1. บทนำ
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the System Sensor 5604 Fixed Temperature Single Circuit Heat Sensor. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This device is designed to detect heat and activate an alarm in fire protection systems.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ:
- Installation must comply with all local and national electrical and fire codes.
- Disconnect power before installing or servicing the device.
- This device operates on a corded electric power source; ensure proper wiring connections.
- Do not paint the heat sensor. Painting can interfere with its ability to detect heat effectively.
- Consult a qualified electrician or fire alarm technician for installation and maintenance.
- This heat sensor is not a substitute for smoke detectors. For comprehensive fire protection, both heat and smoke detectors are recommended.
3. สินค้าหมดview
The System Sensor 5604 is a fixed-temperature heat sensor designed to activate when the ambient temperature reaches 194°F (90°C). It is a single-circuit device, suitable for integration into compatible fire alarm control panels. The sensor provides an audible alarm upon activation.

รูปที่ 3.1: ด้านบน view of the System Sensor 5604 heat sensor, showing the central detection element and the 194°F/90°C temperature rating printed on the rim.

รูปที่ 3.2: โปรด้านข้างfile of the System Sensor 5604 heat sensor, illustrating its compact design and the 'DO NOT PAINT' warning.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the reliable operation of the heat sensor. Refer to the wiring diagram and mounting instructions below.
4.1 การติดตั้ง
- Select a suitable mounting location in compliance with local fire codes, typically on a ceiling or high on a wall.
- Use the provided mounting holes on the back of the sensor for surface mounting. The sensor requires No. 6 flat head screws.
- Securely fasten the sensor to the mounting surface.
4.2 การเดินสายไฟ
The 5604 heat sensor is designed for a single-circuit, corded electric connection. Ensure all wiring is performed by a qualified individual and adheres to applicable electrical codes.
- Connect the power supply wires to the designated terminals on the back of the sensor.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาและปลอดภัย เพื่อป้องกันการทำงานที่ไม่ราบรื่น
- Verify correct polarity if applicable to your fire alarm control panel.

รูปที่ 4.1: ย้อนกลับ view of the System Sensor 5604 heat sensor, highlighting the mounting holes for surface installation and the electrical wiring terminals.
5. คู่มือการใช้งาน
The System Sensor 5604 is a fixed-temperature heat sensor that operates automatically. Once properly installed and powered, it continuously monitors the ambient temperature.
- การทำงานปกติ: The sensor remains in a standby state, monitoring the temperature.
- การเปิดใช้งานการเตือน: If the ambient temperature at the sensor location reaches or exceeds 194°F (90°C), the sensor will activate, triggering an audible alarm and signaling the connected fire alarm control panel.
- สัญญาณแจ้งเตือน: The sensor provides an audible alarm to alert occupants.
- รีเซ็ต: Fixed temperature heat sensors typically do not reset after activation. Once the temperature threshold is met and the sensor activates, it must be replaced.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the continued reliability of your heat sensor.
- การทำความสะอาด: Periodically clean the exterior of the sensor with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Do not use cleaning agents or solvents.
- การตรวจสอบ: Visually inspect the sensor regularly for any signs of damage or obstruction.
- จิตรกรรม: อย่าทาสี the heat sensor. Paint can insulate the thermal element, preventing it from responding accurately to temperature changes.
- การทดสอบ: Consult local fire codes for recommended testing intervals. Testing of fixed temperature heat sensors typically involves professional inspection rather than user-initiated tests.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your System Sensor 5604 heat sensor, refer to the following:
- เสียงปลุก: If the alarm sounds, it indicates that the temperature at the sensor location has reached 194°F (90°C). Follow your established fire safety plan, which typically involves evacuating the premises and contacting the fire department.
- No Alarm During High Heat: If you suspect a fire or high heat condition but the sensor does not activate, ensure the device is properly powered and wired. If the issue persists, contact a qualified fire alarm technician for inspection.
- ปัญหาเรื่องพลังงาน: This device is corded electric and does not require a battery backup. Ensure continuous power supply from your fire alarm control panel.
- ความเสียหายทางกายภาพ: If the sensor is physically damaged, it must be replaced immediately.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซ็นเซอร์ระบบ |
| หมายเลขรุ่น | 5604 |
| อุณหภูมิการเปิดใช้งาน | 194°F (90°C) Fixed Temperature |
| ประเภทวงจร | วงจรเดี่ยว |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ประเภทสัญญาณเตือน | สามารถได้ยินเสียง |
| สี | สีขาว |
| น้ำหนักสินค้า | 3.2 ออนซ์ |
| ขนาดสินค้า | 4.8 x 4.8 x 1.8 นิ้ว |
| ยูพีซี | 783863022470 |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | เลขที่ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support regarding your System Sensor 5604 heat sensor, please contact System Sensor directly or refer to the documentation provided at the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official System Sensor webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา