1. บทนำ
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Legrand Bticino LT Terraneo Sprint 2-Wire Black/White Video Intercom, Model 344342. This video intercom system is designed for reliable communication and access control, offering a clear black and white video display and a handset for audio communication. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ควรตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าทุกครั้งก่อนดำเนินการติดตั้งหรือบำรุงรักษาใดๆ
- การติดตั้งควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นไปตามข้อกำหนดด้านไฟฟ้าของท้องถิ่น
- อย่าให้เครื่องโดนความชื้น ฝน หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
- Use only original accessories and spare parts provided or approved by Legrand.
- ห้ามเปิดหรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Indoor Video Intercom Unit (Model 344342)
- โทรศัพท์มือถือพร้อมสายขด
- Mounting bracket/plate
- สกรูยึดและปลั๊กผนัง
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Connection terminals (if not pre-installed)
4. สินค้าหมดview
The Legrand Bticino LT Terraneo Sprint video intercom features a compact design with essential controls for convenient use. The unit includes a black and white display for clear visitor identification and a traditional handset for private conversations.

รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า view of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom Unit.
4.1. ส่วนประกอบหลัก
- การแสดงวิดีโอ: Black and white screen for viewing visitors.
- โทรศัพท์มือถือ: For audio communication with the outdoor unit.
- ปุ่มปลดล็อกประตู: Activates the electric lock to open the door.
- Answer/Call Button: Initiates or ends a call.
- ปุ่มมอนิเตอร์: Activates the camera on the outdoor unit to view the entrance.
- การควบคุมระดับเสียง: Adjusts the ringtone and communication volume.
4.2. Product Details and 360-Degree View
Observe the detailed features and a complete 360-degree view of the video intercom unit to familiarize yourself with its design and connections.
วิดีโอ 4.1: รายละเอียดเพิ่มเติมview of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom. This video demonstrates the product's features and components.
วิดีโอ 4.2: 360 องศา view of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom. This video provides a comprehensive visual inspection of the unit from all angles.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Legrand Bticino LT Terraneo Sprint video intercom operates on a 2-wire system, simplifying installation. Ensure power is disconnected before beginning.
5.1. Mounting the Indoor Unit
- Choose a suitable location indoors, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. The ideal height is typically 150-160 cm from the floor.
- Secure the mounting bracket to the wall using the provided screws and wall plugs. Ensure it is level.
- Connect the 2-wire bus cable and any other necessary connections (e.g., floor call, auxiliary services) to the terminals on the back of the indoor unit. Refer to the wiring diagram specific to your system.
- Carefully attach the indoor unit to the mounting bracket, ensuring it clicks securely into place.
- Connect the coiled cord from the handset to the designated port on the main unit.
5.2. การเพิ่มพลังครั้งแรก
Once all connections are made and the unit is securely mounted, restore power to the system. The unit should power on, and the display may show a startup sequence. If the system does not power on, check all connections and the power supply.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. รับสาย
When a visitor presses the call button on the outdoor unit, the indoor unit will ring, and the video display will activate, showing the visitor. To answer the call, lift the handset or press the 'Answer' button (if available).
6.2. การเปิดประตู
During a call or while monitoring, press the 'Door Release' button to activate the electric lock and allow the visitor entry.
6.3. Monitoring the Entrance
ถึง view the entrance area without an incoming call, press the 'Monitor' button. The video display will activate, showing the view from the outdoor unit's camera. The monitoring duration may be limited.
6.4. ปรับระดับเสียง
Use the volume control knob or buttons on the unit to adjust the ringtone volume and the audio level during a conversation.
7. การบำรุงรักษา
7.1. การทำความสะอาด
To clean the unit, gently wipe the surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the unit's finish and electronic components.
7.2. การตรวจสอบเป็นประจำ
Periodically check the coiled cord of the handset for any signs of wear or damage. Ensure all buttons respond correctly. If any issues arise, refer to the troubleshooting section or contact technical support.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your video intercom, consult the following table before contacting technical support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟเลี้ยงไปยังตัวเครื่องภายใน | แหล่งจ่ายไฟถูกตัดการเชื่อมต่อหรือมีปัญหา | Check the main power supply and all connections. Ensure the circuit breaker is on. |
| ไม่มีวิดีโอแสดงอยู่ | Outdoor unit camera issue or wiring problem. | Check the wiring between the indoor and outdoor units. Ensure the outdoor unit camera is clean and unobstructed. |
| No audio during conversation. | Handset not properly connected or volume too low. | Ensure the handset cord is securely plugged in. Adjust the volume control. |
| ตัวเปิดประตูไม่ทำงาน | Wiring to electric lock faulty or lock mechanism issue. | Verify the wiring to the electric lock. Check the lock mechanism for any obstructions or damage. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เลอแกรนด์ |
| หมายเลขรุ่น | 344342 |
| ประเภทสินค้า | 2-Wire Black/White Video Intercom |
| ขนาด (บรรจุภัณฑ์) | 8 x 8 x 8 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 4.54 กรัม |
| รวมแบตเตอรี่ | เลขที่ |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | เลขที่ |
| ASIN | B001ZWERK6 |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 24 เมษายน 2013 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน โปรดดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชม Legrand อย่างเป็นทางการ website. For technical support, service, or to purchase spare parts, please contact your local Legrand distributor or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.