CDN Waterproof Kitchen Timer (Model TMW1) - Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the CDN Waterproof Kitchen Timer, Model TMW1. This highly durable and versatile timer is designed to meet the rigorous demands of both home and commercial kitchens. With its large digital display, loud alarm, and robust waterproof construction, it ensures accurate timing for all your culinary needs.

The TMW1 timer is shatterproof and steamproof, capable of withstanding moisture and humidity, and continues to function accurately even if accidentally immersed in water. It features both count-up and count-down functions for up to 100 minutes in minutes and seconds. The alarm sounds for 90 seconds and is accompanied by a flashing red light to ensure you never miss an alert.

2. คุณสมบัติหลัก

• Waterproof and Shatterproof Design: Built to withstand splashes, steam, and accidental immersion, making it ideal for busy kitchen environments.
• จอแสดงผลดิจิตอลขนาดใหญ่: Provides clear, easy-to-read digits from a distance.
• Loud 90-Second Alarm with Flashing Light: Ensures alerts are heard and seen, even in noisy settings.
• Count Up/Down Function: Times up to 100 minutes in minutes and seconds.
• ตัวเลือกการติดตั้งที่หลากหลาย: Includes a magnetic back for attachment to metal surfaces and a fold-out stand for countertop use.
• ใช้แบตเตอรี่: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (มีมาให้ในชุด)

3. การตั้งค่าและการติดตั้งแบตเตอรี่

The CDN Waterproof Kitchen Timer comes with batteries pre-installed. If you need to replace them:

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของตัวจับเวลา
2. ใช้ไขควงขนาดเล็กงัดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA ใหม่ 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

รูปที่ 1: ด้านหลัง view of the TMW1 timer, highlighting the battery compartment and magnetic mount.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1. ปุ่มฟังก์ชัน

• ปุ่ม MIN: Press to set minutes. Hold to advance rapidly.
• SEC Button: Press to set seconds. Hold to advance rapidly.
• ปุ่ม START/STOP: Press to start or stop the timer.
• CLEAR Function: To clear the set time, press and hold both MIN and SEC buttons simultaneously.

4.2. Setting the Timer (Count-Down)

1. กดปุ่ม นาที ปุ่มสำหรับตั้งเวลาเป็นนาทีตามต้องการ
2. กดปุ่ม วินาที ปุ่มสำหรับตั้งค่าจำนวนวินาทีที่ต้องการ
3. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดปุ่มเพื่อเริ่มนับถอยหลัง
4. หากต้องการหยุดการนับถอยหลัง ให้กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
5. When the timer reaches zero, the alarm will sound for 90 seconds and the red light will flash.
6. หากต้องการหยุดเสียงปลุก ให้กดปุ่มใดก็ได้

รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the TMW1 timer with its clear digital display and intuitive buttons.

4.3. Using the Timer as a Stopwatch (Count-Up)

1. Ensure the timer display shows "00:00". If not, clear the time by holding นาที และ วินาที พร้อมกัน
2. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด button to begin counting up.
3. ในการหยุดนาฬิกาจับเวลาชั่วคราวให้กด เริ่ม/หยุด กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
4. To reset the stopwatch to "00:00", press and hold both นาที และ วินาที buttons simultaneously while the stopwatch is paused or running.

5. ตัวเลือกการติดตั้ง

The TMW1 timer offers two convenient mounting options:

• ตัวยึดแม่เหล็ก: The strong magnet on the back allows for secure attachment to refrigerators, ovens, or any other metal surface.
• Fold-Out Stand: A built-in stand can be extended from the back of the timer for stable placement on countertops, tables, or shelves.

รูปที่ 3: ด้านข้าง view showing the TMW1 timer with its integrated fold-out stand.

Figure 4: The TMW1 timer conveniently mounted on a refrigerator using its magnetic back.

6. การดูแลรักษา

• Clean the timer with a damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• While the timer is waterproof, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
• เก็บไว้ในที่แห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• Replace batteries promptly when the display dims or the timer malfunctions.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: TMW1 (Item Model Number: 2627)
• ยี่ห้อ: ซีดีเอ็น
• วัสดุ: พลาสติก
• สี: สีขาว
• ขนาด : ลึก 3 นิ้ว x กว้าง 3 นิ้ว x สูง 1 นิ้ว (7.62 ซม. x 7.62 ซม. x 2.54 ซม.)
• น้ำหนัก: 1.92 ออนซ์ (54.43 กรัม)
• ความจุเวลา: Up to 100 minutes (99 minutes, 59 seconds)
• แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ 2 x AAA (มาพร้อมกับเครื่อง)
• คุณสมบัติ: Waterproof, Shatterproof, Steamproof, Magnetic Back, Fold-out Stand, Loud Alarm, Flashing Light

Figure 5: Dimensions of the TMW1 timer.

9. วิดีโอผลิตภัณฑ์

Watch this official product video to see the CDN Waterproof Timer (TMW1) in action, demonstrating its features and durability, particularly its waterproof capabilities during handwashing.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the official CDN website or contact CDN customer service directly. Contact details are typically found on the product packaging or the manufacturer's webเว็บไซต์.

ผู้ผลิต: CDN (บริษัท คอมponent Design Northwest Inc.)

ข้อมูลติดต่อ: Portland, OR, 800-338-5594 (as per product specifications, may vary)

สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดเยี่ยมชม CDN Store on Amazon.