1. บทนำ
ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการใช้งานสำหรับ เบรกเอาท์ 2000 for the Atari Jaguar console. This guide provides essential information for setting up, playing, and maintaining your game cartridge. Breakout 2000 revitalizes the classic arcade experience with new challenges and a three-dimensional environment, offering both single-player and two-player modes.

Image 1.1: Front cover of the Breakout 2000 game box for the Atari Jaguar. The cover features the game title prominently, along with the Atari Jaguar logo and indications for 1 or 2 players.
2. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your Atari Breakout 2000 game cartridge:
- Connect Your Atari Jaguar Console: Ensure your Atari Jaguar console is properly connected to your television or display unit and a power source. Refer to your Atari Jaguar console's manual for detailed connection instructions.
- ใส่ตลับเกม: With the console powered off, carefully insert the Breakout 2000 game cartridge into the cartridge slot on top of the Atari Jaguar console. Push firmly until it is securely seated. Do not force the cartridge.
- เชื่อมต่อตัวควบคุม: Plug your Atari Jaguar controller(s) into the controller ports on the front of the console. Breakout 2000 supports one or two players.
- เปิดเครื่อง: Turn on your television or display unit and select the correct input source. Then, press the power button on your Atari Jaguar console. The game should load automatically.
3. การควบคุม (การเล่นเกม)
Breakout 2000 challenges your hand-eye coordination as you demolish fields of bricks. The game combines the nostalgia of classic Breakout with new 90s-era challenges, including a three-dimensional playfield, resilient bricks, and various power-ups and hazards.
3.1. การควบคุมพื้นฐาน
The game utilizes the standard Atari Jaguar controller. Specific button functions will be displayed on-screen during gameplay or in the game's internal menu. Generally, you will use the directional pad or joystick to move your paddle and a designated action button to launch the ball or activate power-ups.
3.2. วัตถุประสงค์ของเกม
The primary objective is to clear all bricks from the playfield by deflecting a ball with your paddle. Some bricks may require multiple hits to break, and special bricks may yield power-ups or introduce hazards.
3.3. Power-Ups and Hazards
Throughout the game, various power-ups will appear, offering advantages such as a larger paddle, multiple balls, or enhanced ball speed. Conversely, hazards may appear, making gameplay more challenging. Strategic use of power-ups is key to success.
3.4. Two-Player Mode
In two-player mode, you can compete against a friend. The game features mechanics where you can break through your own wall to affect your opponent's playfield, adding a competitive edge. Earn bonus points by outmaneuvering your opponent.

Image 3.1: Back cover of the Breakout 2000 game box. This image displays multiple in-game screenshots, illustrating the three-dimensional playfield and various brick types. Text descriptions in English, French, and German highlight game features like power-ups and two-player interaction.
4. การบำรุงรักษา
Proper care of your Breakout 2000 game cartridge ensures its longevity and reliable performance:
- การจัดการ: Always hold the cartridge by its plastic casing. Avoid touching the metal connector pins.
- การทำความสะอาด: If the connector pins appear dirty, gently clean them with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol. Allow to dry completely before reinserting into the console.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the cartridge in its original case or a protective container when not in use. Keep it away from direct sunlight, extreme temperatures, dust, and moisture.
- หลีกเลี่ยงแม่เหล็ก: Keep the cartridge away from strong magnetic fields, as these can potentially damage the game data.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues while playing Breakout 2000, try the following solutions:
- เกมไม่เริ่ม:
- Ensure the cartridge is fully and correctly inserted into the console slot.
- Power off the console, remove the cartridge, reinsert it, and power on again.
- ทำความสะอาดขั้วต่อของตลับหมึกตามที่อธิบายไว้ในส่วนการบำรุงรักษา
- Verify that your console is properly connected to the power supply and display.
- Display Issues (No Picture/Garbled Graphics):
- Check all video cables connecting the console to your TV/display.
- Ensure your TV is set to the correct input channel.
- Try the cartridge on a different Atari Jaguar console if available, or try a different game cartridge on your console to isolate the problem.
- คอนโทรลเลอร์ไม่ตอบสนอง:
- Ensure the controller is securely plugged into the console's controller port.
- Try a different controller if available.
- Check the controller port for any obstructions or damage.
If problems persist after attempting these steps, consult a qualified technician or contact the manufacturer for further assistance.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ASIN | B00007EMBD |
| ประเภทของรายการ | วิดีโอเกม |
| เรทติ้ง | Kids to Adults |
| ถูกเลิกผลิตโดยผู้ผลิต | เลขที่ |
| ผู้ผลิต | Telegames |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | วันที่ 22 กันยายน 2012 |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding warranty coverage or technical support for Breakout 2000, please refer to the documentation included with your original purchase or contact the game's publisher, Telegames, directly. Specific warranty terms may vary based on region and retailer.





