การแนะนำ
The Klipsch AW-400 is a compact and durable all-weather loudspeaker designed for both indoor and outdoor environments. It delivers high-quality sound with efficient power handling, making it suitable for various spaces. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your AW-400 speakers.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Klipsch AW-400 speaker with grille.
คุณสมบัติหลัก:
- High sensitivity and power handling for clear audio.
- Paintable UV-resistant ABS enclosure with rustproof aluminum grille for durability.
- 90° x 90° Tractrix Horn tweeter for precise high-frequency sound.
- Supplied with a C-style mounting bracket and stainless steel hardware for versatile installation.
- 3/8"-16 threaded insert for compatibility with optional mounts.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
Please read and follow all safety instructions to prevent injury or damage to your equipment.
- อ่านคำแนะนำ: Carefully read all instructions before operating the speakers.
- เก็บรักษาคำแนะนำ: เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- คำเตือน: Observe all warnings on the product and in this manual.
- ปฏิบัติตามคำแนะนำ: Adhere to all operating and usage instructions.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
- การติดตั้ง: Mount speakers securely using the provided hardware or appropriate optional mounts. Ensure the mounting surface can support the speaker's weight.
- การเดินสายไฟ: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent short circuits or electrical hazards. Use appropriate gauge speaker wire (16-gauge or heavier stranded copper wire is recommended).
- พลัง: Do not exceed the speaker's rated power handling (50 watts continuous, 200 watts peak).
- การจัดวาง: Avoid placing speakers near heat sources, radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- น้ำและความชื้น: While designed for outdoor use, avoid direct submersion or prolonged exposure to extreme weather conditions beyond their design limits. Ensure the easy draining input cup is clear.
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Klipsch AW-400 Indoor/Outdoor Speaker (Pair)
- Removable non-corrosive grille (pre-installed)
- Heavy-gauge zinc C-bracket (2 per speaker)
- อุปกรณ์ติดตั้งสแตนเลส
- 0.375 inch 16-threaded insert (pre-installed)
การตั้งค่า
การติดตั้งลำโพง
The AW-400 speakers come with a heavy-gauge zinc C-bracket for secure mounting. The enclosure is UV-resistant ABS plastic, suitable for outdoor exposure.
- เลือกสถานที่: Select a suitable indoor or outdoor location. Ensure the mounting surface is strong enough to support the speaker's weight (approximately 5.1 pounds per speaker) and any additional forces from wind or vibration.
- ติดตั้งวงเล็บ: Position the C-bracket on the desired mounting surface. Mark the drill points through the bracket holes.
- เจาะรูนำ: เจาะรูนำร่องให้มีขนาดเหมาะสมกับอุปกรณ์ยึด
- วงเล็บยึดที่ปลอดภัย: Attach the C-bracket to the surface using the supplied stainless steel hardware. Ensure it is firmly secured.
- ติดตั้งลำโพงเข้ากับขาตั้ง: Align the speaker with the C-bracket. The speaker has threaded inserts that mate with the bracket. Use the provided knobs or bolts to secure the speaker to the bracket, allowing for angle adjustment.
- ปรับมุม: Once secured, adjust the speaker's angle for optimal sound dispersion. Tighten the knobs/bolts to lock the speaker in position.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Klipsch AW-400 speaker showing the C-bracket for mounting.

รูปที่ 3: ด้านหลัง view of the Klipsch AW-400 speaker showing the wiring terminals and bracket attachment points.
การเดินสายลำโพง
The AW-400 speakers are passive and require connection to an external amplifier or receiver. Proper wiring is crucial for optimal performance and safety.
- สายลำโพง: Use high-quality stranded copper speaker wire. A minimum of 16-gauge wire is recommended, but the speakers can accommodate up to 12-gauge wire for longer runs or higher power applications.
- ขั้ว: Ensure correct polarity (+ to + and – to –) when connecting the speakers to your amplifier. The terminals on the speaker are color-coded (red for positive, black for negative).
- เชื่อมต่อกับ Ampเครื่องฟอก: Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) speaker output terminal on your amplifier. Connect the negative (–) terminal of the speaker to the negative (–) speaker output terminal on your ampชีวิต.
- การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาและปลอดภัยเพื่อป้องกันการสูญเสียสัญญาณหรือไฟฟ้าลัดวงจร
คำแนะนำการใช้งาน
Once properly installed and wired, your Klipsch AW-400 speakers are ready for use.
- เปิดเครื่อง: เปิดเครื่องของคุณ ampเครื่องขยายเสียงหรือตัวรับสัญญาณ
- การเลือกแหล่งที่มา: เลือกแหล่งเสียงที่ต้องการบนอุปกรณ์ของคุณ ampชีวิต.
- การควบคุมระดับเสียง: Start with the volume at a low level and gradually increase it to your preferred listening level.
- การจัดการพลังงาน: The AW-400 speakers are designed to handle 50 watts of continuous power at 8 ohms, with a peak power handling of 200 watts. Avoid exceeding these limits to prevent damage.
- การปรับเสียง: Use the tone controls (bass/treble) on your amplifier to adjust the sound to your preference.
การซ่อมบำรุง
The Klipsch AW-400 speakers are built for durability and require minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Periodically wipe the speaker enclosure and grille with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- การดูแลกระจังหน้า: The aluminum grille is rustproof. If it becomes discolored or dirty, it can be gently cleaned. The grille is removable if necessary for deeper cleaning, but exercise care to avoid damaging the drivers.
- การระบายน้ำ: Ensure the easy draining input cup on the speaker remains clear of debris to allow proper water drainage.
- การตรวจสอบ: Periodically inspect the mounting brackets and wiring connections for any signs of wear, corrosion, or loosening, especially in outdoor installations. Tighten any loose hardware.
- จิตรกรรม: The UV-resistant ABS enclosure is paintable. If you choose to paint the speakers, ensure the paint is suitable for outdoor use and does not clog the grille perforations or interfere with the speaker's moving parts.

รูปที่ 4 : ด้านหน้า view of the Klipsch AW-400 speaker with the grille removed, revealing the 4-inch IMG woofer and 1-inch polymer Tractrix horn tweeter.
การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your Klipsch AW-400 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง |
|
|
| เสียงผิดเพี้ยนหรือไม่ชัดเจน |
|
|
| Lack of bass response. |
|
|
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | คลิปช์ |
| หมายเลขรุ่น | เอดับบลิว-400 |
| ประเภทลำโพง | ลำโพงในร่ม/กลางแจ้ง |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 400 วัตต์ (พีค) |
| การจัดการพลังงานอย่างต่อเนื่อง | 50 Watts (at 8 ohms) |
| การตอบสนองความถี่ | 91 เฮิรตซ์ - 20,000 เฮิรตซ์ |
| วูฟเฟอร์ | 4-inch IMG (Injection Molded Graphite) |
| ทวีตเตอร์ | 1-inch Polymer with Tractrix Horn |
| ประเภทการติดตั้ง | Wall Mount (C-bracket included), 3/8"-16 threaded insert |
| วัสดุของตู้หุ้ม | UV-resistant ABS Plastic |
| วัสดุตะแกรง | Rustproof Aluminum |
| สี | สีขาว |
| กันน้ำ | Yes (All-weather design) |
| น้ำหนักสินค้า | 5.1 ปอนด์ (ต่อลำโพงหนึ่งตัว) |
| ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) | 6.5 x 9.5 x 7.25 นิ้ว (16.5 x 24.1 x 18.4 ซม.) |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Wired (Passive Speaker) |
| ขนาดเส้นลวดที่แนะนำ | 16-gauge or heavier stranded copper wire |
ข้อมูลการรับประกัน
Klipsch provides a limited manufacturer's warranty for the AW-400 speakers. Specific terms and duration may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the official Klipsch website or contact Klipsch customer support.
สนับสนุน
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Klipsch AW-400 speakers, please contact Klipsch customer support or visit their official webเว็บไซต์.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: Visit the Klipsch Store on Amazon
Please have your model number (AW-400) and proof of purchase ready when contacting support.