คู่มือการใช้งานเครื่องยกผู้ป่วยไฟฟ้า Joerns Hoyer HPL402 Classic Deluxe

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, setup, and maintenance of the Joerns Hoyer HPL402 Classic Deluxe Electric Power Patient Lift. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and patient safety.

Image 1: The Joerns Hoyer HPL402 Classic Deluxe Electric Power Patient Lift, showing its overall structure with the base, mast, boom, and 6-point cradle.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always prioritize safety when operating the patient lift. Failure to follow these guidelines may result in injury to the patient or caregiver, or damage to the equipment.

• อ่านคู่มือ: Ensure all operators have read and understood this entire instruction manual before use.
• ความจุน้ำหนัก: Do not exceed the safe working load of 400 lbs (181 kg).
• ความเข้ากันได้กับสายสะพาย: Use only slings compatible with a 6-point cradle. Inspect slings for wear and tear before each use.
• พื้นผิวที่มั่นคง: Operate the lift on a flat, stable, and level surface.
• พื้นที่ที่ชัดเจน: Ensure the area around the lift is clear of obstructions during operation.
• Patient Monitoring: Maintain constant visual and verbal contact with the patient throughout the transfer process.
• หยุดฉุกเฉิน: Familiarize yourself with the emergency stop button and its location.
• การชาร์จแบตเตอรี่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ได้รับการชาร์จอย่างเพียงพอ ก่อนใช้งาน
• Leg Guards: Utilize the protective leg and caster guards to prevent damage to walls and furniture during maneuvering.

3. คุณสมบัติหลัก

The Joerns Hoyer HPL402 is designed with several features to enhance patient transfer safety and caregiver convenience.

• Adjustable U-Base: The U-base can be easily widened or narrowed to accommodate various furniture and patient needs.

  ภาพที่ 2: ภาพระยะใกล้ view illustrating the adjustable U-base mechanism, allowing the base to widen or narrow for stability and access.
• Ergonomic Handle Grips: Padded grips provide comfort and control for the caregiver, reducing strain during maneuvering.

  Image 3: Detail of the ergonomic handle grips, designed for comfortable and secure handling by the caregiver.

• 6-Point Cradle & Low Base: The 6-point cradle offers versatility for various sling types, and the low 5.5-inch clearance base allows easy access under beds and chairs.

  Image 4: The 6-point cradle for sling attachment and the low-profile base, highlighting its ability to fit under furniture.

• Powered Boom: The electric power system facilitates smooth and controlled lifting and lowering of the patient via a hand control.

  Image 5: A close-up of the powered boom's control panel, showing the battery indicator and emergency stop button.
• Protective Leg & Caster Guards: Integrated bumpers on the legs and casters help prevent damage to walls and furniture during movement.

  Image 6: Detail of the protective guards on the lift's legs and casters, designed to safeguard surroundings.

วิดีโอผลิตภัณฑ์view

4. คำแนะนำในการตั้งค่า

1. Unpack the Lift: Carefully remove the Joerns Hoyer HPL402 Classic Deluxe Electric Power Patient Lift from its packaging. Inspect all components for any signs of damage.
2. Assemble (if required): Follow any specific assembly instructions provided in the separate assembly guide. Ensure all bolts and fasteners are securely tightened.
3. ชาร์จแบตเตอรี่: Connect the lift to a power outlet to fully charge the battery before initial use. Refer to the charging indicator on the control panel.
4. Adjust U-Base: To adjust the width of the U-base, pull the adjustment handle back to unlock it. Move the handle to the right to widen the base or to the left to narrow it. Release the handle to lock the base in position. This allows for optimal positioning around furniture.
5. การตรวจสอบฟังก์ชันเบื้องต้น: Before patient use, perform a test run of the lift's functions (raising/lowering boom, base adjustment) without a patient to ensure smooth operation.

5. คู่มือการใช้งาน

These steps outline the general procedure for transferring a patient using the HPL402 lift. Always ensure two caregivers are present for patient transfers when possible.

1. Position the Patient: Prepare the patient for transfer and position them appropriately in the sling according to the sling manufacturer's instructions.
2. ตำแหน่งลิฟต์: Roll the lift to the patient's location. Adjust the U-base to fit around the bed, chair, or toilet as needed. Lock the casters for stability.
3. Attach Sling to Cradle: Securely attach the sling loops to the 6-point cradle hooks. Double-check that all loops are correctly engaged.
4. Raise the Patient: Using the hand control, slowly raise the boom to lift the patient clear of the surface. Ensure the patient is comfortable and balanced. The boom can reach a maximum height of 61.5 inches (156 cm) for easier handling.
5. Maneuver the Patient: Unlock the casters and carefully maneuver the lift and patient to the target seating area (e.g., wheelchair, commode). Use the ergonomic handle grips for control.
6. Lower the Patient: Once positioned over the target surface, lock the casters. Use the hand control to slowly lower the patient onto the surface. A mechanical down-release lever is available for non-powered lowering in emergencies or if power fails.
7. Remove Sling: Once the patient is safely seated and stable, detach the sling from the cradle.
8. Store the Lift: When not in use, fold and store the lift in a safe location, taking care to avoid damage to walls and furniture with the leg guards and caster bumpers.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HPL402 patient lift.

• การทำความสะอาด: Clean the lift regularly with a mild disinfectant and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• การดูแลแบตเตอรี่ Keep the battery charged. Fully charge the battery after each use and at least once a week if not in regular use. Do not allow the battery to fully discharge.
• การตรวจสอบภาพ: Periodically inspect all components, including the frame, casters, boom, cradle, and control cables, for signs of wear, damage, or loose connections.
• Caster Function: Ensure casters roll freely and locks engage properly. Clean any debris from the wheels.
• การบริการระดับมืออาชีพ: It is recommended to have the lift inspected and serviced by qualified personnel annually.

7 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your patient lift.

If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact Joerns Healthcare customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Joerns Healthcare provides comprehensive warranty coverage for the HPL402 patient lift:

• การรับประกันเฟรม: Limited lifetime warranty on the Hoyer frame.
• การรับประกันชิ้นส่วน: 2-year warranty on all other parts.

For warranty claims, technical assistance, or troubleshooting support, please contact Joerns Healthcare customer service. Refer to the product packaging or the official Joerns Healthcare webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด