่อยประจุจนหมดก่อนทำการวัด
4. นำหัววัดทดสอบแตะคร่อมขั้วต่อของตัวเก็บประจุ
5. อ่านค่าความจุบนจอแสดงผล

5.3.5 การวัดความถี่

1. Connect test leads to คอม และ VΩmA แจ็ค
2. Rotate the dial to an AC voltage or AC current function.
3. กดปุ่ม Hz ปุ่ม.
4. Touch the test probes to the circuit points where frequency is to be measured.
5. อ่านค่าความถี่บนจอแสดงผล

5.3.6 การวัดอุณหภูมิ

1. เชื่อมต่อหัววัดอุณหภูมิเข้ากับ VΩmA และ คอม แจ็ค
2. Rotate the dial to the temperature function (e.g., ° C / ° F).
3. Place the tip of the temperature probe on the surface or in the medium to be measured.
4. อ่านค่าอุณหภูมิบนจอแสดงผล

Figure 3: Fluke 87V Multimeter in use for electrical testing.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

เช็ดเคสด้วยโฆษณาamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Clean the terminals periodically with a cotton swab and alcohol to prevent poor contact.

6.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

Refer to Section 4.1 for battery replacement instructions. Replace the battery when the low battery indicator appears on the display.

6.3 การเปลี่ยนฟิวส์

If the multimeter fails to measure current, the fuse may need replacement. Refer to the detailed service manual for specific fuse types and replacement procedures. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

6.4 พื้นที่จัดเก็บ

Store the multimeter and accessories in a clean, dry environment. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: ฟลุ๊ค
• แบบอย่าง: FLUKE-87V/IMSK
• แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่อัลคาไลน์
• น้ำหนักสินค้า: 355 กรัม
• ปริมาณการใช้งานขั้นต่ำtage: 0.1 มิลลิโวลต์
• ปริมาณการใช้งานสูงสุดtage: 1000 โวลต์
• คะแนนอุณหภูมิด้านบน: 260 °C (for temperature probe)
• ประเภทการวัด: มัลติมิเตอร์ (ปริมาตร)tage, Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature)
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Multimeter, Current Clamp, Temperature Probe, Test Leads, Alligator Clips
• ขนาด : 10.83 x 31 x 3.54 นิ้ว (ขนาดบรรจุภัณฑ์/ชุดอุปกรณ์)

9. ข้อมูลการรับประกัน

The Fluke 87V Digital Multimeter comes with a limited lifetime warranty. Accessories included in the kit, such as the i400 Current Clamp, temperature probe, test leads, and alligator clips, are covered by a 1-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fluke webเว็บไซต์.

10. การสนับสนุน

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Fluke customer support. Contact information can typically be found on the Fluke webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

แหล่งข้อมูลออนไลน์: Visit the official Fluke website for additional product information, FAQs, and software updates.