Intermatic EI600WC Decorator Digital In-Wall 7-Day Astronomic Timer Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your Intermatic EI600WC Decorator Digital In-Wall 7-Day Astronomic Timer. This device is designed to provide automatic control of lighting and other electrical loads, enhancing energy efficiency, security, and convenience through its advanced scheduling features.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: Risk of electric shock. Improper installation can result in serious injury or death.

• ควรตัดกระแสไฟที่เบรกเกอร์หรือกล่องฟิวส์ทุกครั้งก่อนติดตั้งหรือซ่อมบำรุงตัวตั้งเวลา
• Installation should be performed by a qualified electrician or in accordance with all local and national electrical codes.
• Do not use this timer with loads exceeding its specified ratings (15 Amps, 120-277 VAC).
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายไฟทั้งหมดมีความปลอดภัยและมีฉนวนหุ้มอย่างเหมาะสม
• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น

3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ

The Intermatic EI600WC is a sophisticated digital in-wall timer designed for versatile control of electrical loads. Key features include:

• Astronomic Feature: Automatically adjusts ON/OFF times based on local sunset and sunrise, eliminating the need for manual seasonal adjustments.
• โปรแกรม 7 วัน: Offers up to 40 ON/OFF operations per week, allowing for unique schedules each day.
• การปรับเวลาตามฤดูกาลอัตโนมัติ (Daylight Saving Time: DST): อัปเดตอัตโนมัติตามการเปลี่ยนแปลงเวลาออมแสง
• ไม่จำเป็นต้องใช้สายกลาง: Simplifies installation in older homes or where a neutral wire is not readily available.
• 3-Way Switch Compatible: Can be used in both single-pole and 3-way (multi-way) switch configurations.
• แบตเตอรี่สำรอง: Maintains timekeeping and program settings for up to three years during power outages using an included CR2 lithium battery.
• หน่วยความจำไม่ลบเลือน: Stores all user program selections permanently.
• ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ: แจ้งเตือนเมื่อถึงเวลาต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่
• Isolated Single Pole Single Throw Switch: Allows the timer to switch various load types.
• ความถี่ในการใช้งาน : 50/60 เฮิร์ต
• เล่มที่tagความเข้ากันได้: 120-277 VAC, up to 15 Amps.

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Intermatic EI600WC timer installed in a standard decorator wall plate.

รูปที่ 3.2: ด้านหน้า view of the Intermatic EI600WC timer module, showing the digital display and the cover for programming buttons.

รูปที่ 3.3: ด้านหน้า view of the Intermatic EI600WC timer with the lower cover opened, revealing the 'mode', 'on/off', '+', and '-' programming buttons.

4. การติดตั้ง

Before beginning installation, ensure power is disconnected at the circuit breaker. This timer is designed for single-pole or 3-way switch applications and does not require a neutral wire connection.

4.1. เครื่องมือที่จำเป็น

• ไขควง (ปากแฉกและปากแบน)
• ระบำลวด
• เทปพันสายไฟ
• เล่มที่tagผู้ทดสอบอิเล็กทรอนิกส์

4.2. คำแนะนำในการเดินสายไฟ

Refer to the wiring diagrams below and on the product label for correct connections. The EI600WC is a 3-wire design, compatible with both single-pole and 3-way switch setups.

รูปที่ 4.1: Excerpt from the instruction manual showing wiring diagrams and programming steps.

4.2.1. Single-Pole Switch Installation

1. ปิดไฟที่เบรกเกอร์วงจร
2. ถอดสวิตช์ผนังที่มีอยู่
3. Identify the two wires connected to the switch. One is the แบล็ค ไวร์ from the power source, and the other is the สายสีแดง เพื่อโหลด
4. เชื่อมต่อ แบล็ค ไวร์ from the wall to the timer's แบล็ค ไวร์.
5. เชื่อมต่อ สายสีแดง from the wall to the timer's สายสีแดง.
6. Connect the timer's กรีนไวร์ to the grounding screw in the box.
7. Mount the timer into the wall box and install the wall plate.
8. คืนพลังให้กับคุณ

4.2.2. 3-Way Switch Installation

For 3-way applications, the EI600WC replaces one of the existing 3-way switches. The other 3-way switch will be replaced with a standard single-pole switch or remain as a 3-way switch if desired, but only one timer can control the load.

1. ปิดไฟที่เบรกเกอร์วงจร
2. Remove both existing 3-way switches.
3. At the location where the EI600WC will be installed:
   • ระบุตัวตน COMMON WIRE (usually darker or marked) from the power source or load.
   • Connect the timer's แบล็ค ไวร์ ไปที่ COMMON WIRE จากผนัง
   • Connect the timer's สายสีแดง to one of the remaining traveler wires.
   • Cap the other traveler wire with a wire nut; it will not be used by the timer.
   • Connect the timer's กรีนไวร์ to the grounding screw in the box.
4. At the other 3-way switch location:
   • เชื่อมต่อ COMMON WIRE to the traveler wire that was connected to the timer's สายสีแดง.
   • Connect the other two wires together with a wire nut (these are the remaining traveler and the unused common from the original 3-way switch).
   • Install a standard single-pole switch or a 3-way switch wired as a single-pole switch.
5. Mount the timer and the other switch into their respective wall boxes and install wall plates.
6. คืนพลังให้กับคุณ

บันทึก: If the timer clock and the load lamp operate when the timer is removed from the wall box, but the timer does not operate the load lamp when installed, then the inverter wires 'A' and 'B' are reversed. Reverse the timer's 'A' and 'B' wires and retest.

5. การตั้งค่าและกำหนดค่าเบื้องต้น

After installation and power restoration, the timer display will show "12:00" and "PM". The battery indicator will flash if the battery needs replacement. Open the lower cover to access the programming buttons.

5.1. Setting Current Time and Date

1. กดปุ่ม โหมด button until "SET TIME" appears on the display.
2. ใช้ + และ - ปุ่มสำหรับปรับชั่วโมง กด โหมด เพื่อยืนยัน.
3. ปรับนาทีโดยใช้ + และ -. กด โหมด เพื่อยืนยัน.
4. Adjust the current day of the week (1=Monday, 7=Sunday). Press โหมด เพื่อยืนยัน.
5. Adjust the current year. Press โหมด เพื่อยืนยัน.
6. Adjust the current month. Press โหมด เพื่อยืนยัน.
7. Adjust the current day of the month. Press โหมด to exit "SET TIME".

5.2. Setting Geographic Location (Latitude/Longitude)

This setting is crucial for the astronomic feature to function accurately. You will need your location's latitude and longitude. Many online resources can provide this information.

1. กดปุ่ม โหมด button until "SET LAT" appears.
2. ใช้ + และ - buttons to adjust the latitude value. The display shows two digits, representing degrees. For example, "42" means 42.0 degrees. Press โหมด เพื่อยืนยัน.
3. "SET LONG" will appear. Use + และ - to adjust the longitude value. Press โหมด เพื่อยืนยันและออก

บันทึก: The timer assumes the right-most digit is after a decimal point for latitude and longitude. For example, if your latitude is 42.5, you would enter "425". If it's 42.0, you would enter "420".

5.3. การปรับเวลาตามฤดูกาล (Daylight Saving Time - DST)

The timer can automatically adjust for Daylight Saving Time. This feature is typically enabled by default.

1. กดปุ่ม โหมด button until "DST" appears.
2. ใช้ + or - button to toggle between "ON" (automatic DST adjustment) and "OFF".
3. กด โหมด เพื่อยืนยันและออก

6. คู่มือการใช้งานและการตั้งโปรแกรม

The EI600WC allows for flexible programming with up to 40 ON/OFF operations per week. Programs can be set for specific times or utilize the astronomic feature.

6.1. Setting Initial ON/OFF Times

You can set up to 20 ON/OFF programs. Each program can be assigned to specific days or all days of the week.

1. กด โหมด until "SET PROG" appears. The display will show "PGM 1 ON".
2. ใช้ + or - to select the desired program number (1-20). Press โหมด.
3. The display will show "ON". Use + or - to set the ON time. You can select a specific time (e.g., 6:00 PM) or "DUSK" for astronomic ON. Press โหมด.
4. Select the days for this ON event (e.g., "ALL" for all days, "WK" for weekdays, "WE" for weekends, or individual days). Press โหมด.
5. The display will show "OFF". Use + or - to set the OFF time. You can select a specific time (e.g., 11:00 PM) or "DAWN" for astronomic OFF. Press โหมด.
6. Select the days for this OFF event (must match the ON event days). Press โหมด เพื่อบันทึกโปรแกรม
7. Repeat for additional programs. Press โหมด repeatedly to exit programming mode.

6.2. Revising an ON or OFF Setting

1. กด โหมด until "SET PROG" appears.
2. ใช้ + or - to select the program number you wish to revise. Press โหมด.
3. The display will show the current ON time. Use + or - to change it. Press โหมด.
4. The display will show the current OFF time. Use + or - to change it. Press โหมด เพื่อบันทึก

6.3. Deleting an ON or OFF Setting

1. กด โหมด until "SET PROG" appears.
2. ใช้ + or - to select the program number you wish to delete. Press โหมด.
3. When "ON" is displayed, press เปิด/ปิด button. "SKIP" will appear, indicating the ON event is deleted. Press โหมด.
4. When "OFF" is displayed, press เปิด/ปิด button. "SKIP" will appear, indicating the OFF event is deleted. Press โหมด เพื่อบันทึก

6.4. Operating Modes: AUTO, RANDOM, MANUAL

The timer has three operating modes, selected by pressing the เปิด/ปิด button when the cover is closed.

• อัตโนมัติ: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the default mode.
• สุ่ม: The timer will turn ON and OFF at random times, +/- 20 minutes from the programmed times. This feature can enhance security by simulating occupancy.
• คู่มือ: The load is turned ON or OFF manually by pressing the เปิด/ปิด button. The timer will remain in this state until the next programmed event, at which point it will revert to AUTO mode.

7. การบำรุงรักษา

7.1. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The EI600WC timer uses one CR2 lithium battery (included) for timekeeping and program retention during power outages. The battery typically lasts up to three years. A low battery indicator will appear on the display when replacement is needed.

1. Open the lower cover of the timer to access the battery compartment.
2. ค่อยๆ ดึงแบตเตอรี่ CR2 เก่าออกมาอย่างระมัดระวัง
3. ใส่แบตเตอรี่ลิเธียม CR2 ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่

บันทึก: Replacing the battery does not erase programmed settings due to non-volatile memory.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: EI600WC
• ยี่ห้อ: อินเตอร์แมติก
• เล่มที่tage: 120-277 VAC
• Ampอายุ: สูงถึง 15 Amps
• ความถี่: 50/60 เฮิรตซ์
• ประเภทสวิตช์: ขั้วเดียวหรือ 3 ทาง
• ประเภทการติดตั้ง: Wall (in-wall)
• ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): 4.12" x 1.81" x 1.75"
• วัสดุ: โลหะ, พลาสติก
• สี: สีขาว
• แบตเตอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียม CR2 1 ก้อน (มีมาให้ในชุด)
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: สูงถึง 3 ปี
• อุณหภูมิในการทำงาน: -4°F ถึง 122°F (-20°C ถึง 50°C)
• ใบรับรอง: CSA (Canada and US)
• ยูพีซี: 078275101418

รูปที่ 9.1: Dimensional drawing of the Intermatic EI600WC timer, showing height (4.12"), width (1.81"), and depth (1.75").

10. การรับประกันและการสนับสนุน

10.1. ข้อมูลการรับประกัน

This Intermatic product is covered by a warranty that typically involves product replacement for defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Intermatic webเว็บไซต์.

10.2. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Intermatic customer support. You can find contact information on the official Intermatic webไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกผลิตภัณฑ์ของคุณ