การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder Model 402-70. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder, Model 402-70, displayed with its various components and accessories, including grinding disks, sausage cones, and salad-making drums.
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกก่อนเสมอ ก่อนที่จะประกอบ ถอดประกอบ หรือทำความสะอาด
- เก็บมือและเครื่องใช้ให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวระหว่างการทำงาน
- Do not operate the grinder without all parts properly assembled.
- Avoid grinding bones or other hard materials that could damage the motor or blades.
- อย่าจุ่มชุดมอเตอร์ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
การติดตั้งและการประกอบ
Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure the motor unit is placed on a stable, flat surface.
การประกอบเครื่องบดเนื้อ:
- Attach the grinding head to the motor unit, ensuring it is securely locked in place.
- Insert the auger (feed screw) into the grinding head.
- วางใบมีดตัดลงบนแกนเกลียวลำเลียง โดยให้แน่ใจว่าคมมีดหันออกด้านนอก
- Select the desired grinding disk (fine or coarse) and place it over the cutting blade.
- Screw on the locking ring to secure all components.
- Place the food tray on top of the grinding head.
Salad Maker Kit Assembly:
- Attach the salad maker housing to the motor unit.
- Insert the desired rotating drum (slicer, shredder, or julienne) into the housing.
- Secure the drum with the locking mechanism.
Sausage Cone / Pastry Shaper Assembly:
- Assemble the meat grinder as described above, but without the grinding disk.
- Attach the sausage cone or pastry shaper to the end of the grinding head, securing it with the locking ring.
คำแนะนำการใช้งาน
ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้องและเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสมก่อนใช้งาน
Grinding Meat:
- Prepare meat by cutting it into pieces that fit easily into the feed chute. Remove any bones, gristle, or tough connective tissue to prevent clogging.
- วางชามหรือภาชนะไว้ใต้หัวบดเพื่อรวบรวมเนื้อสับ
- เปิดเครื่องบด
- Feed the meat into the chute using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push food into the grinder.
- เครื่องบดสามารถแปรรูปเนื้อได้ประมาณ 2.2 ปอนด์ต่อนาที
- For making hamburger patties, use the included burger mold to press freshly ground meat into 3-1/2 inch patties.
บดน้ำแข็ง:
- Assemble the grinder with the ice-crushing drum.
- Feed ice cubes into the chute.
- The all-metal drive system is designed to crush ice effectively for drinks or platters.
Slicing, Shredding, and Julienne (Salad Maker Kit):
- Attach the salad maker kit with the desired drum.
- Feed vegetables or hard cheeses into the chute.
- Use the food pusher to guide ingredients through the rotating drum for slicing, shredding, or julienning.
Extruding Pastry:
- Assemble the grinder with the pastry shaper.
- Prepare dough according to your recipe.
- Feed the dough into the chute. The pastry shaper allows for extrusion in star, square, round, diamond, and flat shapes.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS Meat Grinder.
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Disassemble all removable parts immediately after use.
- Wash all metal and plastic parts (grinding head, auger, blade, disks, trays, drums, cones, shapers) in warm, soapy water.
- ล้างออกให้สะอาดและแห้งทันที It is crucial to dry metal parts, especially the grinding disks, immediately after washing to prevent rust.
- ควรเช็ดชุดมอเตอร์ให้สะอาดโดยมีโฆษณาamp ผ้า. ห้ามจุ่มมอเตอร์ลงในน้ำ
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage surfaces.
- Store the grinder and its accessories in a dry place.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องบดเนื้อ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Grinder clogs or slows down significantly. | Meat contains too much gristle, fat, or connective tissue; pieces are too large; blade is dull. |
|
| Metal parts (disks) show signs of rust. | Parts were not dried immediately after washing. |
|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; power outlet issue; improper assembly. |
|
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | KRUPS |
| แบบอย่าง | The Butcher Shop Meat Grinder 402-70 |
| วัดtage | 150 วัตต์ |
| วัสดุ | โลหะ, พลาสติก |
| ความสามารถในการบด | 2.2 pounds per minute |
| น้ำหนักสินค้า | 5.7 ปอนด์ |
| ขนาด (โดยประมาณ) | 10-1/2 inches (length) x 5 inches (width) |
| อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย | Fine & Coarse Grinding Disks, Sausage Cone, Burger Mold, Pastry Shaper, Salad Maker Kit (3 rotating drums) |
ข้อมูลการรับประกัน
This KRUPS appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
- Manufacturer Warranty Description: การรับประกันจำกัดหนึ่งปี
- The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal household use.
- เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, parts, or service inquiries, please contact KRUPS customer support. Refer to the official KRUPS webไซต์หรือบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์เพื่อให้มีข้อมูลติดต่อล่าสุด
Note: This model, "The Butcher Shop Meat Grinder 402-70", is discontinued. Availability of replacement parts or specific support may vary.