LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. การตั้งค่า

2.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• คู่มือการใช้งาน
• 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)

2.2 การติดตั้งแบตเตอรี่

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
2. ค่อยๆ เลื่อนฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่เปิดออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+/-) ถูกต้องตามที่ระบุภายในช่องใส่
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

รูปที่ 2: ช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง

2.3 การจัดวางเริ่มต้น

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เพื่อหมุนตาชั่ง ON, กดปุ่ม [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• เพื่อหมุนตาชั่ง ปิดกดปุ่มค้างไว้ [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 ขั้นตอนการชั่งน้ำหนัก

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. วางสิ่งของที่จะชั่งน้ำหนักลงตรงกลางแท่นชั่งน้ำหนักอย่างเบามือ
3. Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 การแปลงหน่วย

เครื่องชั่งรองรับหน่วยวัดน้ำหนักได้หลายหน่วย หากต้องการเปลี่ยนหน่วยวัด:

• กดปุ่ม [หน่วย] button repeatedly to cycle through the available units: กรัม (g), ออนซ์ (ออนซ์), carats (ct), pennyweights (dwt), และ grains (gn).
• หน่วยที่เลือกจะแสดงบนหน้าจอ LCD

3.4 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. วางภาชนะเปล่าบนแท่นชั่งน้ำหนัก
2. กดปุ่ม [ภาชนะ] กดปุ่ม หน้าจอจะรีเซ็ตเป็น "0.0 กรัม"
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [ภาชนะ] อีกครั้งหากการแสดงผลไม่กลับเป็นศูนย์โดยอัตโนมัติ

3.5 ฟังก์ชันการนับ (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. เปิดเครื่องชั่งและตรวจสอบให้แน่ใจว่าแสดงค่า "0.0 กรัม"
2. กดปุ่มค้างไว้ [ชิ้น] button until "PCS" appears on the display.
3. กดปุ่ม [หน่วย] ปุ่มสำหรับเลือกample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
4. วางจำนวน s ที่เลือกไว้ample items onto the weighing platform.
5. กดปุ่ม [ชิ้น] ปุ่มอีกครั้งเพื่อยืนยัน sample size. The display will show the number of pieces.
6. ตอนนี้คุณสามารถเพิ่มรายการประเภทเดียวกันได้มากขึ้น และเครื่องชั่งจะแสดงจำนวนทั้งหมด
7. หากต้องการออกจากโหมดนับ ให้กดปุ่ม [ชิ้น] ปุ่มอีกครั้ง

4. การบำรุงรักษา

4.1 การทำความสะอาด

เพื่อรักษาความแม่นยำและรูปลักษณ์ของเครื่องชั่งของคุณ:

• Wipe the scale with a soft, slightly damp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารเคมีรุนแรง หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชั่ง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• เครื่องชั่งไม่เปิด:
  • Check if the batteries are installed correctly with the right polarity.
  • เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. ข้อมูลการรับประกัน

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. การสนับสนุนลูกค้า

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• ร้านค้าที่คุณซื้อสินค้ามา
• The manufacturer, LUPO, through their official webเว็บไซต์หรือช่องทางการบริการลูกค้า

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.