Black+Decker BDV212F Mobile Cooler and Warmer Box User Manual

1. บทนำ

The Black+Decker BDV212F Mobile Cooler and Warmer Box is designed to keep your food and beverages cool or warm while on the go. This versatile 9-liter unit operates on a 12V DC power supply, making it ideal for use in vehicles, boats, or during outdoor activities. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• This appliance is designed for 12V DC vehicle power outlets only. Do not attempt to connect it to any other power source.
• Ensure the appliance is placed on a stable, level surface and that ventilation openings are not blocked. Adequate airflow is crucial for proper operation.
• Do not immerse the appliance in water or other liquids. Avoid exposure to rain or excessive moisture.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact customer service for repairs.
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• Always disconnect the power plug from the vehicle's outlet when the appliance is not in use or before cleaning.
• Do not use the appliance to store flammable or explosive materials.
• Avoid placing hot items directly into the cooling compartment or cold items into the warming compartment without allowing the unit to adjust.

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• ฟังก์ชั่นการทำความเย็น: Cools contents up to 27°C below the ambient temperature.
• ฟังก์ชั่นการอุ่น: Heats contents up to 48°C, depending on ambient temperature.
• ความจุ: 9-liter internal volume.
• แหล่งพลังงาน: Operates on 12V DC, suitable for car cigarette lighter sockets.
• ที่วางแก้วในตัว: Two cup holders on top for convenience.
• ช่องเก็บของด้านข้าง: Zippered side pocket for accessories.
• การออกแบบที่หลากหลาย: Can also serve as a seat or center armrest.
• ถาดทำน้ำแข็ง: Includes an isolation plate that can facilitate ice cube making (down to -3°C).
• การป้องกันแบตเตอรี่: Features a system to prevent draining your vehicle's battery by testing its voltagก่อนดำเนินการ

4. การตั้งค่า

1. แกะ: Carefully remove the cooler/warmer box from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. ตรวจสอบ: Check the unit for any signs of damage. Ensure all components, including the power cord and ice cube tray, are present.
3. ทำความสะอาด: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกด้วยผ้าamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ ล้างออกให้สะอาดและเช็ดให้แห้งสนิท
4. การจัดวาง: Position the unit in your vehicle or desired location, ensuring that the ventilation grilles are unobstructed. This allows for proper heat dissipation and efficient operation.
5. เชื่อมต่อพลังงาน: Insert the 12V DC power plug into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure a secure connection. The unit will perform a battery test to ensure sufficient power before operating.

Image: Connecting the 12V DC power plug to the unit.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. โหมดทำความเย็น

1. Ensure the unit is properly connected to a 12V DC power source.
2. For optimal cooling, pre-chill items before placing them inside the cooler.
3. Place food and beverages inside the main compartment. Close the lid securely.
4. The unit will automatically begin to cool, maintaining a temperature up to 27°C below the ambient temperature.
5. The integrated isolation plate can be used to create ice cubes if the ambient temperature allows for cooling down to -3°C.

Image: The cooler in use during an outdoor picnic.

Image: The cooler positioned in a car, holding baby bottles.

Image: Demonstrating the ice cube making capability.

5.2. Warming Mode

1. Ensure the unit is properly connected to a 12V DC power source.
2. For optimal warming, pre-heat items before placing them inside the warmer.
3. Place food and beverages inside the main compartment. Close the lid securely.
4. The unit will automatically begin to warm, maintaining a temperature up to 48°C.

5.3. เคล็ดลับการใช้งานทั่วไป

• The unit's performance is affected by ambient temperature. In very hot environments, cooling efficiency may be reduced.
• ควรหลีกเลี่ยงการเปิดฝาบ่อยๆ เพื่อรักษาอุณหภูมิภายในให้คงที่
• Always ensure the vehicle engine is running when using the cooler/warmer for extended periods to prevent battery drain. The unit includes a battery protection feature that will prevent operation if the vehicle battery voltagอีต่ำเกินไป

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• Before cleaning, always disconnect the power plug from the vehicle's outlet.
• เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกด้วยน้ำยาอ่อนdamp ผ้าและผงซักฟอกชนิดอ่อนที่ไม่กัดกร่อน
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surfaces.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจะเสียบปลั๊กหรือจัดเก็บ
• Regularly check and clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can impair performance.

6.2. การจัดเก็บ

• When not in use, store the unit in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the lid is slightly ajar during storage to prevent odors and mildew buildup.

7 การแก้ไขปัญหา

• หน่วยไม่เปิดเครื่อง:
  • Check if the 12V DC power plug is securely inserted into the vehicle's outlet.
  • Verify that the vehicle's cigarette lighter socket is functional (test with another device).
  • Ensure the vehicle's battery has sufficient charge. The unit's battery protection feature may prevent operation if the voltagอีต่ำเกินไป
• ระบบทำความเย็น/ทำความร้อนทำงานไม่เต็มประสิทธิภาพ:
  • Check that the ventilation grilles are not blocked.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดฝาให้แน่น
  • Pre-chill or pre-heat items before placing them in the unit for better performance.
  • High ambient temperatures will reduce cooling efficiency.
• เสียงรบกวนที่ผิดปกติ:
  • A low humming sound from the fan is normal during operation.
  • If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not vibrating against other objects.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Black+Decker customer support through their official webไซต์หรือรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ