การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the proper installation and use of the Metra 70-2001 Radio Wiring Harness. This harness is specifically designed to facilitate the installation of an aftermarket car stereo into compatible General Motors vehicles, ensuring a secure and reliable electrical connection without cutting factory wiring.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ควรตัดการเชื่อมต่อขั้วลบของแบตเตอรี่รถยนต์ทุกครั้งก่อนเริ่มการติดตั้งระบบไฟฟ้า เพื่อป้องกันการลัดวงจรและไฟฟ้าช็อต
- Ensure all wiring connections are secure and properly insulated using electrical tape, crimp connectors, or heat shrink tubing. Loose connections can lead to electrical malfunctions or fire hazards.
- ปรึกษาช่างเทคนิคยานยนต์มืออาชีพหากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง
- Do not modify the wiring harness. Any alterations may void the product warranty and could cause damage to your vehicle's electrical system.
- สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย ระหว่างการติดตั้ง
ความเข้ากันได้ของยานพาหนะ
The Metra 70-2001 Radio Wiring Harness is compatible with select General Motors vehicles manufactured between 1994 and 2004. This includes various models from Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Oldsmobile, and Pontiac within this year range.
สำคัญ: Always verify that your vehicle's factory wiring harness connector physically matches the Metra 70-2001 connector before proceeding with installation. Vehicle models and trim levels can vary, and some vehicles within the specified range may use a different connector.
เนื้อหาแพ็คเกจ
เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ ให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่ได้รับความเสียหาย:
- Metra 70-2001 Radio Wiring Harness (GM 32-Pin Connector)

Image: The Metra 70-2001 Radio Wiring Harness shown in its retail packaging, indicating the product model and compatibility.
คำแนะนำในการติดตั้ง (การตั้งค่า)
เครื่องมือที่จำเป็น
- คีมปอกสายไฟ
- คีมย้ำสายไฟ
- เทปไฟฟ้าหรือท่อหดความร้อน
- มัลติมิเตอร์ (ไม่จำเป็น สำหรับตรวจสอบการเชื่อมต่อ)
- Panel Removal Tools (for vehicle interior trim)
ขั้นตอนก่อนการติดตั้ง
- ถอดแบตเตอรี่: Locate your vehicle's battery and disconnect the negative (-) terminal to prevent electrical hazards.
- ถอดวิทยุโรงงาน: Carefully remove the factory radio from the dashboard. This typically involves removing trim panels and unscrewing the radio unit.
- ระบุชุดสายไฟจากโรงงาน: Locate the factory wiring harness that was connected to the original radio.
การเชื่อมต่อสายไฟ
The Metra 70-2001 harness is designed to connect directly to your aftermarket radio's wiring. Match the wires from your aftermarket radio to the corresponding wires on the Metra 70-2001 harness. Refer to the wiring diagram section below for standard color codes. Ensure each connection is secure and properly insulated.

Image: The Metra 70-2001 Radio Wiring Harness showing the multi-colored wires ready for connection to an aftermarket radio.
ขั้นตอนสุดท้าย
- เชื่อมต่อสายรัด: Plug the Metra 70-2001 harness into the vehicle's factory radio connector.
- ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: Reconnect the vehicle's negative battery terminal. Turn on the ignition and test the aftermarket radio's power, sound, and other functions.
- ยึดและประกอบกลับเข้าที่: Once confirmed working, carefully tuck away excess wiring, mount the aftermarket radio, and reassemble any removed dashboard trim panels.
แผนผังการเดินสายไฟ
The following table outlines the standard wire color codes for the Metra 70-2001 harness. It is crucial to cross-reference these with the wiring diagram provided with your specific aftermarket radio, as color codes can vary between manufacturers.

ภาพ: รายละเอียด view of the 32-pin connector on the Metra 70-2001 harness, showing the pin configuration.
| สีสายไฟ | การทำงาน |
|---|---|
| สีเหลือง | กำลังไฟคงที่ 12V |
| สีแดง | กำลังไฟอุปกรณ์เสริม 12V |
| สีดำ | พื้น |
| ส้ม | การส่องสว่าง |
| สีฟ้า | เสาอากาศไฟฟ้า / Amplifier เปิดเครื่อง |
| สีขาว | ลำโพงหน้าซ้าย (+) |
| สีขาว/สีดำ | ลำโพงหน้าซ้าย (-) |
| สีเทา | ลำโพงด้านหน้าขวา (+) |
| สีเทา/สีดำ | ลำโพงหน้าขวา (-) |
| สีเขียว | ลำโพงด้านหลังซ้าย (+) |
| สีเขียว/สีดำ | ลำโพงด้านหลังซ้าย (-) |
| สีม่วง | ลำโพงด้านหลังขวา (+) |
| สีม่วง/สีดำ | ลำโพงด้านหลังขวา (-) |
การดำเนินการ
Once correctly installed, the Metra 70-2001 Radio Wiring Harness functions as a direct interface between your aftermarket radio and the vehicle's existing electrical system. It provides the necessary power, ground, accessory, and speaker connections, allowing your new radio to operate as intended, delivering audio to the vehicle's speakers and receiving power from the ignition and constant battery sources.
การซ่อมบำรุง
The Metra 70-2001 Radio Wiring Harness is a passive electrical component and requires no routine maintenance. It is designed for a long service life once properly installed. Periodically, if you experience audio issues, you may check the harness connections to ensure they remain secure and free from corrosion or damage.
การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีไฟฟ้าเข้าวิทยุ:
- Check the vehicle's fuse box for any blown fuses related to the radio or accessory power.
- Ensure the yellow (constant power) and red (accessory power) wires are correctly connected and receiving voltage.
- Verify the black (ground) wire has a solid connection to chassis ground.
- ไม่มีเสียงจากลำโพง:
- Confirm all speaker wires (white, gray, green, purple and their black-striped counterparts) are correctly matched and connected between the radio and the harness.
- Check the radio's fader and balance settings.
- Ensure the radio's amplifier turn-on wire (if applicable, usually blue) is connected.
- ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ:
- Recheck all wire connections for looseness or poor contact. Ensure all crimps or solder joints are solid.
- Inspect the harness for any pinched or damaged wires.
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เมตร
- แบบอย่าง: 70-2001
- ประเภทตัวเชื่อมต่อ: IDC (32-pin GM connector)
- วัสดุ: เอบีเอส, พลาสติก
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: 1994–2005 GM 32-Pin into Car Harness
- ประเภทสายเคเบิล: Power & Speaker
- ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง): ประมาณ 8 x 0.12 x 0.5 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: น้ำหนักประมาณ 22.68 กรัม
การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกัน: This product comes with a 1-Year Limited Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, accident, abuse, or unauthorized modifications.
การสนับสนุนลูกค้า: For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Metra Electronics customer service directly. You can find contact information and additional resources on the official Metra webเว็บไซต์.
เป็นทางการ Webเว็บไซต์: metraonline.com
