1. บทนำ
The DEMA USR 2200/170 E Ultrasonic Cleaner is designed for thorough and gentle cleaning of various items, particularly those with stubborn dirt or in inaccessible areas. It utilizes ultrasonic waves to create cavitation, a process involving the formation and dissolution of microscopic vapor bubbles in liquid. When these bubbles collapse, they generate powerful micro-jets that dislodge dirt particles from the surface of the items, ensuring deep and detailed cleaning.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your ultrasonic cleaner.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the device (230 V, 50 Hz). Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Do not immerse the main unit in water. Always unplug the device when not in use, before filling or emptying the tank, or before cleaning.
- น้ำและของเหลว: Use only water or approved ultrasonic cleaning solutions in the tank. Do not use flammable, corrosive, or abrasive liquids. Ensure the liquid level is between the MIN and MAX marks.
- คำเตือนเรื่องความร้อน: The unit features an integrated heating function. The tank and liquid can become hot (40-50 °C). Exercise caution when handling the unit during or after operation.
- ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: The device is equipped with overload protection. If the unit stops unexpectedly, unplug it and allow it to cool before attempting to restart.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: Keep the device out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- การใช้งานที่เหมาะสม: Use the device only for its intended purpose as an ultrasonic cleaner. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the main parts of your DEMA USR 2200/170 E Ultrasonic Cleaner:

รูปที่ 1: Diagram illustrating the main components of the ultrasonic cleaner, including the viewing window, lid, cleaning tank, housing, display, and control buttons (ON, OFF, SET, TC) with corresponding indicator LEDs for heating, ultrasound, and overload protection. It also shows the included cleaning basket and watch/bracelet holder.
- ฝา: Transparent lid to cover the cleaning tank during operation.
- Cleaning Tank: Made of SUS 304 stainless steel, where items are placed for cleaning.
- แผงควบคุม: Features a digital display and buttons for ON, OFF, SET (timer), and TC (temperature control/heating).
- ไฟ LED แสดงสถานะ: Red LED for heating status, Green LED for ultrasonic working status, and an indicator for overload protection.
- ตะกร้าใส่อุปกรณ์ทำความสะอาด: A removable plastic basket to hold items during cleaning, preventing them from resting directly on the tank bottom.
- Watch/Bracelet Holder: A specialized attachment for cleaning watches and bracelets within the basket.

รูปที่ 2: สูงสุด view of the DEMA USR 2200/170 E Ultrasonic Cleaner with the lid open, revealing the stainless steel cleaning tank and the white plastic cleaning basket in place.

รูปที่ 3: The DEMA USR 2200/170 E Ultrasonic Cleaner with the cleaning basket removed, providing a clear view of the stainless steel tank interior and the attached power cord.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เดม่า |
| แบบอย่าง | USR 2200/170 E |
| อินพุต Voltage | 230 โวลต์ (50 เฮิร์ตซ์) |
| กำลังไฟเข้า | 170 W (90 W heating power) |
| ความถี่อัลตราโซนิก | 35,000 เฮิรตซ์ |
| อุณหภูมิในการให้ความร้อน | 40 - 50 องศาเซลเซียส |
| Cleaning Tank Material | สแตนเลส SUS 304 |
| วัสดุที่ใช้ทำตัวเรือน | เอบีเอส 757 |
| ขนาดของอุปกรณ์ (ยาว x กว้าง x สูง) | 29 (32 with plug) x 23 x 16.5 cm |
| Cleaning Tank Dimensions (L x W x H) | 24.5 x 14 (min. 12) x 8 cm |
| ปริมาตรถังทำความสะอาด | 2600 มล. |
| Maximum Liquid Volume | 2200 มล. |
| Minimum Liquid Volume | 700 มล. |
| Digital Timer Levels | 5 levels: 90s, 180s, 280s, 380s, 480s |
| น้ำหนัก | ประมาณ 2.7 กก. |
5. การตั้งค่า
- แกะ: Carefully remove the ultrasonic cleaner and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- การจัดวาง: วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และแห้ง ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่อง
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องแล้วก่อนดำเนินการต่อ
- ใส่ตะกร้า: Place the cleaning basket into the stainless steel tank.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเติมถัง
- เปิดฝา
- Fill the stainless steel tank with water or a suitable ultrasonic cleaning solution. Ensure the liquid level is between the 'MIN' (700 ml) and 'MAX' (2200 ml) marks indicated inside the tank. Do not overfill or underfill.
- ปิดฝา
6.2 Placing Items for Cleaning
- Place the items to be cleaned into the cleaning basket. For delicate items like watches, use the provided watch/bracelet holder.
- Ensure items are fully submerged in the cleaning solution but do not touch the bottom of the tank directly.
- Avoid overcrowding the basket, as this can reduce cleaning efficiency.

รูปที่ 4: Diagram illustrating various items suitable for ultrasonic cleaning, including jewelry, glasses, metal parts, cutlery, and general household items. It also specifies that only waterproof watches should be cleaned.
Suitable Items for Cleaning: Jewelry, glasses, waterproof watches, metal parts, cutlery, and various small household items. Note: Only clean waterproof watches.
6.3 การตั้งเวลา
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน จอแสดงผลดิจิทัลจะสว่างขึ้น
- Press the 'SET' button repeatedly to cycle through the 5 preset cleaning times: 90s, 180s, 280s, 380s, 480s. Select the desired cleaning duration.
6.4 การใช้งานฟังก์ชันทำความร้อน
- Press the 'TC' button to activate the heating function. The red 'Heat' LED will light up.
- The unit will heat the liquid to a temperature between 40-50 °C. Heating can improve cleaning effectiveness for certain items.
- Press 'TC' again to turn off the heating function.
6.5 การเริ่มและหยุดการทำความสะอาด
- After setting the timer and optionally activating heating, press the 'ON' button to start the ultrasonic cleaning process. The green 'Working' LED will light up.
- The unit will automatically stop when the selected timer duration expires.
- To stop cleaning manually before the timer expires, press the 'OFF' button.
- After cleaning, unplug the unit and carefully remove the cleaning basket with the cleaned items. Rinse items under clean water if necessary and dry them thoroughly.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องทำความสะอาดอัลตราโซนิกของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
- การระบายถัง: After each use, especially if using cleaning solutions, unplug the unit and carefully pour out the liquid from the tank. Avoid spilling liquid onto the control panel or housing.
- การทำความสะอาดถัง: Wipe the stainless steel tank with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.
- การทำความสะอาดตัวเรือน: Wipe the exterior housing with a soft, dry, or slightly damp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรง
- อุปกรณ์ทำความสะอาด: Rinse the cleaning basket and watch/bracelet holder with clean water and allow them to air dry.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังว่างเปล่าและแห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your DEMA USR 2200/170 E Ultrasonic Cleaner, please refer to the following table before contacting customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; Power cord not properly connected; Overload protection activated. | Check power outlet and cord connection. Unplug and wait for 10-15 minutes for overload protection to reset. |
| การทำความสะอาดไม่มีประสิทธิภาพ | Insufficient cleaning solution; Items overcrowded; Incorrect cleaning time; Items not suitable for ultrasonic cleaning. | Ensure liquid level is correct. Clean fewer items at a time. Increase cleaning time. Use appropriate cleaning solution. Verify items are suitable (refer to Section 6.2). |
| ฟังก์ชั่นทำความร้อนไม่ทำงาน | Heating not activated; Malfunction. | Press the 'TC' button to activate heating (red LED should light up). If still not working, contact customer support. |
| หน่วยหยุดระหว่างการทำงาน | Timer expired; Overload protection activated. | This is normal if the timer has finished. If not, unplug and allow the unit to cool for 10-15 minutes. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
DEMA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official DEMA webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา