1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER ACV1205 12V DC Cyclonic Auto Dustbuster Car Vacuum Cleaner. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
คุณสมบัติหลัก:
- แหล่งจ่ายไฟ 12V DC: Operates directly from your vehicle's cigarette lighter socket.
- การเคลื่อนที่แบบพายุหมุน: Maintains strong suction by keeping dust away from the filter.
- การออกแบบที่กะทัดรัดและน้ำหนักเบา: Easy to handle and store within your vehicle.
- ขยายการเข้าถึง: Includes a 5-meter power cable for accessing all areas of your car.
- อุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์: Equipped with various tools for comprehensive cleaning.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Always ensure the vehicle engine is running when using the vacuum cleaner to prevent draining the car battery.
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในการตักน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ห้ามเก็บวัสดุไวไฟหรือติดไฟได้ เถ้าร้อน หรือวัตถุมีคม
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตัวกรองอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
- Unplug the appliance from the cigarette lighter socket when not in use and before cleaning or maintenance.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- BLACK+DECKER ACV1205 Vacuum Cleaner Unit
- เครื่องมือร่องยาว
- หัวแปรงซอกสั้น
- SA Brush
- SA Hose
- Adaptor Floor Extension
- กระเป๋าเก็บของ

Figure 3.1: BLACK+DECKER ACV1205 unit with all accessories including crevice tools, hose, brush, floor extension, and storage bag.
4. สินค้าหมดview

Figure 4.1: Main unit of the BLACK+DECKER ACV1205 Car Vacuum Cleaner.
The ACV1205 is designed for efficient car interior cleaning. Its ergonomic handle provides comfortable grip, and the transparent dust bowl allows for easy monitoring of debris levels. The power switch is conveniently located for quick operation.
5. การตั้งค่า
- เชื่อมต่อพลังงาน: Insert the 12V DC power adapter firmly into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the vehicle's engine is running to provide adequate power and prevent battery drain.
- ติดอุปกรณ์เสริม: Select the appropriate cleaning attachment for the task. Push the desired accessory firmly onto the vacuum's nozzle or onto the SA Hose if extended reach is required.

Figure 5.1: Plugging the vacuum into the car's 12V socket.

Figure 5.2: The vacuum connects to a standard 12V cigarette lighter socket.
วิดีโอสาธิตการตั้งค่า:
Video 5.1: This video demonstrates how to connect the vacuum to your car's power outlet and attach various cleaning accessories for different tasks.
6. คู่มือการใช้งาน
- เปิดเครื่อง: Once connected to the 12V socket, press the power switch located on the top of the vacuum cleaner to turn it on.
- ทำความสะอาดพื้นผิว:
- การทำความสะอาดทั่วไป: Use the main nozzle for larger debris on car seats and floor mats.
- พื้นที่แคบ: แนบไฟล์ หัวแปรงซอกสั้น for cleaning between seats, console gaps, and other narrow areas.
- Deep Cleaning & Corners: เชื่อมต่อ SA Hose แล้วจากนั้นก็ เครื่องมือร่องยาว or Adaptor Floor Extension for reaching under seats, into footwells, and other hard-to-access spots.
- Delicate Surfaces & Vents: ใช้ SA Brush attachment, either directly or with the SA Hose, for cleaning dashboards, air vents, and upholstery without scratching.

Figure 6.1: Using the vacuum for general cleaning on car seats.

Figure 6.2: The crevice tool is effective for tight spots.

Figure 6.3: Utilizing the hose and long crevice tool for extended reach.

Figure 6.4: Cleaning car vents and delicate surfaces with the brush attachment.
- หมดแรง: After cleaning, press the power switch to turn off the vacuum cleaner and unplug it from the cigarette lighter socket.
7. การบำรุงรักษา
การกำจัดฝุ่นละอองจากยุค Dust Bowl:
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and unplugged from the vehicle.
- Hold the unit over a waste bin.
- Press the dust bowl release button (usually located near the nozzle) and detach the dust bowl from the main unit.
- Carefully empty the contents into the waste bin.

Figure 7.1: The cyclonic action helps keep the filter clear for sustained suction.
การทำความสะอาดตัวกรอง:
- With the dust bowl detached, remove the filter assembly.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge any accumulated dust.
- For thorough cleaning, the filter can be washed in warm, soapy water. Ensure the filter is completely dry before reassembling and using the vacuum cleaner.
- Reassemble the filter into the dust bowl, then reattach the dust bowl to the main unit until it clicks securely into place.
Maintenance Demonstration Video:
Video 7.1: This video illustrates the process of emptying the dust bowl and cleaning the filter for optimal performance.
8. การจัดเก็บ
After use, ensure the vacuum cleaner is clean and dry. Store the unit and all accessories in the provided storage bag. This protects the components and keeps them organized for future use.

Figure 8.1: The compact design and included bag make storage easy.
Storage Demonstration Video:
Video 8.1: This video shows how to properly store the vacuum cleaner and its accessories in the provided bag.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ 12V ไม่ถูกต้อง Vehicle engine not running. Blown fuse in vehicle's cigarette lighter socket. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบปลั๊กจนสุด Start vehicle engine. Check and replace vehicle fuse if necessary. |
| พลังดูดต่ำ. | พื้นที่แห้งแล้งเต็มไปหมดแล้ว ตัวกรองอุดตัน. หัวฉีดหรือท่อถูกอุดตัน | Empty dust bowl. ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง Remove any blockages from nozzle or hose. |
| มอเตอร์ทำงานแต่ไม่มีแรงดูด | Dust bowl not properly attached. Filter missing or incorrectly installed. | Ensure dust bowl is securely clicked into place. Install filter correctly. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | เอซีวี1205 |
| ยี่ห้อ | แบล็ค+เด็คเกอร์ |
| ปฏิบัติการฉบับที่tage | กระแสตรง 12 โวลต์ |
| วัดtage | 13 วัตต์ |
| พลังดูด | 12.5 เอดับบลิว |
| แรงดันการดูด | 340.0 mm/Water |
| ความจุถุงเก็บฝุ่น | 0.5 ลิตร |
| ประเภทตัวกรอง | ตลับหมึก |
| ความยาวสายไฟ | 5 Meters (approx.) |
| น้ำหนักสินค้า | 0.9 กิโลกรัม |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | แบบถือด้วยมือ |
11. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your BLACK+DECKER ACV1205 Car Vacuum Cleaner comes with a รับประกัน 1 ปี รับประกันโดยผู้ผลิตนับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานสำหรับการเคลมประกัน
สำหรับปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับประกัน ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หรือความช่วยเหลือด้านเทคนิค โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ BLACK+DECKER:
- หมายเลขดูแลลูกค้า: 1860-425-1111
- เวลาทำการ : วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 10 น. ถึง 5 น. (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
For more information, you may also visit the official BLACK+DECKER webเว็บไซต์.